Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/1409/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobkyne: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, B., zast. AK DVORSKÁ & MREKAJOVÁ, s.r.o., Panenská 33, Bratislava, proti žalovanému: JUST Stupava s.r.o., IČO: 36 686 298, so sídlom Hlavná 49, Stupava, o zaplatenie 14.937,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 14.937,30 Eur spolu s príslušenstvom a to: s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia, ďalej s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2012, do zaplatenia, ďalej s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia, ďalej s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia, ďalej s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia, ďalej s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia, ďalej s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia, ďalej s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia, ďalej s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, ďalej s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia, ďalej s 8,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia, ďalej s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.10.2014 do zaplatenia, ďalej s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia, ďalej s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, ďalej s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1 Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 04.09.2015 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 14.937,30 Eur spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške 9% zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia, 9% zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2012, do zaplatenia, 8,75% zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia, 8,75% zo sumy 995,82 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia, 8,75% zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia, 8,75% zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia, 8,50% zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia, 8,50% zo sumy 995,82 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia, 8,25% zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, 8,25% zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia, 8,15% zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia, 8,05% zo sumy 995,82 Eur od 16.10.2014 do zaplatenia, 8,05% zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia, 8,05% zo sumy 995,82 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, 8,05% zo sumy 995,82 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2 Žalobu odôvodnila tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.10.2006 (ďalej len „nájomná zmluva“) prenechala žalovanému za účelom výkonu podnikateľských aktivít žalovaného do užívania pozemok parcely registra C: parc. č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 380 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, stavbu parcely registra C: parc. č. XXX/X - rodinný dom súp. č. XXX. Výška nájomného bola dohodnutá v sume 60.000 Sk (1.991,64 Eur) štvrťročne vopred do 15. dňa toho ktorého štvrťroka. Dňa 07.04.2011 sa na základe kúpnej zmluvy zavkladovanej na vtedajšej Správe katastra V. pod V-XXX/XX sa stala spoluvlastníčkou prenajatej nehnuteľnosti pani F. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá si svoje nároky z dlžného nájomného s príslušenstvom úspešne uplatnila súdnou cestou v konaní 6C/9/2015. Podielové spoluvlastníčky sa stali spoločne prenajímateľkami nebytových priestorov s nárokom na dojednané nájomné v sume 995,82 Eur/štvrťrok v prospech žalobkyne a 995,82 Eur/štvrťrok v prospech druhej spoluvlastníčky pani Dariny Stankovej. Žalobkyňa si listom zo dňa 25.03.2014 dlžné nájomné uplatnila a vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 11.949,84 Eur a navrhol žalovaného celú dlžnú sumu splácať formou splátok. Žalovaný dodnes dlžné nájomné nezaplatil. Žalobkyňa si uplatnila aj nárok na úroky z omeškania.

3 Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, v súdom určenej lehote sa ani do dnešného dňa k žalobe nevyjadril.

4 Na pojednávanie dňa 16.05.2017 sa dostavila žalobkyňa a právny zástupca žalobkyne, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, pričom doručenie predvolania má vykázané. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby zo dňa 28.08.2015, na základe ktorej žiada rozhodnúť, pričom si uplatňuje si aj trovy konania a nemá žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava v celom rozsahu písomne podanej žaloby a vyjadrenia jej právního zástupcu. Po skončení dokazovania bol na pojednávaní vyhlásený rozsudok.

5 Podľa čl. 15 ods. 1 a 2 C.s.p. dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

6 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

7 Podľa § 118 ods. 2 Občianskeho zákonníka predmetom občianskoprávnych vzťahov môžu byť tiež byty alebo nebytové priestory.

8 Podľa § 3 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

9 Podľa § 6 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

10 Podľa § 6 ods. 2 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116/20040701> sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

11 Podľa § 7 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

12 Podľa § 8 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.

13 Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

14 Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

15 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16 Po tom, čo sa súd oboznámil s obsahom spisu, žalobou a k nej priloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o nájme nebytových priestorov, listom vlastníctva č. 2792, výzvou prenajímateľa na úhradu dlžného nájomného zo dňa 25.03.2014, platobným rozkazom č.k. 17Ro/300/2014 zo dňa 05.09.2014, výpisom z obchodného registra a ďalším spisovým materiálom, zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

17 Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 25.10.2006 vznikol nájomný vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalovaný v zmysle nájomnej zmluvy užíval vyššie špecifikovaný nebytový priestor a v zmysle čl. IV. bod 1. a 2. nájomnej zmluvy s účinnosťou od 01.11.2006 sa žalovaný zaviazal uhrádzať mesačné nájomné v sume 20.000 Sk, t.j. 60.000 Sk (1.991,64 Eur) štvrťročne, pričom nájomné je splatné štvrťročne vopred, najneskôr do 15. dňa toho ktorého štvrťroka v hotovosti prenajímateľovi. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 01.11.2006. Podľa tvrdenia žalobkyne žalovaný neuhradil pohľadávku vo výške 11.949,84 Eur (za január 2012 až december 2014), na ktorej zaplatenie bol žalobkyňou vyzvaný listom zo dňa 25.03.2014. Od januára do septembra 2015 vznikla žalobkyni pohľadávka na nájomnom vo výške 2.987,46 Eur. Žalovaný neuhradil ani jednu splátku nájomného za uvedené obdobie vo výške 15x 995,82 Eur, preto si žalobkyňa uplatnila aj úroky z omeškania odo dňa splatnosti každej neuhradenej splátky nájomného s poukazom na splatnosť nájomného k 15. dňu toho ktorého mesiaca.

18 Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je dôvodná, nakoľko žalobkyni vznikol nárok na úhradu sumy vo výške 14.937,30 Eur z titulu neuhradenia nájomného za obdobie od januára 2012 do septembra 2015, teda do podania žaloby na súd, vo výške 14.937,30 Eur.

19 Vzhľadom na to, že žalovaný sa s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania tým, že dlžnú sumu z titulu neuhradeného nájomného neplatil v zmysle nájomnej zmluvy v dohodnutých štvrťročných splátkach riadne a včas, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

20 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 14.937,30 Eur. Vychádzajúc zo skutočnosti, že súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).