Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_10C-75-2014.pdf
PDF · 102.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/75/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpená : advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka č. 13, 917 01 Trnava proti žalovanému: K. V., N. F. XX.X.XXXX, C. A. R. Č.. X/A, XXX XX Bratislava o zaplatenie 1.711,81 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.711,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0024% denne zo sumy 1.519,25 € odo dňa 4.3.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 4.3.2014 sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.711,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0024% denne zo sumy 1.519,25 € odo dňa 4.3.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako aj uložiť žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že v zmluvnom postavení veriteľa uzatvoril so žalovaným, v zmluvnom postavení dlžníka, dňa 9.1.2009 Úverovú zmluvu č. 3901019255. Zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver vo výške 2.000,- € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška splátky a termín splatnosti bol určený v zmluve. V jednotlivých splátkach bola zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu mu zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Žalovaný svojim konaním porušil dohodnuté úverové podmienky. Dňa 25.9.2012 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 1.524,88 € v žalobcom určenej lehote splatnosti, spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou, v prípade jej dobrovoľného nezaplatenia. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti, určenej vo výzve, nezaplatil. Žalovaná suma v čase podania žaloby tvorila súčet sumy - istiny 68,52 €, poplatku za vedenie účtu 5,63 €, poistenia PPI 12,60 €, úroku vo výške 69,04 €, zosplatnenej istiny 1.230,46 €, pokuty - ušlého úroku v sume 138,63 €, sankčného úroku z omeškania v sume 185,11 €, dopočítaného úroku v sume 1,82 €. 2. Súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku uznesením č. k. 10C 75/2014-27 zo dňa 11.6.2014 uložil žalovanému povinnosť vyjadriť sa v stanovenej lehote k žalobe, uviesť, či nárok žalobcu uznáva a pre prípad, že nárok uplatnený v žalobe v celom rozsahu neuznáva, je povinný uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň vyzval súd žalovaného vyjadriť sa, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, resp. uviesť, či sa práva na verejné prejednanie veci, podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p. platného v rozhodnom období, vzdáva. Citované uznesenie bolo žalovanému doručené spolu so žalobou, uložením na pošte, dňa 9.7.2014.
3. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 17.6.2015, na ktorý boli žalobca a žalovaný riadne predvolaní. Žalobca si zásielku prevzal dňa 15.5.2013. Žalovanému bola opakovane, spolu s predvolaním, doručovaná žaloba s prílohami a procesným poučením. Žalovaný si zásielku riadne prevzal dňa 3.6.2015. Žalovaný sa však na termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavil, súd však vo veci meritórne nerozhodol z dôvodu, že nemal riadne vykázané doručenie písomného vyjadrenia - žalobcu k meritu veci doručeného súdu dňa 3.6.2015 žalovanému. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 18.1.2016, na ktorý sa žalobca nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, na termín pojednávania sa nedostavil ani žalovaný, doručenie predvolania v čase vyvolania veci nemal riadne vykázané z dôvodu, že doručenka zo zásielky adresovanej žalovanému súdu nebola Slovenskou poštou a.s. vrátená, resp. zásielka adresovaná žalovanému s poznámkou o spôsobe doručovania predmetnej zásielky. Súd pojednávanie odročil na neurčito z dôvodu zisťovania pobytu žalovaného. Súdu následne zásielka doručovaná žalovanému bola súdu doručená až dňa 27.1.2015 s poznámkou zásielky neprevzatá v odbernej lehote. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 15.5.2017. Žalobca sa pojednávania zúčastnil. Žalovaný doručenie predvolania, spolu s procesným poučením v zmysle Civilného sporového poriadku, mal vykázané dňom 11.5.2017. Na pojednávanie sa nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil do vyvolania veci a k žalobe sa písomne nevyjadril. 4. Súd vo veci rozhodol na základe ústneho vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 15.5.2017 a na základe žalobcom predložených listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, a to Úverovej zmluvy č. 39010192555 zo dňa 9.1.2009; Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 25.9.2012; Poštovým podacím hárkom, na ktorom je pod poradovým číslom 18 a podacím číslom 4032582 evidované zaslanie výzvy k splateniu celého úveru žalovanému poštou; splátkového kalendára, z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav: 5. Žalobca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzavreli dňa 9.1.2009 Úverovú zmluvu č. 3901019255, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver v sume 2.000,- €, ktorý bol povinný žalovaný vrátiť v splátkach v počte 84, s výškou mesačnej splátky 44,73 €, s ročnou úrokovou sadzbou 16,05%, RPMN bola vo výške 20,6%. 6. Z obsahu splátkového kalendára mal súd preukázané, že žalovaný titulom predmetnej úverovej zmluvy prestal žalobcovi úver splácať v dohodnutých mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru. V zmysle ustanovenia § 3 Hlavy 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. s označením ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru žalobca tým, že žalovaný sa oneskoril s platením viacerých splátok , sa stal splatným celý zostatok čerpaného úveru. Na základe doručenej výzvy na zaplatenie zostatku úveru, splatnosť zostatku úveru nastala dňom 25.9.2014, kedy žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní. Výzva zo dňa 25.9.2012 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 od dňa doručenia výzvy bola žalovanému žalobcom doručovaná Slovenskou poštou a.s., čo vyplýva z podacieho hárku opatreného pečiatku pošty dňom 28.9.2012. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 1.524,88 € v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. 12. Súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, t. j. ku dňu 9.1.2009 (ďalej "v znení účinnom v rozhodnom čase"). Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a) a b)bod.1. zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,; predávajúcim podnikateľ, 1) ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 cit. zákona každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a kontroly 8) (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 cit. zákona každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 9)3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1,2,3,4 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ustanovenia § 1 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy stranami sporu tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ustanovenia § 2 cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ustanovenia § 3 ods. 5 cit. zákona pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Podľa ustanovenia § 3 ods. 10 cit. zákona odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. Podľa ustanovenia § 3 ods. 11 cit. zákona, ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením odseku 10 v tom, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády vydaným podľa odseku 10, je neplatná v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto ustanoveniu, ak sa ten, kto je takouto zmluvou dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v ustanovení § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa ustanovenia § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa ustanovenia § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa ustanovenia § 8 ods. 1. Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 cit. zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. 13. Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver o dôvodnosti žaloby. Žalobca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. ako veriteľ, uzavrel so žalovaným ako dlžníkom, Úverovú zmluvu č. 3901019255 dňa 9.1.2009, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v sume 2.000,- €, s výškou mesačnej splátky 44,73 €, s ročnou úrokovou sadzbou 16,05%, RPMN 20,6%. Počet splátok bol dohodnutý na 84. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. 14. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený Úverovou zmluvou, uzavretou dňa 9.1.2009, súd posudzoval podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v spojení s § 497 Obchodného zákonníka). Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava (v tomto prípade zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ako i § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) má prednosť pred všeobecnou úpravou (Obchodný zákonník), je nevyhnutné právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákon č. 258/2001 Z.z.. 15. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z.. Tento právny predpis v ustanovení § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Veriteľom v zmysle ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, a spotrebiteľom podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. 17. Žalobca žalovanému v zmysle uzavretej úverovej zmluvy dohodnutú výšku úveru poskytol. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve na jej lícnej strane. Počet splátok bol dohodnutý na 84. Žalovaný sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. 18. V zmluve bola uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len "RPMN") 20,6%. 19. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako to vyplýva z žalobcom predloženého splátkového kalendára, z ktorého je zjavný prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle Úverových zmluvných podmienok s názvom "Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru" bol žalovaný žalobcom vyzvaný Listom zo dňa 25.9.2012 k splateniu celého zostatku úveru, v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Tento postup žalobcu bol v súlade s ustanovením § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka podľa ktorého, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. 20. Súd žalobe vyhovel tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.711,81 € s úrokom z omeškania vo výške 0,0024% denne zo sumy 1.519,25 € odo dňa 4.3.2014 do zaplatenia. Priznaná suma pozostáva zo zosplatnenej istiny, z istiny, z poplatku za vedenie účtu, poistenia, úroku, sankčného úroku, dopočítaného úroku pokuty. 21. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, keďže žalobca mal žalobca v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).