Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-42-2017.pdf
PDF · 93.82 KB
No categories available
12Csp/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: E. Q., nar. XX.X. XXXX, bytom F., J. XX/X, o zaplatenie 945,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 13.3. 2017 si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 945,69 eur s príslušenstvom na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutie pôžičky č. 6117959 zo dňa 9.5. 2012 (ďalej aj len „UZ“), ktorou poskytol žalobca žalovanému 1.200 eur. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach po 41,88 eur, pričom uhradil len sumu 824,54 eur. Vzhľadom na uvedené, žalobca listom z 26.3. 2014 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Pretože k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca úver dňa 19.5. 2014 zosplatnil. Ku dňu podania žaloby na súd mal žalovaný uhradiť z úveru spolu sumu 1.770,23 eur. Z uvedenej sumy uhradil len 824,54 eur.
2. Žalovaný nepoprel, že uzavrel so žalovaným UZ, k nárokom žalobcu sa vyjadriť nevedel, poukázal však na to, že úver mal poistený, prestal ho splácať z dôvodu straty zamestnania kvôli zdravotným problémom, pričom jeho zdravotný stav je i v súčasnosti zlý. Poukázal tiež na to, že mal záujem sa so žalobcom nejako dohodnúť, avšak k žiadnej dohode medzi nimi nedošlo.
3. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť na ňom ospravedlnil. Za splnenia podmienok ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednával súd vo veci v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením obsahu listinných dôkazov, účastníkov, listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutie pôžičky č. 6117959 zo dňa 9.5. 2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.3. 2014 spolu s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, listom žalobcu žalovanému z 19.2. 2014 (Zrušenie poistenia), časťou zdravotnej dokumentácie žalovaného, rozhodnutiami Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Bratislave zo dňa 4.3. 2015 a 1.12. 2016, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník podľa priloženej žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky mali uzavrieť dňa 9.5. 2012 UZ vo výške schválenej pôžičky 1.200 eur, výškou mesačnej splátky 43,09 eur,
ročnou úrokovou sadzbou 32 %, RPMN 32 %, sadzbou poistenia 2,9 %, priemernou hodnotou RPMN 45,23 %, konečnou splatnosťou 05/2016, celkovou sumou pôžičky 2.010,24 eur, počtom mesačných splátok 48, mesačnou výškou poistenia 1,21 eur, celkovými nákladmi spotrebiteľa 810,24 eur. Spôsob splácania bol dojednaný v mesačných splátkach. Podpisom zmluvy dlžník vyjadril súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky poskytnutej veriteľom, poistenie vzniká na základe Rámcovej zmluvy o poistení uzatvorenej medzi veriteľom a poisťovňou Cardif Slovakia, so sídlom Bratislava, a to v rozsahu označeného poistenia. Podpisom zmluvy mal dlžník vyjadriť súhlas s podmienkami uvedenými v RZoP a VPP, poistenie spĺňa jeho požiadavky a potreby a poistenie mu bolo odporúčané, keďže kryje riziká, o poistenie ktorých má záujem. Je si vedomý práva odmietnuť poistenie, resp. oznámiť nesplnenie podmienok pre vznik poistenia. Dlžník má v kolonke nižšie uvedený údaj, že žiada komplexný súbor poistenia pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti (tento však neoznačil). V časti VI. UZ sa nachádza vyhlásenie klienta o súhlase so všetkými ostatnými prílohami UZ, okrem iného i so sankciami spojenými s omeškaním splácania pôžičky. V časti VII. UZ sa nachádza vyhlásenie zmluvných strán, že riadnym vyplnením a podpísaním zmluvy všetkými stranami uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. s klientom zmluvu o pôžičke, ktorej súčasťou sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s... Zmluvné stany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, uzatvárajú ju slobodne a vážne a po vzájomnom prerokovaní. UZ je podpísaná dňa 9.5. 2012 žalovaným dlžníkom, zástupcami VUB a.s. ako zástupcom spoločnosti veriteľa. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky platné od 15.7. 015, ktoré v 14 bodoch upravujú bližšie práva a povinnosti zmluvných strán.
6. Z prehľadu splátok a úhrad vyplývajú jednotlivé predpísané splátky vždy k 20. dňu v mesiaci, vykonanie jednotlivých úhrad žalovaným a ich rozúčtovanie na jednotlivé plnenia. Žalovaný uhrádzal splátky v sume 43,09 eur v čase od 20.6. 2012 do 20.11. 2013, spolu uhradil sumu 824,54 eur.
7. Predžalobnou upomienkou z 26.3. 2014 vyzýval veriteľ žalovaného ako dlžníka k okamžitej úhrade všetkých omeškaných splátok. Celkovú istinu 102,32 eur mal žalovaný uhradiť bezodkladne, s tým, že ak do 6.5. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2014, bude žalobca oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný výzvu v odbernej lehote neprevzal.
8. Listom zo dňa 19.2. 2014 žalobca žalovanému oznámil „zrušenie poistenia“ a s tým súvisiacu úpravu splátky úveru z UZ na sumu 41,88 eur počnúc od 02/2014. K zániku poistenia od počiatku podľa žalobcu došlo v súlade s článkom 4 Všeobecných poistných podmienok, bod 1 ods. 2 „je zdravá a nie je v pravidelnej lekárskej opatere, či pod pravidelným lekárskym dohľadom v dôsledku zistenia chronického ochorenia s trvalým užívaním liekov“.
9. Žalovaný na pojednávaní sa len veľmi ťažko vyjadroval, tvrdiac, že je po mozgových porážkach, od roku 2016 je na invalidnom dôchodku (viď rozhodnutia poisťovne z č. l. 30, 33 a 34), pričom má ochrnutú pravú časť tela. Keď si bral pôžičku, bol zamestnaný ako vodič kamiónu, nebol problém s jej splácaním. Prestal splácať pôžičku z dôvodov finančných. Kvôli zdravotným problémom prišiel o prácu, dostával len invalidný dôchodok, pričom jeho manželka mala tiež len minimálny príjem. V tom čase s nimi žili ešte dve neplnoleté deti. Toho času má s manželkou už dospelé deti, mladšia dcéra však navštevuje gymnázium. Od roku 2017 dostáva plný invalidný dôchodok v sume 306 eur mesačne, stále má doma nezamestnanú manželku a dieťa, ktoré je odkázané na jeho výživu. Každú pôžičku mal poistenú kvôli PN a aj kvôli invalidite. Požiadal žalobcu, aby plnili splátky úveru z poistenia. Poistenie pôžičky mu odmietol žalobca kvôli tomu, že údajne už v čase, keď uzavieral poistnú zmluvu, bol chorý, lekár mu totiž do správy napísal aj to, že má vysoký krvný tlak. Mal záujem sa so žalobcom nejako dohodnúť, žiadal o odklad splátok, s čím nesúhlasili. Na okolnosti uzavretia UZ sa pamätal. Ponúkli mu uzavretie UZ v aute, na námestí v Prievidzi. Pôžičku v skutočnosti ani nechcel, túto si zobral, bol vtedy zamestnaný ako vodič a nemal problém pôžičku splatiť. Išlo v skutočnosti o dve pôžičky, jedna bola vo výške 1.200 eur a druhá vo výške 2.000 eur, bolo to naraz. UZ podpísal, zisťovali si cez poisťovňu, či je zamestnaný, nič viac nezisťovali. S UZ ho neoboznámili, túto si len zbežne pozrel, teda to, akú sumu dostane a koľko má platiť. Tvrdil, v rozpore s tým, čo je v UZ uvedené, že UZ s ním uzavreli dvaja mladí páni a že peniaze mal vrátiť asi do jedného roku. UZ si nikdy úplne celú neprečítal. Keď uzatváral UZ nemal čas, ponáhľal sa, preto si ju celú neprečítal. Obchodné podmienky mu neboli dané a ani sa s nimi neoboznámil. Je pravda, že trval na tom, aby pôžička bola poistená, preto sa táto aj poistila. Vie, že pri uzavretí UZ mali páni, ktorí s ním UZ uzavreli, počítač, do tohto jednotlivé údaje nahadzovali. Všetko mohlo trvať najviac pol hodinu, teda
od zisťovania jeho osobných údajov, overovania údajov, či je zamestnaný. Po uzavretí UZ pán, ktorý ju s ním uzavrel, šiel s ním do bankomatu, ktorý bol v blízkosti miesta, kde bola UZ uzavretá, vonku na námestí, peniaze vo výške 1.200 eur tento pán vybral a tieto mu dal. Bolo mu len povedané, akú výšku splátok bude musieť platiť a akú celkovú sumu musí zaplatiť.
10. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
11. Zrozumiteľnosť právnemu úkonu značí, že jeho adresát je objektívne schopný pochopiť výrazové prostriedky použité na vyjadrenie právneho úkonu, právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom.
12. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona, súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, a preto ju v celom rozsahu zamietol. Predmetom konania bol nárok veriteľa z UZ zo dňa 9.5. 2012. Súd sa najskôr zaoberal platnosťou uzatvoreného právneho úkonu vzhľadom na obsah zmluvy a osoby, ktoré zmluvu uzatvárali a dospel k názoru, že UZ je ako celok neplatným právnym úkonom. V UZ je uvedený údaj o schválenej výške pôžičky 1.200 eur, avšak celková suma pôžičky je uvedená vo výške 2.010,24 eur. Ostatné údaje do zmluvy zadával veriteľ, a teda i počet splátok. UZ je podpísaná za veriteľa dvoma zamestnancami VUB a.s., pričom VUB a.s. mala konať na základe plnej moci za Consumer Finance Holding a.s.. Podľa tvrdenia žalovaného však UZ s ním uzavreli nejakí dvaja mladí muži na verejnom priestore, pričom hneď po uzavretí UZ mu z bankomatu poskytli peňažné prostriedky. Súčasťou UZ majú byť aj Všeobecné obchodné podmienky platné od 15.7. 2010, ktoré sú upravené malým písmom a voľný okom sú len ťažko čitateľné. Vzhľadom na tieto okolnosti je zrejmé, že v UZ je neurčito uvedený údaj o výške pôžičky, keď v skutočnosti bola poskytnutá pôžička 1.200 eur, pričom v zmluve je uvedená celková suma pôžičky 2.010,24 eur, čo nezodpovedá skutočnosti. Ide o zavádzajúci údaj o sume pôžičky, ktorý má zrejme vyjadrovať celkovú sumu, ktorú má žalovaný v súvislosti s poskytnutou pôžičkou vrátiť (keďže celkové náklady spotrebiteľa sú v UZ uvedené vo výške 810,24 eur). Ide o vnútorný rozpor konajúcej osoby, teda veriteľa, ktorý preukázateľne údaje do písomnej zmluvy zadával sám, pretože žalovaný záujem o pôžičku vo výške 2.010,24 eur nemal, pričom uvedené spôsobuje neplatnosť právneho úkonu v jeho podstatnej obsahovej náležitosti, a to uvedenie sumy pôžičky. Takýto výklad je i v súlade s § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože v prípade platnosti by išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na ktorý dopadá i právna úprava spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka. UZ ďalej ako celok zneplatňujú i ďalšie nedostatky a rozpory, a to údaj o počte splátok 48 a výške splátky 43,09 eur, pričom by teda žalovaný mal zaplatiť sumu 2.068,32 eur. Celkovú sumu, ktorú podľa UZ udával veriteľ ako na zaplatenie bola suma 2.010,24 eur, čo je taktiež v rozpore so skutočnosťou. Nesprávny je i údaj o výške RPMN, ktorá by sa mala rovnať výške úrokovej sadzby, pričom je zrejmé, že žalovaný v rámci celkových nákladov pôžičky preukázateľne nemal uhrádzať len zmluvný úrok, ale i iné plnenie navyše s poukazom na výšku splátok a ich počet. Uvedené UZ nijako nevysvetľuje. Zo zmluvy ďalej nie je zrejmé na základe akého právneho úkonu konal za veriteľa iný subjekt, a to VUB a.s. Bratislava, pričom dlžník ako druhá zmluvná strana mal jednoznačne vedieť s akou osobou veriteľa uzatvára platnú zmluvu. Okrem toho žalovaný tvrdil, že v žiadosti vyplnil všetky údaje len veriteľ. S žalovaným neboli vyjednávané konkrétne náležitosti zmluvy, žalovaný, ako sám tvrdil, nemal vôbec vedomosť o všetkých zmluvných dojednaniach prípadného spotrebiteľského úveru. Veriteľ má v žiadosti k UZ tiež predformulované aj vyhlásenie dlžníka, že je oboznámený a súhlasí so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“). Je aj z vyjadrenia žalovaného zrejmé, že tento ako dlžník nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť toto predformulované vyjadrenie veriteľa, možno mať však i pochybnosti, či v čase akceptácie UZ mal vôbec žalovaný možnosť oboznámiť sa s vopred pripravenými VOP, ktoré sú nakoniec v takom technickom vyhotovení, že sú len ťažko čitateľné a teda formálne nedostupné. Veriteľ nepreukázal oboznámenie sa so VOP druhou zmluvnou stranou a vzhľadom na predformulované vyhlásenie veriteľa, nemôže táto praktika veriteľa požívať právnu ochranu, preto žalovaného ako dlžníka VOP nemôžu zaväzovať. V tejto súvislosti súd udáva, že spotrebiteľské zmluvy by v zásade mali byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľné, prehľadné a logicky usporiadané. Zmluvné dojednania by mali mať dostatočnú veľkosť písma, nesmú byť výrazne menšej veľkosti než ostatné dojednania, nesmú byť usporiadané tak, aby vzbudzovali dojem menej podstatného významu. V prejednávanej veci VOP uvedené požiadavky nespĺňajú.
13. Vzhľadom k uvedenému súd zastáva názor, že UZ bola od počiatku uzavretá neplatne, pretože nebola uzavretá zrozumiteľne, určito , pričom svojim charakterom by išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorá vyžaduje písomnú formu. Súd preto nemohol priznať ani plnenie z poistného. I v prípade platnosti zmluvy, zmluva ďalej preukázateľne neobsahuje zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 citovaného zákona, preto by úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov a veriteľ by mal právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia.
14. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka by mal veriteľ len právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Išlo by o sumu predstavujúcu rozdiel žalobcom žalovanému poskytnutých peňažných prostriedkov (1.200 eur) a sumy, ktorú žalovaný žalobcovi vrátil (824,54 eur), teda sumy 375,46 eur.
15. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky, odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
16. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 1.5.2014), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil plnenie zo zmluvy ako plnenie z bezdôvodného obohatenia v dôsledku neplatnosti UZ, začala veriteľovi plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia poskytnutím plnenia, t.j. 9.5. 2012. Veriteľovi uplynula i prípadná trojročná objektívna premlčacia lehota podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s poukazom na podanie žaloby na súd 13.3. 2017. Súd preto zamietol žalobu v celom rozsahu, pretože i keď by žalobca mal právo na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v rozdiele medzi skutočne poskytnutým plnením 1.200 eur a zaplatenou sumou žalovaným vo výške 824,54 eur, je toto jeho právo premlčané. Na premlčanie súd prihliadol postupom podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
19. Pre úplnosť súd udáva, že právo veriteľa by bolo premlčané i pri posúdení UZ ako platného právneho úkonu. Žalovaný prestal plniť splátky 20.11. 2013, následne splátky neuhrádzal a žalobca pristúpil dňa 19.5. 2014 k zosplatneniu celého úveru. Splátky splatné do zosplatnenia sa premlčali plynutím dojednanej splatnosti, a to k 20. dňu v mesiaci, pričom tieto splátky februára 2014 boli premlčané vzhľadom na dátum podania návrhu 13.3. 2017. Pri zosplatnení pôžičky postupom podľa § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, začína plynúť premlčacia doba nie od zosplatnenia, ale v súlade s 103 Občianskeho zákonníka zročnosťou nesplnenej splátky. Pokiaľ veriteľ zosplatnil dlh v máji 2014, musel vychádzať z nezaplatenia aspoň troch splátok pred májom 2014, t.j. splátok splatných k 20.2. 2014, k 20.3. 2014 a k 20.4. 2014, pričom premlčacia doba by sa začala počítať od splatnosti splátky splatnej k 20.2. 2014. Vzhľadom na dĺžku premlčacej doby 3 roky (§ 101 OZ) bol návrh podaný po uplynutí premlčacej doby.
20. Súd preto zamietol návrh v celom rozsahu z vyššie uvedených dôvodov.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bolo zistené, že žaloba bola v celom rozsahu nedôvodná, žalovaný bol teda v spore v celom rozsahu úspešný a preto by mu patrila náhrada trov, ktoré účelne vynaložil na obranu svojho práva pred súdom. Žalovaný si však náhradu trov v konaní neuplatnil a preto mu súd náhradu trov konania ani nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.