Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-159-2016.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/159/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, proti žalovanému: L. o zaplatenie 295,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 295,54 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,53 eur od 31.12.2014 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 eur od 05.06.2015 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,24 eur od 13.01.2015 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,24 eur od 17.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 24.06.2016 domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy 295,54 eur spolu s príslušenstvom uvedeným vo výroku rozsudku a náhrady trov konania. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že žalobca uzatvoril dňa 14.08.2014 so žalovaným zmluvu združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej dodával zemný plyn do odberného miesta nachádzajúceho sa v B.. Z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb v celkovej výške 67,62 eur, na čo bol žalovaný upozornený upomienkou zo dňa 11.11.2014, bol odber žalovaného v zmysle čl. IV. bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť vyhodnotený ako neoprávnený odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. g/ zákona č. 251/2012 o energetike v znení neskorších predpisov, na základe čoho došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Po úhrade dlžnej sumy bola dodávka zemného plynu do odberného miesta žalovaného obnovená. 2. Žalovaný sa však v krátkom čase dostal opätovne do omeškania s úhradou splatných platieb v celkovej výške 106,- eur, na čo bol upozornený upomienkou zo dňa 13.04.2015, pričom takéto konanie bolo opätovne kvalifikované ako neoprávnený odber plynu. Žalobca postupoval v súlade so zákonom č. 251/2012 o energetike v platnom znení a vyhlášky URSO č. 24/2013 Z.z. Za poskytnuté služby prerušenia, obmedzenia a obnovenia dodávky zemného plynu musel žalobca platiť prevádzkovateľovi distribučnej siete cenu týchto plnení, na základe riadne vystavenej faktúry, ktorej súčasťou je menný zoznam odberateľov, ktorých sa poskytnuté služby týkajú. Žalobcovi tak vzniká náklad, minimálne vo výške ceny služby v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov prevádzkovateľa distribučnej siete. Ide teda len o uplatnenie nákladov voči odberateľovi, ktoré musel žalobca uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete, práve z dôvodu porušenia zmluvných podmienok zo strany odberateľa. Žalobca nespoplatnil úkony prerušenia a obnovenia dodávky plynu s cieľom získania majetkového prospechu, ale výlučne za účelom krytia vlastných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s výkonom jeho zákonného práva požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie dodávky plynu neplatiacemu odberateľovi. Náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodov neplnenia povinností žalovaným sú neefektívnymi nákladmi žalobcu a žalovaný je povinný v zmysle čl. VII. bodu 5 OP žalobcovi uhradiť v zmysle sadzieb poplatkov Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia o obnovenia dodávky zemného plynu.
3. Poplatok žalobcu za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie fyzického prerušenia, obmedzenia dodávky zemného plynu titulom neoprávneného odberu, vrátane dopravy nasledovnými faktúrami: -faktúra č. 4900092072 vo výške 78,53 eur zo dňa 16.12.2014, splatná dňa 30.12.2014, z ktorej žalovaný uhradil 16.03.2016 sumu 50,- eur, dlžná suma predstavuje 28,53 eur, -faktúra č. 4900099884 vo výške 78,53 eur zo dňa 21.05.2015, splatná dňa 04.06.2015.
4. Poplatok žalobcu za následné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená nasledovnými faktúrami: -faktúra č. 4900092371 vo výške 94,24 eur zo dňa 23.12.2014, splatná dňa 12.01.2015, -faktúra č. 4900100248 vo výške 94,24 eur zo dňa 02.06.2015, splatná dňa 16.06.2015.
5. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávok v súvislosti s vykonaným prerušením a obnovením dodávky zemného plynu upomienkami, výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.02.2015, 15.05.2015, 20.08.2015, 21.09.2015, 18.11.2015, dlžné sumy však doposiaľ žalovaný neuhradil.
6. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: Zmluva o zduženej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 14.08.2014, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, Faktúry, Cenník externých služieb a výkonov z 16.09.2014, Cenník externých služieb a výkonov ev. č. ESaV 1/2015, Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.11.2014, Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.02.2015, Upomienka zo dňa 15.05.2015, Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 13.04.2015, Upomienka zo dňa 20.08.2015, Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.09.2015, Upomienka zo dňa 18.11.2015.
7. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §116 ods. 2 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/.
8. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10. Podľa §219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
11. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 6. a zistil nasledovný skutkový stav.
13. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 14.08.2014 súd zistil, že bola uzavretá medzi dodávateľom Slovenským plynárenským priemyslom, a. s., Bratislava a odberateľom L., predmetom ktorej bola dodávka plynu do odberného miesta B.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti.
14. Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy vyúčtoval odberateľovi nasledovné faktúry: -faktúra č. 4900092072 vo výške 78,53 eur zo dňa 16.12.2014, splatná dňa 30.12.2014, -faktúra č. 4900099884 vo výške 78,53 eur zo dňa 21.05.2015, splatná dňa 04.06.2015, -faktúra č. 4900092371 vo výške 94,24 eur zo dňa 23.12.2014, splatná dňa 12.01.2015, -faktúra č. 4900100248 vo výške 94,24 eur zo dňa 02.06.2015, splatná dňa 16.06.2015.
15. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
20. Podľa § 82 ods.1 písm. g/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
21. Podľa § 82 ods.2 písm. g/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
22. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2, Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Vykonaným dokazovaním z predložených listinných dôkazov žalobcu mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 14.08.2014 písomnou formou Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi do domácnosti plyn a záväzok odberateľa platiť žalobcovi dohodnutú cenu. Dodávateľ si splnil svoju povinnosť, dodal plyn odberateľovi do dohodnutého odberného miesta B.
26. Odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté podmienky, nakoľko sa dostal do omeškania s úhradou splatných platieb, v dôsledku čoho došlo opakovane k prerušeniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, na ktorú skutočnosť žalobca upozornil žalovaného upomienkou zo dňa 11.11.2014 a následne upomienkou zo dňa 13.04.2015. Vychádzajúc z článku IV. bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, teda za neoprávnený odber v zmysle § 82 ods.1 písm. g/ Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd uvedené konanie žalovaného preto posúdil ako neoprávnený odber plynu, nakoľko odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, z ktorého dôvodu bol povinný zaplatiť žalobcovi škodu, náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu na základe vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 295,54 eur.
27. V konaní mal súd preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi žalovanú pohľadávku i napriek viacerým upomienkam, preto uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 295,54 eur. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
28. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu 295,54 eur, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola v období od 31.12.2014 do 17.06.2015 vo výške 0,05%. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.