Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-253-2016.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/253/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a členov senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, proti žalovanej: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, t.č. J. W. n.o., B.. U.. S. a T. X/X, P., o zaplatenie 237,33 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 26. januára 2015, č.k. 4C/409/2012-24, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie žalovanej o d m i e t a.
II. Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 26. januára 2015, č.k. 4C/409/2012-24 súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 237,33 eur s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 237,33 eur od 19.03.2011 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a súčasne jej uložil povinnosť v rovnakej lehote zaplatiť Okresnému súdu Piešťany súdny poplatok v sume 16,50 eur.
2. Proti tomuto rozsudku podala (usudzujúc podľa obsahu podania) odvolanie žalovaná, ktorá opísala svoj dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a zlú sociálnu situáciu, s tým, že od 01.06.2015 je umiestnená v zariadení sociálnych služieb s celoročným pobytom na dobu neurčitú a mesačným poplatkom 388,95 eur, pričom poberá iba starobný dôchodok vo výške 239,- eur.
3. Keďže odvolateľka v odvolaní neuviedla, v akom rozsahu rozsudok napáda, v čom ho považuje za nesprávny, ani čoho presne sa svojím podaním domáha, súd prvej inštancie ju vyzval uznesením zo dňa 30.10.2015 na doplnenie chýbajúcich náležitostí v lehote 10 dní v súlade s § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., ale márne, keďže žalovaná na výzvu súdu nereagovala.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP) postupom bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) zistil, že odvolanie podané žalovanou bolo podané oneskorene a navyše nemá zákonom predpísané náležitosti odvolania a preto je treba ho odmietnuť.
5. Podľa § 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Keďže k podaniu odvolania došlo dňa 02.02.2016, teda ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), je treba právne účinky tohto úkonu posudzovať podľa citovaného procesného predpisu.
8. Podľa § 362 ods. 1 CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
9. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovanej bol rozsudok doručený na jej adrese J. W. n.o., B.. U.. S. a T. X/X, P. dňa 16.09.2015, takže lehota na podanie odvolania jej začala plynúť nasledujúcim dňom 17.09.2015 a posledným dňom lehoty na podanie odvolania bol deň 01.10.2015 (utorok). Lehota na podanie odvolania je procesnou lehotou, preto na jej zachovanie stačí, ak je odvolanie podané v posledný deň lehoty osobne na súde alebo odovzdané orgánu, ktorý je povinný ho doručiť (najčastejšie pošta), a v takom prípade rozhoduje okamih odovzdania odvolania na doručenie, bez zreteľa na to, kedy príslušný orgán začne odvolanie fakticky doručovať. V prejednávanej veci vyplýva z obsahu spisu, že žalovaná podala odvolanie na prepravu až dňa 08.10.2015, teda po uplynutí odvolacej lehoty.
10. Podľa § 386 písm. a) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
11. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
12. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že odvolateľka nesplnila zákonom vyžadované podmienky, ktoré by odvolaciemu súdu umožnili jej odvolanie meritórne prejednať, pretože odvolanie podané žalovanou bolo jednak podané oneskorene a navyše ani neobsahovalo náležitosti podľa § 363 CSP. Na základe týchto skutočností nezostávalo odvolaciemu súdu iné, než takéto odvolanie ako oneskorené a súčasne vadné podľa § 386 písm. a) a d) CSP odmietnuť.
13. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že dňa 12.02.2016 bolo doručené súdu oznámenie žalobcu, že berie návrh na začatie konania späť z dôvodu, že medzičasom žalovanú pohľadávku vymohol v exekučnom konaní na základe Osvedčenia o dedičstve po zomr. U. W., avšak takéto späťvzatie návrhu bolo neúčinné, nakoľko k nemu došlo až po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku súdu prvej inštancie (§ 370 CSP).
14. O náhrade trov odvolacieho konania v tomto prípade odvolací súd rozhodol obdobne ako pri zastavení konania, teda skúmal procesnú zodpovednosť strán sporu za odmietnutie odvolania. Takto by v plnom rozsahu prislúchala náhrada trov konania žalobcovi, ktorému však preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
15. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, a) ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ak ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) ak strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).