Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-302-2014.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/302/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. B. S. XXX, zast. JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, o zaplatenie 308,60 eur s prísl. takto
rozhodol:
Zastavuje konanie v časti o zaplatenie 308,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 31,34 eur od 14.07.2011 do 03.05.2016. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 119,98 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 20.06.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 308,60 eur s príslušenstvom špecifikovaným v žalobe a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel dňa 08.01.2011 so žalovaným zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy tak postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby ich cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca následne vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 31,34 eur, splatnou 13.07.2011, č. XXXXXXXXXX vo výške 196,45 eur, splatnou 15.08.2011, č. XXXXXXXXXX vo výške 77,31 eur, splatnou 12.09.2011 a č. XXXXXXXXXX vo výške 3,50 eur, splatnou 14.11.2011.
3. Žalobca podaním zo dňa 01.08.2016 vzal žalobu čiastočne späť vo výške 326,60 eur z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 03.05.2016 sumu vo výške 326,60 eur. Žalobca preto navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania vo výške 119,98 eur, pozostávajúcich z ročného úroku z omeškania 9,5% zo sumy 196,45 eur od 16.08.2011 do 03.05.2016 vo výške 84,42 eur, ročného úroku z omeškania 9,5 % zo sumy 77,31 eur od 13.09.2011 do 03.05.2016 vo výške 34,11 eur, a ročného úroku z omeškania 9,25 % zo sumy 3,50 eur od 15.11.2011 do 03.05.2016 vo výške 1,45 eur a náhradu trov konania.
4. Žalovaný podaním zo dňa 13.03.2017 navrhol rozhodnúť v zmysle žaloby po čiastočnom späťvzatí a zaviazal ho na úhradu úroku z omeškania vo výške 119,98 eur. Zároveň navrhol, aby súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa ako aj z dôvodu zlej finančnej
situácie žalovaného. V podaní doručenom súdu 15.05.2017 uviedol, že žalovaný je zamestnaný, ale poberá len minimálnu mzdu.
5. Na pojednávaní súdu dňa 15.05.2017 sa nezúčastnil právny zástupca žalovaného, predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 15.05.2017 a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby a trvá na tom, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť úroky z omeškania a trovy konania.
6. Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 06.06.2014 s prílohami, a z nich najmä so zmluvou o pripojení zo dňa 08.01.2011, s jednotlivými faktúrami, Všeobecnými podmienkami, Cenníkom O2 Fér platným od 20.02.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX z 24.06.2013 s prílohami a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 08.01.2011 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného balíka služieb a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť ich cenu riadne a včas, a to na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. Tento vyúčtoval cenu poskytnutých služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 51,34 eur, splatnou 13.07.2011, č. XXXXXXXXXX vo výške 196,45 eur, splatnou 15.08.2011, č. XXXXXXXXXX vo výške 77,31 eur, splatnou 12.09.2011 a č. XXXXXXXXXX vo výške 3,50 eur, splatnou 14.11.2011. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania postúpená na žalobcu. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný dlžnú sumu spolu vo výške 326,60 eur uhradil po podaní žaloby, dňa 03.05.2016, preto vzal žalobu v tejto časti späť a žiadal priznať vyčíslený úrok z omeškania.
8. Podľa ustanovenia § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 308,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 31,34 eur od 14.07.2011 do 03.05.2016 späť a žalovaný s týmto čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, súd v tejto časti konanie zastavil.
12. Podľa ustanovenia § 43 odsek 1 zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ zákon č. 610/2003 Z.z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13. Podľa ustanovenia § 42 odsek 4 písmeno b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
14. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 bola pohľadávka obchodnej spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcu postúpená na žalobcu ako postupníka. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná vyššie citovanou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohami.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená 08.01.2011 zmluva o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Je nesporné, že žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil včas, ale až po podaní žaloby dňa 03.05.2016. Súd ešte dodáva, že predmetný záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným neposudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, nakoľko žalovaný uzatváral zmluvu o pripojení ako podnikateľ.
17. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
18. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Je nesporné, že žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania tým, že nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúr, ktorými bola táto cena vyúčtovaná, preto je povinný zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania na sumu 119,98 eur, pozostávajúcu z ročného úroku z omeškania 9,5% zo sumy 196,45 eur od 16.08.2011 do 03.05.2016 vo výške 84,42 eur, ročného úroku z omeškania 9,5 % zo sumy 77,31 eur od 13.09.2011 do 03.05.2016 vo výške 34,11 eur, a ročného úroku z omeškania 9,25 % zo sumy 3,50 eur od 15.11.2011 do 03.05.2016 vo výške 1,45 eur
20. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí je dôvodná, preto jej vo zvyšnej časti vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne a k čiastočnému späťvzatiu došlo z dôvodu na strane žalovaného, keďže tento časť žalovanej sumy zaplatil až po podaní žaloby, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaný žiadal nepriznať žalobcovi náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa vzhľadom na jeho zlú finančnú situáciu, súd však tieto dôvody nemal za preukázané, keďže okrem tohto vyhlásenia žalovaný na podporu svojich tvrdení nepredložil žiaden relevantný dôkaz.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.