Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/823/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: S., zast. JUDr. Ester Bujnovská, advokátka, Záhorácka 5478/15B, 901 01 Malacky, proti žalovanému: P., o zaplatenie 191,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.05.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 191,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 26.02.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru L. v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na W. ulici v X., ako je zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. X.. Zmluvou o výkone správy medzi žalobcom a žalovaným sa strany dohodli na zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemku prislúchajúceho k bytovému domu, ako aj zabezpečovaní plnení spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru a ďalších služieb žalobcom pre žalovaného. Vlastník bytu bol povinný na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a poskytovanie služieb platiť žalobcovi ako správcovi mesačne zálohové platby a poplatok za výkon správy, a to vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. Vyúčtovanie nákladov za jednotlivé služby bol žalobca povinný vykonať vždy do 31.05. nasledujúceho kalendárneho roka, pričom vyúčtovaním zistený nedoplatok bol vlastník povinný uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalobca vykonanou kontrolou zistil, že žalovanému vznikol nedoplatok za služby spojené s užívaním nebytového priestoru a poplatok za výkon správy, a to za obdobie od 04/2012 do 03/2015 v celkovej výške 191,59 Eur. Žalovaný napriek písomným výzvam túto sumu nezaplatil, dostal sa preto do omeškania a je povinný žalobcovi zaplatiť tiež úrok z omeškania 5,05 % ročne od 26.02.2015 do zaplatenia.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -41 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý však musel byť pre včas doručený odôvodnený odpor žalovaného uznesením č.k. -47 zo dňa XX.XX.XXXX zrušený. V odpore doručenom súdu dňa 20.02.2017 žalovaný uviedol, že žalobcu žiadal dňa 14.11.2016 o prepočet spotreby elektriny vo vlastnej garáži L., ktorý bol doposiaľ vyčísľovaný ako 50/50 podiel celkovej spotreby spolu s vedľajšou garážou L., v ktorej však jej majiteľ prevádzkoval živnosť náročnú na spotrebu elektrickej energie, čím vytvoril žalobcom evidovaný dlh na strane žalovaného. Tento stav žalovaný nemôže akceptovať. Pokiaľ bolo žalobcom dôvodené neexistenciou samostatných elektrických hodín a teda nemožnosťou spravodlivého výpočtu, poukázal žalovaný na skutočnosť, že nedávno našiel takéto samostatné hodiny v neuzamknutej rozvodnej skrinke na chodbe na prízemí vchodu W. XX/C,. pričom žalobcovi zaslal aj fotografiu stavu takých hodín (priložil ju aj súdu). Z hodín

je zrejmá spotreba elektriny v oboch garážach, takže je možné aj reálne rozúčtovanie, o ktoré žalovaný žalobcu požiadal. Má za to, že z priloženej fotodokumentácie je zjavný nepomer v spotrebe elektriny jednej i druhej garáže.

3. Žalobca právo podať k vyjadreniu žalovaného repliku nevyužil.

4. Na pojednávaní dňa 29.11.2021 žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom poukázal na skutočnosť, že žalovaný je permanentne v omeškaní s platbami, tak jeho dlh narastá. Súd vyzval žalobcu na doplnenie jeho skutkových tvrdení, menovite za aké obdobie vznikol dlh žalovaného, čím je tento dlh tvorený, teda či sa jedná o dlh na zálohových platbách alebo ide o dlh vyplývajúci z vyúčtovania a za ktoré konkrétne obdobia. Žalobca do spisu založil list žalobcu zo dňa 14.06.2017, ktorý je adresovaný Okresnému súdu Malacky, súd však skonštatoval, že v predmetnom čase nebol taký list súdu doručený, pretože netvorí súčasť súdneho spisu. V tomto liste žalobca uviedol, že fakturačné meradlo na spotrebu elektrickej energie určené pre dve garáže v dome na W. ulici XXXX v X. rozdeľovali v pomere 50:50 na každú garáž z dôvodu absencie odpočtu meradiel pre jednotlivé garáže, kde je potrebný začiatočný a konečný stav, aby sa vedela určiť spotreba za dané obdobie. Nahlásenie stavu meradiel žalovaným dňa 14.11.2016 budú brať ako odpočet pre východzí stav pre stanovenie spotreby elektrickej energie pre ďalšie obdobie.

5. Žalovaný doručil súdu dňa 16.02.2022 vyjadrenie k veci, kde uviedol, že dochádza k asymetrickej spotrebe elektriny v garáži L. v jeho vlastníctve a v garáži L. vo vlastníctve pána S., ktorú užíva jeho dcéra pani W.. Obe garáže sa nachádzajú v rovnakom vchode C na adrese W. XXXX/XX, X.. Žalovaný využíva nebytový priestor jeho garáže na účel, na ktorý je určená a reálna spotreba elektriny je hlboko pod úrovňou predpísaných zálohových platieb 7,83 Eur mesačne. Susedná garáž bola, naopak, dlhodobo využívaná ako dielňa a niekedy okolo rokov 2014-2015 v nej bola osadená elektrická brána, a to pravdepodobne nekompetentne, čo tiež spôsobuje trvalé zvýšenie spotreby elektriny. Žalovaný má za to, že žalobca mal začiatkom roku 2017 po prvej intervencii žalovaného akceptovať, že síce voči dodávateľovi energie figurujú obe garáže ako jedno odberné miesto, voči správcovi však ide o dva odlišné objekty s rôznymi vlastníkmi, pričom stavebník domu v roku 2004 evidentne z tohto dôvodu osadil zdvojený elektrický merač, aby bolo možné na úrovni správcu versus majitelia pracovať s reálnou spotrebou. Alternatívne mal žalobca pri odovzdávaní garáže novému vlastníkovi tohto upovedomiť, že na odbernom mieste a tým pádom aj na ich novej garáži sa kopí dlh. Tým by sa situácia ozrejmila aj za účasti nového majiteľa a užívateľa garáže, ktorých prizvanie ako účastníkov konania žalovaný žiadal / súd k tomu uvádza, že takej žiadosti nebolo možné vyhovieť, pretože podľa ust. môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt len na návrh žalobcu, nie žalovaného/.

6. Na pojednávaní dňa 17.02.2022 uviedol žalobca, že nárok uplatnený žalobou pozostáva z nedoplatkov do marca 2015 a zohľadňuje stav konta žalovaného do konca roku 2014 a platby za tri mesiace 2015. Žalobca eviduje, že mu žalovaný v novembri 2016 oznámil, že existujú samostatné merače pre obe garáže a od tej doby je mu už spotreba účtovaná podľa stavu takých meračov. Predtým sa uplatňoval pomer 50:50, ako vyplývalo z dohody medzi správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, pričom taká dohoda bola zrejme ústna. V tom čase nebola existencia samostatných meračov ani správcovi ani vlastníkom známa. K samotnej spotrebe uviedol, že dodávateľom elektrickej energie je na príslušnom odbernom mieste fakturovaná cena za dodávku, ktorá nespočíva len v samotnej platbe za spotrebovanú energiu, ale je účtovaná napríklad i rezervovaná kapacita, ktorá sa musí platiť bez ohľadu na to, či je na odbernom mieste spotrebovaná nejaká energia. Žalobca napokon k faktúram č. XXXXXXXXXX uviedol, že tam je chybne uvedená položka osvetlenie spoločných priestorov, keď v skutočnosti je faktúrou v tejto časti účtovaná spotreba elektrickej energie v danom nebytovom priestore. Výsledok vyúčtovania faktúrou má svoj podklad vo faktúre vystavenej žalobcovi zo strany dodávateľa elektrickej energie, a to po zohľadnení rozúčtovania 50:50 s vedľajšou garážou. Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojom stanovisku a uviedol, že jemu zo strany žalobcu chodí mesačne len výpis a následne vyúčtovanie, z ktorého vie vyčítať rozdiel medzi zálohovou platbou a skutočnou spotrebou, ale nevie už napríklad, aká sadzba sa uplatňuje. Poukázal na účtovanú extrémnu energetickú náročnosť garáže, ktorá sa blíži k spotrebe dvojizbového bytu. Jeho garáž a garáž suseda sú považované za jedno odberné miesto, z podružných meračov však vyplýva extrémna asymetria v odbere medzi týmito dvoma garážami, a to v neprospech žalovaného. Asymetriu má spôsobovať povaha činností vykonávaných vo vedľajšej garáži a neodborne nainštalovaná garážová brána. Pokiaľ ide o poplatky platené ZSE v súvislosti s distribúciou elektriny, tieto väčšinou nie sú paušálne, ale dynamické, teda sa odvíjajú od spotreby elektrickej energie.

7. Na pojednávaní dňa 10.03.2022 namietol žalovaný, že žalobca už v roku 2007 vedel, že v dome sú inštalované podružné merače. Garáž žalovaného spolu s garážou jeho suseda majú extrémne vysoký odber elektriny, v nepomere k ostatným garážam v bytovom dome. Namietol tiež, že mu nie je známe, prečo žalobca nepožiadal o zníženie rezervovanej kapacity, ak sa na faktúre podieľa tak vysokým percentom a pritom táto rezervovaná kapacita nikdy nebola spotrebovaná, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že vlastníci garáží nie sú zmluvným partnerom ZSE. Žalobca k tomu uviedol, že nevie, či niekedy bola žalobcovi adresovaná požiadavka na zmenu rezervovanej kapacity, do minulosti však už toto nie je možné zmeniť. Podľa jeho vedomostí však vychádza rezervovaná kapacita z kapacity ističa na príslušnom odbernom mieste.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným: Upomienka 25.09.2014 s doručenkou, Upomienka č. 1 z 19.11.2012 s doručenkou, Upomienka č. 2 zo dňa 25.09.2013 s vrátenou obálkou, Výpis z LV č. XXXX k 04.05.2015, Vyúčtovanie platieb žalovaného za mesiace - tabuľka, Vyúčtovanie platieb žalovaného za mesiace - tabuľka, Vyúčtovanie platieb žalovaného za mesiace - tabuľka, Vyúčtovanie platieb žalovaného za mesiace - tabuľka, Výpočtový list úhrady za nebytový priestor platný od 01.01.2015, Výpočtový list úhrady za nebytový priestor platný od 01.08.2013, Výpočtový list úhrady za nebytový priestor platný od 01.07.2012, Faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie roku 2013, Faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 2012, Faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 2011, Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy, fotografie podružných meračov predmetnej garáže a vedľajšej garáž, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním garáže za rok 2020, Odpoveď na výzvu zo dňa 14.06.2017, Vyúčtovacia faktúra za elektrinu od ZSE č. XXXXXXXXXX, Strany 4, 5,6 faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie roku 2013, tabuľka s informáciami o spotrebe v nebytovom priestore a o spôsobe rozdeľovania nákladov, tabuľka s predpisovými platbami za rok 2015, vyúčtovanie platieb žalovaného za mesiac , fotodokumentácia elektromerov, ktoré sa majú nachádzať pri garážach žalovaného a jeho suseda, z ich stavom ku dňu 14.11.2016, 23.03.2017, 22.12.2017, 12.02.2022, fotografia spoločného elektromera spolu s dokladom o jeho výmene dňa 07.07.2020, list stav na podružnom meradle dňa 16.03.2007, email žalobcu žalovanému z 10.01.2014, ako aj výsluchom žalobcu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

9. Z upomienky zo dňa 19.11.2012 súd zistil, že žalobca žalovaného upozornil, že z titulu nezaplateného príspevku do fondu opráv a údržby a úhrad plnení poskytovaných s užívaním nebytového priestoru XX garáž č. X na W. XXXX v X. za obdobie k 31.10.2012 dlhuje na účet domu sumu 48,58 Eur.

10. Z upomienky zo dňa 25.09.2013 súd zistil, že žalobca žalovaného upozornil, že z titulu nezaplateného príspevku do fondu opráv a údržby a úhrad plnení poskytovaných s užívaním nebytového priestoru XX garáž L. na ul. W. XXXX v X. za obdobie k 31.08.2013 dlhuje na účet domu sumu 128,63 Eur.

11. Z upomienky zo dňa 25.09.2014 súd zistil, že žalobca žalovaného upozornil, že z titulu nezaplateného príspevku do fondu opráv a údržby a úhrad plnení poskytovaných s užívaním nebytového F. XX garáž L. na ul. W. XXXX v X. za obdobie k 25.09.2014 dlhuje na účet domu sumu 200,08 Eur.

12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre k.ú. Stupava súd zistil, že žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru č. X, vchod I. na 1. podlaží bytového domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 639 m2.

13. V tabuľkách predložených žalobcom na č.l. 15-18 spisu sa uvádza, že žalovaný mal:

- v roku 2015 platiť mesačne sumu 7,76 Eur, platil 7,60 Eur, celkovo uhradil 22,80 Eur,

- v roku 2014 platiť mesačne sumu 4,61 Eur, platil 7,60 Eur, celkovo uhradil 91,20 Eur,

- v roku 2013 platiť mesačne sumu 4,55 Eur a počnúc 08/2013 4,61 Eur, platil 7,60 Eur (s výnimkou decembra 2013, kedy neuhradil nič), celkovo uhradil 83,60 Eur,

- v roku 2012 platiť mesačne sumu 4,49 Eur a počnúc 07/2012 4,55 Eur, platil 7,60 Eur (s výnimkou decembra 2012, kedy neuhradil nič), celkovo uhradil 83,60 Eur.

14. Z výpočtových listov predložených žalobcom na č.l. 19-21 vyplýva, že žalovanému bola od 01.07.2012 určená výška mesačnej úhrady za nebytový priestor o výmere podlahovej plochy 18,83 m2 vo výške 4,55 Eur, od 01.08.2013 vo výške 4,61 Eur a od 01.01.2015 vo výške 7,76 Eur.

15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému „ročné vyúčtovanie zálohových platieb za služby v objekte: 21 - Budovateľská 2010“ za obdobie užívania nebytového priestoru od 01.01.2013 do 31.12.2013, a to v sume 218,02 Eur. Na faktúre bolo uvedené, že do fondu opráv malo byť uhradených 30,00 Eur, na správu 20,94 Eur, na „osvetlenie spol. pr.“ 105,18 Eur, pričom predpísaných bolo 3,96 Eur. Fakturovaný bol tiež „iný náklad“ v sume 1,50 Eur. Faktúra uvádzala v kolónke „nedoplatok“ sumu 102,72 Eur, čo bol aj „výsledok vyúčtovania“. Od neho bol odrátaný preplatok 8,97 Eur, a prirátaný „stav konta k 31.12.2013“ vo výške 124,27 Eur. Faktúra tak udávala celkovú sumu na úhradu 218,02 Eur.

16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému „ročné vyúčtovanie zálohových platieb za služby v objekte: XX - W. XXXX“ za obdobie užívania nebytového priestoru od 01.01.2012 do 31.12.2012, a to v sume 152,97 Eur. Na faktúre bolo uvedené, že do fondu opráv malo byť uhradených 30,00 Eur, na správu 20,28 Eur, na „osvetlenie spol. pr.“ 105,445 Eur, pričom predpísaných bolo 3,96 Eur. Fakturovaný bol tiež „iný náklad“ v sume 1,40 Eur. Faktúra uvádzala v kolónke „nedoplatok“ sumu 102,885 Eur, čo bol aj „výsledok vyúčtovania“. K nemu bol prirátaný „stav konta k 31.12.2012“ vo výške 50,08 Eur. Faktúra tak udávala celkovú sumu na úhradu po zaokrúhlení 152,97 Eur.

17. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2012 vyúčtoval žalobca žalovanému „ročné vyúčtovanie zálohových platieb za služby v objekte: XX - W. XXXX“ za obdobie užívania nebytového priestoru od 01.01.2011 do 31.12.2011, a to v sume 79,44 Eur. Na faktúre bolo uvedené, že do fondu opráv malo byť uhradených 30,00 Eur, na správu 19,92 Eur, na „osvetlenie spol. pr.“ 92,73 Eur, pričom predpísaných bolo 3,96 Eur. „Výsledok vyúčtovania“ bol 88,77 Eur, od ktorého bol odrátaný preplatok 9,33 Eur na celkovú sumu na úhradu 79,44 Eur.

18. Z „Dodatku č. 1 v plnom znení k Zmluve o výkone správy“ súd zistil, že vlastníci bytov č. 1 až 36 a nebytových priestorov č. 1 až 21 v dome pristúpili k zmluve o výkone správy a poverili vykonávateľa správy - žalobcu, zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a zariadení bytového domu na ulici Budovateľská č. 2010 Stupava, zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru a ďalších služieb za podmienok dojednaných zmluvou. Podľa čl. II. bod 2. písm. a) bol správca (žalobca) na splnenie jeho záväzku povinný zabezpečovať služby spojené s užívaním bytu: dodávka tepla a teplej úžitkovej vody (TÚV), dodávka studenej vody a odkanalizovanie, osvetlenie spoločných častí a zariadení domu, používanie výťahu (ak sa v dome nachádza), používanie práčovne a sušiarne (ak sa v dome nachádzajú), údržba spoločných častí a zariadení domu - fond prevádzky, údržby a opráv, výkon správy, rozúčtovanie poplatku za: bankové, poštové a inkasné poplatky, odmeny zástupcom, súdne poplatky a náklady spojené s právnym a exekučným vymáhaním nedoplatkov. Správca bol v zmysle čl. II. bodu 2 písm. c) povinný zabezpečovať tiež ďalšie služby a ich plnenie, na ktorých sa zmluvné strany dohodnú. V čl. II bode 5 Dodatku bol dojednaný spôsob, akým budú rozúčtované skutočné náklady na poskytnuté plnenie na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. V tomto bode sa kľúč pre rozúčtovanie dodávky elektrickej energie do nebytových priestorov nenachádza.

19. Podľa čl. V. ods. 1 a 2 Dodatku správca zabezpečuje sprostredkovaním inou dodávateľskou organizáciou tieto služby:

- dodávka tepla do ÚK a TÚV,

- dodávka studenej vody a odkanalizovanie,

- dodávka elektrickej energie pre spoločné priestory,

- opravy a dozor výťahov (ak sa v dome nachádzajú),

- opravy spoločných častí, zariadení a priestorov v dome,

- opravy a odborné prehliadky vyhradených technických zariadení,

- poistenie domu.

Správca zabezpečuje priamo používanie práčovne a sušiarne (ak sa v dome nachádzajú) a výkon správy.

20. Z vyúčtovacej faktúry za elektrinu č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2014 súd zistil, že dodávateľ ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281 vyúčtoval žalobcovi ako zástupcovi vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu č. 10 sumu 2.413,29 Eur (po zohľadnení preddavkových platieb vo výške 2.474,24 Eur bol výsledkom faktúry preplatok 60,95 Eur). Na strane 2 faktúry je vyúčtovanie odberného miesta, ku ktorému je pripojená garáž žalovaného, pričom na tomto odbernom mieste bolo odobratých za celý rok 2014 celkovo 86 kWh elektriny za 6,49 Eur. Faktúra v tejto časti znela na 132,48 Eur, pričom suma 6,49 Eur bola za odber, 36,00 Eur titulom mesačnej platby za jedno odberné miesto a zvyšok tvorili poplatky za služby distribúcie, produkt I.-R. (najmä rezervovaná kapacita celkovo za 126,84 Eur).

21. Z listu „Stav na podružnom meradle“ zo dňa 16.03.2007 vyplýva, že žalobca požiadal žalovaného o zaslanie stavu podružného meradla na určenie spotreby elektrickej energie za garáž, ktorá je v jeho vlastníctve. Podružné meradlo nie je podľa žalobcu označené a nie je možné identifikovať, ktoré meria spotrebu v ktorej garáži.

22. Z e-mailu od U. C. z e-mailovej adresy C.@S..sk zaslaného na adresu H.@M..com zo dňa 10.01.2014 vyplýva, že zástupkyňa žalobcu e-mailom poskytla vysvetlenie k nedoplatku vyplývajúceho z upomienky. Uviedla, že nedoplatok na NP garáž č. X k 31.12.2013 je 124,27 Eur. Vysvetlila, že spotreba elektrickej energie na č. elektromeru XXXXXX za rok 2012 bola 85 kWh = 210,89 Eur. Na tento elektromer sú napojené garáže č. 8 a 9, náklad bol medzi ne rozúčtovaný rovným dielom, keďže žalobca nedokáže rozúčtovať spoločnú spotrebu oboch garáží. Navrhla, aby sa žalovaný a vlastník susednej garáže nakontaktovali na technické oddelenie a pokúsili sa situáciu vyriešiť. Žalovaný poprel, že by taký e-mail dostal, uviedol, že túto adresu už v danom čase nepoužíval.

23. Na pojednávaní dňa 16.05.2022 bol vykonaný výsluch žalobcu, ktorého poverený pracovník uviedol, že dom prevzali do správy od jeho staviteľa, ktorý im neoznámil, že nainštaloval pri garážach aj pomerové meradlá. Stavy takých meradiel im v čase, ktorý je predmetom žaloby, neboli známe, preto nie je možné náklady rozpočítať inak ako 50:50. O tom, aký istič bude nainštalovaný pre garáže, rozhodol staviteľ a žalobca to následne takto prihlásil. Akúkoľvek zmenu ističa vedia realizovať len na žiadosť dotknutého vlastníka, avšak v tomto prípade žiadna požiadavka neprišla ani od vlastníkov, ani od zástupcu vlastníkov v dome. Kľúč v rozrátavaní spotreby si musia dohodnúť vlastníci samotní, žalobca dom spravuje v mene a na účet vlastníkov. Ak sa vlastníci nedohodnú, musí to žalobca rozpočítavať na polovicu.

24. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

25. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a osobitné predpisy.

26. Podľa a , správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

27. Podľa , správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

28. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

29. Podľa zákona ť. , správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

30. Podľa , pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiadajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí majú aspoň štvrtinu hlasov (ďalej len „štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome“), g) vypracovať a každoročne do 30. novembra vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome predložiť plán opráv na nasledujúci kalendárny rok, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, h) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby12 bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa na základe rozhodnutia podľa , podať návrh na exekučné konanie, zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom, k) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk.

31. Podľa , a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

32. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu,

spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

33. Podľa , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

34. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

35. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

36. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

37. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Žalobca sa ako správca bytového domu na W. ulici č. XXXX v X.alobou domáhal zaplatenia nedoplatku za služby spojené s užívaním nebytového priestoru garáže č. L. a za výkon správy, a to za obdobie od 04/2012 do 03/2015. Žalovaný tvrdil, že tento žalobcom vyžadovaný nedoplatok celý spočíva v platbe za elektrinu, ktorá však do jeho nebytového priestoru garáže nikdy nebola dodaná, o čom predkladal ako dôkazy fotografie podružných meračov pri nebytovom priestore. Žalobca následne súdu na pojednávaniach potvrdil, že vymáhaný nedoplatok skutočne celý spočíva v nedoplatku za dodanú elektrickú energiu do nebytového priestoru garáže, o čom svedčí aj skutočnosť, že na pojednávaní uviedol, že vo vyúčtovaní uvedená položka osvetlenie spoločných priestorov má v skutočnosti byť dodávkou elektrickej energie do garáže žalovaného. Žalobca žalobu podal ako správca bytového domu, súd však zo Zmluvy o výkone správy zistil, že medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov nebolo Zmluvou dojednané, že by mal správca zabezpečovať dodávku elektrickej energie do nebytových priestorov v dome. Pokiaľ ide o elektrickú energiu, v zmysle Zmluvy o výkone správy bol povinný zabezpečovať len osvetlenie spoločných priestorov a zariadení domu a prevádzku výťahu, práčovne a sušiarne. Zo služieb spojených s užívaním bytu bol povinný zabezpečovať dodávku tepla a teplej úžitkovej vody, dodávku studenej vody a odkanalizovanie. V bode 2. čl. II bolo síce dojednané, že správca zabezpečuje aj ďalšie služby a ich plnenie, na ktorých sa strany dohodnú, žalobca však existenciu žiadnej takej dodatočnej dohody ani netvrdil, ani nepreukázal. Pokiaľ by taká dohoda bola uzavretá, bol by zrejme dojednaný aj kľúč pre refakturáciu nákladov na také ďalšie služby medzi prijímateľov takých dodatočných služieb. Zmluva o výkone správy totiž v čl. II bode 5. obsahovala kľúč pre rozúčtovávanie

všetkých nákladov na plnenia zabezpečované správcov, avšak dodávka elektrickej energie do bytov či nebytových priestorov tam uvedená nebola (Zmluva obsahovala len výslovné dojednanie, že správca zmluvne zabezpečí dodávku elektrickej energie do spoločných priestorov a vlastník uhradí náklady podľa počtu osôb v byte a nebytovom priestore). Súd vzhľadom na uvedené uzavrel, že žalobca nepreukázal existenciu právneho titulu, na základe ktorého žalovanému poskytoval, resp. zabezpečoval dodávky elektrickej energie do jeho nebytového priestoru garáže. Vzhľadom na uvedené bolo nutné plnenia žalobcu obdržané žalovaným posúdiť ako bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré vzniklo na úkor žalobcu. Tu však bolo od samého počiatku sporu zrejmé a medzi stranami nesporné, že žalobcovi nie je známe, aké konkrétne množstvo elektrickej energie bolo žalovanému skutočne dodané a aká je hodnota takto dodanej elektriny. Predpokladom úspešnosti sporu o zaplatenie sumy titulom bezdôvodného obohatenia je ale preukázanie určitej výšky bezdôvodného obohatenia, ktoré konkrétna osoba získala na úkor žalobcu. V tomto prípade žalobca ani netvrdil a ani nepreukázal, o akú konkrétnu sumu či množstvo elektrickej energie sa žalovaný na úkor žalobcu obohatil. Vzhľadom na uvedené bol súd nútený jeho žalobu v celosti pre neunesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena zamietnuť.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. O trovách konania súd rozhodol podľa a V konaní bol plne úspešný žalovaný, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).