Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-46-2017.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Subarea
16C/46/2017
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobkyne: M. H., J.. XX.XX.XXXX, G. W. K. XXXX/XX, H., právne zastúpená: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, proti žalovanému: McGrath & Arthur s.r.o., IČO: 35 962 836, so sídlom Partizánska 2, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, obsiahnutej v Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2008, ktorú uzavrel žalovaný so žalobkyňou.
Súd p o u č u j e žalovaného, že na Okresný súd Komárno môže podať proti žalobkyni žalobu, ktorej predmetom bude určenie, že žalovaný má právo uplatňovať zrážky zo mzdy žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2008.
Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 24.04.2017, doručeným súdu dňa 27.04.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) obsiahnutej v Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2008, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. V návrhu na neodkladného opatrenia žalobkyňa uviedla, že uzatvorila so spoločnosťou GE Money, s.r.o., ako právnym predchodcom žalovaného Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2008, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 995,82 eur so splatnosťou 72 mesačných splátok s výškou splátky 23.57 eur s celkovou čiastkou na úhradu 1.696,87 eur (vrátane odmeny za poskytovanie služieb). Zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a postupcom je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň spotrebiteľským úverom v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase podpísania zmluvy. Zmluva o úvere neobsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti (chýba údaj o konečnej splatnosti), preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa je zamestnancom zamestnávateľa: S. N., M..N.., Š. XX-XX, XXX XX G. XXXXX XXX. Dňa 08.02.2017 žalovaný vyzval zamestnávateľa žalobkyne, aby tento vykonal zrážky zo mzdy. Dohodu o zrážkach zo mzdy bez súdnej kontroly, kedy spotrebiteľ nemá možnosť tieto zrážky zrušiť je neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou výraznú nerovnováhu v postavení zmluvných strán. Predformulovaný súhlas spotrebiteľa, formálne dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno za žiadnych okolností považovať za náležitý a individualizovaný prejav vôle spotrebiteľa s úkonom, na ktorý sa tento výslovne požaduje. Výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa, rovnako prihliadnuc na skutočnosť, že podstatným znakom Dohody o zrážkach zo mzdy je písomný súhlas dlžníka s vykonávaním zrážok z jeho mzdy,
ako aj rozsah vykonávaných zrážok. Taktiež nie je možné dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečiť budúcu pohľadávku, tak ako je to v tomto prípade. Uvedená zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 a § 54 ods. 1 OZ. V zmysle uvedeného je dohoda o zrážkach zo mzdy neplatným ustanovením zmluvy o úvere. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy / umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-l06/77 Simmenthal). Podľa názoru žalobcu je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, keďže žalovaný prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu realizuje zrážky zo mzdy z uvedeného spotrebiteľského úveru, napriek neplatnej dohode o zrážkach zo mzdy a napriek skutočnosti, že žalobca už istinu úveru celú splatil. V nadväznosti na uvedené má žalobkyňa za to, že zrážky, ktoré žalovaný prostredníctvom zamestnávateľa žalobkyne vykonáva nie sú dôvodné a sú v rozpore so zákonom, keďže neexistuje platný právny titul na ich uskutočňovanie. V nadväznosti na danú skutočnosť by pokračovaním vo vykonávaní zrážok vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného na úkor žalobkyne a žalobkyni by mohla vzniknúť ďalšia ujma. Žalobkyňa nie je v priaznivej finančnej situácii, pričom jej mzda sama osebe nepostačuje na uspokojenie základných ľudských potrieb jej a jej rodiny. Realizácii zrážok zo mzdy nie je možné zabrániť inak, než nariadením neodkladného opatrenia a následne rozhodnutím súdu vo veci samej. Vo veci samej sa mieni žalobkyňa domáhať určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy ako aj určenia, že úver je bezúročne a bez poplatkov. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa predložila ako dôkazy oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluvu o úvere a žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 336 ods. 1, 2, 3, 4 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
8. Podľa § 337 ods. 1, 2, 3 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
9. Zo žalobného návrhu mal súd preukázané, že žalobkyňa sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa má žalovaný zdržať vykonávania Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov obsiahnutej v Zmluve o úvere číslo XXXXXXXXXX uzavretej dňa 31.10.2008. Z obsahu spisu
jednoznačne vyplýva, že žalovaný požiadal listom zo dňa 08.02.2017 (čl. 6 spisu) zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov obsiahnutej v Zmluve o úvere (čl. 5 spisu) za účelom uspokojenia pohľadávky žalovaného vzniknutej na základe Zmluvy o úvere a to až do celkovej výšky 230,05 eur. Na základe Zmluvy o úvere žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 995,82 eur (30.000,- Sk), ktorý sa zaviazala vrátiť formou 72 mesačných splátok vo výške 23,57 eur (710,- Sk). Dátum prvej splátky bol 28.11.2008, dátum každej ďalšej splátky k 28. dňu v mesiaci, RPMN 19,46 %, cena úveru 1.696,87 eur (51.120,- Sk).
10. Neodkladným opatrením môžu byť dočasne upravené pomery účastníkov v situáciách, v ktorých je potrebný okamžitý zásah súdu. Navrhovateľ musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.
11. Dohoda o zrážkach zo mzdy je jednou z foriem zabezpečenia záväzku, ktorý umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom, či iným nezávislým tribunálom, t.j. bez preverenia, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ diktuje sám, zo mzdy dlžníka sa vykonávajú zrážky, ktoré nemá možnosť zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa.
12. Súd považoval za dostatočne osvedčené, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov môže predstavovať neprijateľnú podmienku, nakoľko sa javí, že nebola individuálne dojednaná, bola len súčasťou Zmluvy o úvere bez bližšieho upozornenia, že v konkrétnej časti zmluvy je zahrnutá aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa teda mohla prijať zmluvu iba ako celok aj s danou dohodou alebo zmluvu ako celok odmietnuť. Neprijateľnosť Dohody o zrážkach vyplýva z toho, že bez kontroly súdu môžu byť týmto spôsobom vymáhané čiastky, ktorých oprávnenosť nebola riadne preukázaná v súdnom konaní, pričom nie je možné vylúčiť, že uplatňované sú aj sumy premlčané, neoprávnené. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok úniového práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe inkorporovanej dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).
13. Potreba neodkladnej úpravy pomerov bola osvedčená tým, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy, teda takúto potenciálne neprijateľnú Dohodu o zrážkach zo mzdy uplatnil. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa uloží žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy je opatrenie proti postihu majetku žalobkyne, bez ktorého by mohol nastať ťažko zvrátiteľný alebo nenapraviteľný stav, t. j. že by sa na základe takto uplatnenej Dohody o zrážkach zo mzdy poukázali žalovanému zo mzdy žalobkyne finančné prostriedky bezdôvodne, resp. vo vyššom rozsahu než zákon dovoľuje.
14. Na základe uvedených skutočností vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že žalobkyňa v dostatočnej miere osvedčila svoj nárok, t. j. preukázala dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená tým, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok z jej mzdy, pričom však existencia a výška dlhu bola žalobkyňou spochybnená (absenciou obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenej v § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy s následkom podľa § 4 ods. 3 predmetného zákona, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov).
15. Súd žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, keďže nariadením neodkladného opatrenia, ktorým žalovanému uložil povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, keď v dôsledku tohto neodkladného opatrenia už žalovaný nemôže požadovať vykonávanie zrážok zo mzdy a svoje domnelé právo na zaplatenie dlžných súm bude môcť žiadať iba cestou súdneho konania, kde jeho domnelé nároky budú podrobené súdnemu prieskumu. Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov je teda pozbavená právnych účinkov. Uvedené však nijako nebráni žalobkyni podať žalobu vo veci samej, ak bude mať za to, že neodkladné opatrenie nie je dostatočné. Súd však podotýka, že petit žaloby, ktorým sa chce žalobkyňa vo veci samej domáhať určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy ako aj určenia,
že úver je bezúročný a bez poplatkov, je petit na určenie právnej skutočnosti. Takáto žaloba však v danom prípade v zmysle § 137 CSP nie je prípustná, nakoľko určenie tejto právnej skutočnosti nevyplýva z právneho predpisu. Určovacou žalobou teda v danom prípade možno žiadať iba o určenie, či tu nejaké konkrétne právo je alebo nie je, nie však určenie neplatnosti zmluvy.
16. Keďže súd neuložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej poučil žalovaného v zmysle § 337 ods. 1 CSP o možnosti podať žalobu vo veci samej proti žalobkyni, ktorej predmetom bude určenie, že žalovaný má právo uplatňovať zrážky zo mzdy žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2008. V prípade úspechu žalovaného v takomto spore súd v zmysle § 337 ods. 3 CSP aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie.
17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno (§ 357 písm. d) CSP a § 362 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).