Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Sa-69-2021.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/69/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: S. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., C. XXX/X, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 30. 06. 2021, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanej nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 30. 06. 2021podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, rozhodol generálny riaditeľ tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutia I. stupňového správneho orgánu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 03. 12. 2020 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29. 03. 2021 vo veci zvýšenia starobného dôchodku ako vecne správne potvrdil.
2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 03. 12. 2020 žalobcovi zvýšil od 01. 01. 2021 starobný dôchodok na 452,- eur mesačne a zároveň podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z. zvýšil od 01. 01. 2021 starobný dôchodok na sumu minimálneho dôchodku 454,20 eur mesačne.
Odôvodnil to tým, že podľa § 82 ods. 3 je na zvýšenie dôchodku rozhodujúca mesačná suma dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku, čo u žalobcu bola suma k 31. 12. 2020 440,50 eur. Starobný dôchodok sa mu zvýšil o 2,6 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 11,50 eur mesačne.
Podľa § 82 a § 293dx, zákona č. 461/2003 Z.z. sa starobný dôchodok v roku 2021 zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, teda o 2,6% mesačnej sumy dôchodku, bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku, najmenej však o pevnú sumu zvýšenia určenú ako 2 % z minimálnej mesačnej sumy príslušného druhu dôchodku vykázané sociálnou poisťovňou k 30. 06. 2020 to znamená o 9,40 eur mesačne. Teda bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok o 11,50 eur mesačne, pretože táto suma je vyššia ako pevná suma zvýšenia. Suma starobného dôchodku zvýšená od 01. 01. 2021 na 452,- eur je však nižšia ako zákonom garantovaná suma minimálneho dôchodku, čo je 454,- eur mesačne, preto sa jeho starobný dôchodok zvýšil na sumu minimálneho dôchodku.
Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29. 03. 2021 žalobcovi zvýšil starobný dôchodok od 01. 01. 2021 na sumu 460,50 eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa mu
zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získaného počas poberania starobného dôchodku. V období poberania starobného dôchodku od 01. 01. 2020 do 31. 12. 2020 žalobca získal osobný vymeriavací základ 6.078 eur, všeobecný vymeriavací základ bol 12.156,- eur a osobný mzdový bod je 0,5000. V uvedenom období žalobca získal 366 dní obdobia dôchodkového poistenia. Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia, počas poberania tohto dôchodku je 3,552675 eur mesačne.
Žalobcovi k 31. 12. 2020 patrí starobný dôchodok v sume 440,50 eur mesačne, bez sumy zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku. Suma dôchodku sa zvýšila na 444,10 eur po zaokrúhlení a ďalej sa zvýšila o 11,60 eur od 01. 01. 2021 podľa § 82 a § 293dx.
Keďže žalobcovi trval nárok na zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, z obdobia dôchodkového poistenia získaného do decembra 2020 sa na vznik nároku na zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku po 31. 12. 2020 hodnotí ako celé obdobie dôchodkového poistenia.
Suma minimálneho dôchodku na obdobie rokov po roku 2020, ktorá je uvedené v prílohe č. 4a zákona č. 461/2003 Z.z. a za 53 rojkov obdobia dôchodkového poistenia na účely zvýšenia dôchodku na sumu minimálneho dôchodku je 460,50 eur. Keďže suma starobného dôchodku je 455,70 eur mesačne a je nižšia ako suma minimálneho dôchodku 460,50 eur mesačne, preto je upravená o 4,80 eur na sumu minimálneho dôchodku.
3. Proti I. stupňovým rozhodnutiam podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal sumu zvýšenia dôchodku , ktorá mala byť podľa neho od 01. 01. 2021, vzhľadom na doteraz vyplácaný minimálny dôchodok v sume 454,20 eur mesačne vyššia o sumu valorizácie 11,50 eur mesačne, teda na sumu 465,70 eur mesačne. Žiadal o prepočet jeho starobného dôchodku, pretože má odpracovaných 59 rokov a ešte ako starobný dôchodca stále pracuje.
4. Generálny riaditeľ sociálnej poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutia a priloženú spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia sú vecne správne. Zo spisu bolo zrejmé, že žalobca je poberateľom starobného dôchodku, ktorý mu bol priznaný ako predčasný starobný dôchodok od 15. 01. 2009 právoplatným rozhodnutím zo dňa 12. 03. 2009. Suma predčasného starobného dôchodku zodpovedá získaným 15240 dňom (t.j. 41 rokov a 275 dní) obdobia dôchodkového poistenia získaného do vzniku nároku na dôchodok a dosiahnutým vymeriavacím základom.
Suma predčasného starobného dôchodku bola určená podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu (0,8078), obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok (41,7535) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (8,9944) znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku (4,55106776 eur). To znamená, 0,8078 x 41,7535 x 8,9944
- 4,55106776 (zníženie o 1,50% za 89 dní) = 298,90. Takto určená suma predčasného starobného dôchodku sa ďalej zvýšila odo dňa priznania podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o 6,95 %, čo po zaokrúhlení je 20,80 eur, na sumu 319,70 eur.
Žalovaný správny orgán poukázal na to, že v zmysle ustanovenia § 69 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., poistencovi, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok nemá nárok na starobný dôchodok a podľa ods. 2 tohto ustanovenia, odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok stáva starobným dôchodkom.
Žalobca dovŕšil dôchodkový vek dňa 14. 04. 2009 a od tohto dňa sa jeho predčasný starobný dôchodok považuje za starobný dôchodok.
Starobný dôchodok mu bol každoročne valorizovaný v zmysle zákonných ustanovení zákona o sociálnom poistená a vzhľadom na to, že žalobca počas poberania starobného dôchodku vykonával zamestnanie a získal ďalšie obdobia dôchodkového poistenia, za čo mu bola suma dôchodku podľa § 66 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. zvyšovaná.
5. Žalovaný správny orgán jednotlivé zvýšenia popisuje vo svojom rozhodnutí na strane 3.
Čo sa týka preskúmavaných rozhodnutí, tieto považuje za vecne správne. Prvým rozhodnutím z 03. 12. 2020 bola valorizovaná suma starobného dôchodku v súlade s ustanovením § 82 a § 293dx o 11,50 eur na sumu 452,- eur. Každé zvyšovanie starobného dôchodku, či už zo zákona vyplývajúca pravidelná valorizácia alebo zvyšovanie za získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia upravuje sumu dôchodku vypočítanú z vymeriavacích základov, z ktorých sa platilo poistné na dôchodkové poistenie a nie sumu minimálneho dôchodku, na ktorý dosahované vymeriavacie základy nemajú vplyv.
Suma starobného dôchodku žalobcu 452,- eur je naďalej nižšia ako suma minimálneho dôchodku 454,20 euro zodpovedajúca 52 rokom obdobia dôchodkového poistenia. Z toho dôvodu sa od 01. 01. 2021 žalobcovi vypláca naďalej starobný dôchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku, to znamení 454,20 eur, ktorý je stále vyšší ako suma jeho starobného dôchodku, ktorá bola valorizovaná na o 11,50 eur na 452,- eur.
6. Druhým rozhodnutím zo dňa 29. 03. 2021 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 460,50 eur z dôvodu započítania ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia získaného počas poberania starobného dôchodku za obdobie od 01. 01. 2020 do 31. 12. 2020. Suma zvýšenia bola 3,55 eur, čo je 444,10 eur. Ďalej sa táto suma zvýšila podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. od 01. 01. 2021 o 11,60 eura na sumu 455,70 eur.
K 01.01. 2021 žalobca už získal 19606 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 19 rokov a 264 dní obdobia dôchodkového poistenia a za 53 rokov obdobia dôchodkového poistenia má nárok na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku 469,50 euro.
Pretože suma starobného dôchodku 455,70 eur je stále nižšia (po započítaní obdobia dôchodkového poistenia počas poberania dôchodku ako aj valorizácie) ako suma minimálneho dôchodku 460,50 eur, preto žalobcovi naďalej patrí minimálny dôchodok v sume 460,50 eur mesačne. Žalovaný potvrdil rozhodnutia ako vecne správne, pretože suma starobného dôchodku bola zvýšená správne, zákonným spôsobom a v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení.
II.
7. Žalobca voči rozhodnutiu včas podal žalobu, s ktorým nesúhlasil. V žalobe uvádzal, že podal odvolanie voči rozhodnutiu z 03. 12. 2020 so štyrmi námietkami, na ktoré mu sociálna poisťovňa neodpovedala. Žiadal aby mu zaslala sumár všetkých období dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období, aby si ich aj on mohol prekontrolovať, čo mu bolo započítané a čo nie. Takých doklad mu nebol zaslaný od 15. 01. 2009, kedy išiel o 89 dní skôr do predčasného dôchodku. Súčasne žiadal o nový výpočet svojho starobného dôchodku, nakoľko jeho pracovný pomer trvá od 01. 01. 1962 a žiadal započítať všetky odpracované roky ako aj všetky odpracované roky ako SZČO s uhradenými mesačnými platbami do sociálneho poisťovne a žiadal vydať nové rozhodnutie s novým upraveným prepočtom. Toto sociálna poisťovňa neurobila ani vo svojom liste, ktoré mu bolo doručené dňa 13. 04. 2021. Až s týmto prípisom mu bolo doručené rozhodnutie v jednej obálke dňa 29. 03. 2021.
8. Voči postupu žalovaného podal sťažnosť generálnemu riaditeľovi, a tento o jeho sťažnosti a odvolaniach rozhodol napadnutým rozhodnutím zo dňa 30. 06. 2021. Považuje rozhodnutie za nepreskúmateľné, arbitrárne, nie sú v ňom uvedené odpovede na jeho otázky, ktoré by boli pre spravodlivé rozhodnutie veľmi dôležité. Žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného ako aj obe prvostupňové rozhodnutia správneho orgánu.
III.
9. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20. 10. 2021 žiadala žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala na to, že žalobcovi na základe žiadosti o predčasný starobný dôchodok zo dňa 15. 01. 2009 bol priznaný rozhodnutím 470 414 7210 0 zo dňa 12. 03. 2009 do 15. 01. 2009 predčasný starobný dôchodok v sume 319,70 eur mesačne.
Hodnotenie obdobia dôchodkového poistenia, vrátane dôb považovaných za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z.z. sú podrobne uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je neoddeliteľnou prílohou rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku.
Výkon zamestnania počas poberania starobného dôchodku žalobca každoročne získaval ďalšie obdobia dôchodkového poistenia, za čo mu bola suma dôchodku zvyšovaná podľa § 66 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. Každoročne v rokoch 2015-2020 boli žalobcovi doručované rozhodnutia, ktorými mu bola zvyšovaná suma dôchodku jednak titulom získania obdobia dôchodkového poistenia počas poberania dôchodku a jednak zvýšenie sumy dôchodku zo zákona.
Súčasne bol žalobcovi posúdený nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z., keďže žalobca k 01. 01. 2020 postupne získal celkovo 19243 dní, obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 52 rokov a 263 dní dôchodkového poistenia, splnil podmienku na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z., a preto mu od 01. 01. 2020 bol vyplácaný minimálny dôchodok 452,20 eur mesačne. Táto suma je vyššia ako suma jeho starobného dôchodku vypočítaná z dosahovaných vymeriavacích základov, preto je pre žalobcu výhodnejšie poberanie minimálneho dôchodku.
Keďže k 01. 01. 2021 žalobca získal už 19609 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 53 rokov a 264 dní obdobia dôchodkového poistenia, má naďalej nárok na sumu minimálneho dôchodku vo výške 460,50 eur, ktorý zodpovedá 53 rokom obdobia dôchodkového poistenia. Keďže i k 01. 01. 2021 je suma starobného dôchodku žalobcu 455,70 eur stále nižšia ako suma minimálneho dôchodku 460,50 eur, patrí žalobcovi naďalej minimálny dôchodok.
Žalovaná ďalej v písomnom vyjadrení uviedla, že na nárok na dôchodok ako aj určenie jeho sumy boli žalobcovi započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy, ktoré predložil žalobca ako aj dokladov a údajov, ktoré sa nachádzajú v informačnom systéme.
Námietka žalobcu, že žalovaná k jeho žiadosti pristupuje diskriminačne, podľa žalovaného nie je dôvodná, pretože žalovaná musí postupovať podľa účinných právnych predpisov o sociálnom poistení a žalobca neuviedol, žiadnu konkrétnu námietku, ktorou by preukázal odlišné zaobchádzanie ako s inými poistencami, ktorí sa ocitli v skutkovo obdobnej situácii.
IV.
10. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne vyjadril dňa 08. 12. 2021. Toto vyjadrenie považuje za chaotické, zmätočné a zavádzajúce. Namietal, že mu nebol zaslaný podrobný výpočet sumy jeho predčasného starobného dôchodku zo dňa 12. 03. 2009, tento doklad žiadal viackrát, avšak bezvýsledne. Vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že relevantné dôkazy doposiaľ nemá, ktorými by spochybnil správnosť jeho starobného dôchodku, na koľko mu ho zadržiava sociálna poisťovňa. Naďalej sa cíti byť diskriminovaný týmito rozhodnutiami žalovanej a trvá na podanej žalobe.
V.
11. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe bez pojednávania podľa § 107 ods. 2 SSP a podľa § 190 SSP dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobcu zamietol. 12. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovanej konštatoval, že nezistil dôvod, že by sa žalovaná odchýlila od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovanej, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia. Žalovaná sa v rozhodnutí vyporiadala so všetkými námietkami žalobcu a rozhodnutie riadne zdôvodnila. 13. Námietka žalobcu, že žalovaná mu nezaslala sumár všetkých období dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období je neopodstatnená podľa správneho súdu, pretože z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že jednak s prvým rozhodnutím o priznaní predčasného starobného dôchodku z 12. 03. 2009 vyplýva, že spolu s rozhodnutím, v ktorom je podrobne uvedený výpočet predčasného starobného dôchodku, bol zaslaný osobný list dôchodkového poistenia, z ktorého vyplýva, že mu bola zhodnotená doba poistenia 41 rokov a 275 dní od 01. 09. 1962 až
do roku 2008. Čo sa týka ďalších zákonných valorizácií ako aj zvýšenia dôchodkov v súvislosti so započítaním obdobia dôchodkového poistenia získaného počas poberania starobného dôchodku, tieto boli každoročne vyhotovené a zaslané žalobcovi s priebehom kvalifikovanej doby poistenia aj po vzniku nároku na starobný dôchodok žalobcu, boli mu zhodnotené celé roky, počas ktorých vykonáva SZČO. Túto námietku považuje tiež správny súd za nedôvodnú. 14. Ďalšej námietke žalobcu, ktorou žiada o nový výpočet jeho starobného dôchodku nie je možné vyhovieť, pretože podľa § 69 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nemá nárok na starobný dôchodok. Podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona 555/2007 Z.z., odo dňa zvýšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok stáva starobným dôchodkom. Keďže žalobca dovŕšil dôchodkový vek dňa 14. 04. 2009, vzhľadom na uvedené odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa jeho predčasný starobný dôchodok považuje za starobný dôchodok. Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného mal správny súd za preukázané, že žalovaná postupne zvyšovala jeho starobný dôchodok podľa zákonných ustanovení, ktoré upravovali každoročnú valorizáciu, a tiež potom ako žalobca každoročne preukázal rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých získal ďalšie obdobie dôchodkového poistenia, počas poberania dôchodku. Tieto rozhodnutia mu boli každoročne doručované, stali sa právoplatnými a žalobca skutočnosti v nich uvedené nikdy nenamietal. 15. Taktiež preskúmavanými rozhodnutiami žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán rozhodol správne o zvýšení sumy starobného dôchodku žalobcu a správne rozhodli i o tom, že mu je vyplácaná suma minimálneho dôchodku vo výške 460,50 eur, pretože táto je stále vyššia suma ako suma starobného dôchodku žalobcu 455,70 eur mesačne, ktorá bola vypočítaná z vymeriavacích základov, za ktoré bolo platené poistné na dôchodkové poistenie, vrátane obdobia získaného počas poberania dôchodku a valorizácie. 16. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 199 SSP zamietol.
17. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa § 168 SSP tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 133, ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (§ 439, ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 440, ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6, ods. 2, písm. c/).