Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-585-2015.pdf
PDF · 94.25 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/585/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: MOBIL ATAK NZ, s. r. o., so sídlom Štefanovičová 2, IČO: 45 298 S72, v zastúpení JUDr. Juraj Šranko, advokát so sídlom Nitra, Mostná 29, proti žalovanému: B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, E. Q., o zaplatenie sumy vo výške 590,96 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd nepripúšťa zmenu petitu.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 590,96 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.02.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.03.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.04.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.05.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.06.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.07.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.08.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 13,28 eur od 16.02.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.03.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.04.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.05.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.08.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.10.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 13,28 eur od 16.01.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.03.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.04.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.05.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.06.2015 do zaplatenia,
vo výške 8,05% p.a. zo sumy 13,28 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 19,92 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.09.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% p.a. zo sumy 16,60 eur od 16.10.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
III. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania .
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa písomným podaním prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 590,96 eur, pričom svoje písomné podanie odôvodnil tým, že žalovaný ako užívateľ služby uzatvoril dňa 10.01.2008 s poskytovateľom služby Peter Bilik - MOBIL ATAK, s miestom Podnikania 951 14 Štefanovičová 2, IČO: 37 649 787, Zmluvu o poskytovaní služieb dátovej siete MOBILATAK. NET č. 20080014 v znení dodatku zo dňa 10.01.2008. Predmetom zmluvy bolo pripojenie do siete internet na základe programu Flat Mini za cenu 13,28 € (400 Sk] mesačne, prílohou ku zmluve bol cenník poskytovaných služieb a všeobecné podmienky poskytovania služieb a všeobecné podmienky poskytovania. Za poskytnuté služby žalobca žalovanému vystavil faktúry a žalovaný doposiaľ neuhradil odplatu za poskytnuté služby.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu s dodatkom, cenníkom a všeobecnými podmienkami, Oznámenie o postúpení zmluvy o pripojení zo dňa 17.12.2009, faktúry.
3./ Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4./ Okresný súd v Nitre, v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č.k.17C 585/2015 - 51, zo dňa 08.12.2015, voči ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že podal výpoveď písomne, čo som telefonicky aj SMS správami potvrdil firme Mobil ATAK NZ, pričom uvedenú službu ako náhle dal výpoveď, žalobca prestal poskytovať. Niekoľkokrát firmu upozornil, že výpoveď už dávno podal a pretože uvedená firma za ich nekalé praktiky a nekvalitné služby v okolitých obciach vo veľkom počte stratila a stále stráca zákazníkov uchyľuje sa na takéto podlé spôsoby. Uvedené služby mu už niekoľko rokov poskytuje úplne iná konkurenčná spoločnosť. 5./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky aby súd konal v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil.
6./ Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní služieb dátovej siete a na základe zmluvy o postúpení a prevzatí práv a povinností G. J. previedol všetky práva a povinnosti na žalobcu počnúc dňom 1.1.2010 odkedy poskytoval žalovanému služby spočívajúce v prístupe k internetovej sieti, čím mu vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za obdobie november 2012 až október 2015, nakoľko žalovaný v tomto období za poskytnuté služby nezaplatil. K ukončeniu zmluvy došlo výpoveďou zo strany žalovaného, pričom táto výpoveď bola doručená žalobcovi v mesiaci február 2016. V súlade s článkom 15 odsek 22 všeobecných podmienok bola výpovedná doba dohodnutá na jeden mesiac, pričom začala plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Výpovedná lehota uplynula 31.3.2016. S podanou výpoveďou bola žalobcovi doručená aj príloha kópia predošlej výpovede z roku 2012, avšak táto žalobcovi nebola doručená. Z uvedeného vyplýva, že do 31.3.2016 bol žalobca povinný poskytovať služby žalovanému a žalovaný bol povinný platiť odplatu. Skutočnosť, či žalovaný využíval dodávané služby, alebo nie, nemá na povinnosť zaplatiť cenu absolútne žiadny vplyv.
7./ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 15.05.2017žiadal o pripustenie zmeny žalobného petitu.
8./ Súd návrh odmenu petit zamietol v zmysle § 294 CSP, podľa ktorého zmena žaloby sa v spotrebiteľských v sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
9./ Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.
10./ Strany sporu uzavreli dňa 10.01.008 Zmluvu o poskytovaní dátovej siete MOBIATAK NET, č. zmluvy 20080014, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť program služieb Flat mini, cena programu 400,- Sk, aktívne od 09.01.2008. Podľa Všeobecných podmienok žalobcu, čl. 15 ods. 22 je výpovedná doba jeden mesiac a začína plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď riadne doručená druhej zmluvnej strane a uplynie posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď zmluvy doručená druhej zmluvnej strane. Na základe predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazli uhrádzať platby vo výške 500,- eur ( 16,59 ) eur. Za poskytnuté služby žalobca žalovanému vystavil faktúry v celkovej výške 590,96 eur, ktoré žalovaný doteraz neuhradil. Z listu žalovaného zo dňa 23.02.2016 , ktorého prílohou bola predošlá výpoveď zo zmluvy bolo zistené, že žalovaný predmetným listom dal okamžitú výpoveď zo zmluvy dňom doručenia z poskytovania služieb internetového pripojenia zo zmluvy č. 20080014.
11./ Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12/ Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13./ Podľa ods. 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
14./ Podľa ods. 4 ods. písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
15./ V zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
16./ Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
17./ Podľa ust. § 78 ods. 9 Zák. č. 351/ 2011 Z.Z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov, sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
18./ Súd na základe vykonaného dokazovania ako aj z vyššie zisteného skutkového stavu dospel k názoru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná.
19./ Predmetom sporu je zaplatenie sumy vo výške 590,96 eur a to z titulu, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 10.01.2008 Zmluvu o poskytovaní služieb dátovej siete Mobilatak, na základe ktorej žalovanému poskytoval program služieb Flat Mini, za poplatok vo výške 16,59 eur.
Predmetné služby mu boli riadne poskytoval až do doby, pokiaľ zo strany žalovaného nedošlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a to na základe jeho písomného oznámenia zo dňa 23.02.2016, ktorým dal okamžitú výpoveď zo zmluvy poskytovania služieb internetového pripojenia číslo 20080014. Na základe tohto oznámenia žalobca ukončil so žalovaným zmluvu v súlade s článkom 15 ods. 22 všeobecných podmienok, ktoré boli prílohou zmluvy ,podľa ktorej je výpovedná doba jeden mesiac a začína plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď riadne doručená druhej zmluvnej strane a uplynie posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď zmluvy doručená druhej zmluvnej strane, pričom zmluva uzavretá medzi stranami sporu zanikla až dňa 31.03.2016 a od tohto dňa žalobca prestal poskytovať žalovanému služby na základe zmluvy . Žalobca si žalobou uplatňuje za poskytnuté služby vyfakturované faktúrami zo dňa 01.11.2011 až do obdobia a to 15.10.2015. Žalovaný v konaní namietal skutočnosť, že so žalobcom ukončil zmluvný vzťah ešte výpoveďou zo dňa 03.12.2012 a preto nie je ochotný uhradiť služby poskytované žalobcom a to aj z dôvodu, že v tom čase už predmetné služby odoberal od iného dodávateľa. Skutočnosť, že z jeho strany došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu ešte skôr a to dňa 03.12.2012 žalovaný oznámil žalobcovi pripojenou kópiou k výpovedi, ktorú zaslal žalobcovi až dňa 23.02.2016, pričom žalobca sa o tejto skutočnosti dozvedel až z výpovedi adresovanej žalovaným dňa 23.02.2016, kde bola ako kópia priložená predmetná výpoveď zo dňa 03.12.2012. K skutočnému ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo až na základe výpovedi doručenej žalobcovi zo dňa 23.02.2016 ( kde bola pripojená ako príloha predošlá výpoveď).
20./ V prejednávanej veci mal žalobca bremeno tvrdenia, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb a skutočnosť, že tieto služby aj poskytoval žalovanému, pričom žalovaný za poskytnuté služby neuhrádzal zmluvne dohodnutý poplatok. Z tohto bremena tvrdenia mal dôkaznú povinnosť preukázať uzavretie zmluvy, teda existenciu právneho vzťahu zo zmluvy ako aj služby , ktoré v zmysle predmetnej zmluvy skutočne žalovanému poskytoval. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti, žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie služieb na základe predmetnej zmluvy. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za predmetné služby neplatil a to z dôvodu, že z jeho strany došlo k ukončeniu zmluvy a to výpoveďou a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy.
21./ Podľa § 154 CSO, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
22./ Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca žalobcu v konaní riadne preukázal, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní služieb dátovej siete Mobilatak net, predložil súdu doklad o tom, že žalovanému služby poskytoval, čo žalovaný nerozporoval, v súvislosti s čím mu vystavoval aj faktúry, zároveň žalobca preukázal skutočnosť, že vzhľadom na výpoveď z predmetnej zmluvy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a to až ku dňu 31.03.2016, a od tohto obdobia žalovanému už neboli poskytované služby dátovej siete . Žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno, k žalobe sa nevyjadril, pričom súd vychádzal zo skutočností uvádzaných žalovaným vo svojom odpore. Žalovaný v konaní odmietal uhradiť žalovanú sumu, pričom tvrdil, že z jeho strany došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a preto nie je ochotný za služby uhradiť finančnú čiastku, pričom od ukončenia zmluvy z jeho strany, služby odoberal od iného dodávateľa. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal skutočnosť, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo ešte 03.12.2012, nepredložil súdu o tom žiadny relevantný dôkaz preukazujúci túto skutočnosť, pričom žalobca v konaní namietal ukončenie zmluvného vzťahu na základe predmetnej výpovede zo dňa 03.12.2012 a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovaného zaviazal žalobcovi uhradiť sumu vo výške 590,96 eur, pričom predmetná suma predstavuje súhrnom poplatkov za jednotlivé mesiace počas ktorých žalobca riadne poskytoval služby žalovanému. Súd uvádza, že bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania.
Súd vzhľadom na preukázanie bremena tvrdenia ( uzavretia zmluvy o poskytovaní služieb dátovej siete MOBILATAK, ako poskytovanie predmetnej služby ) a bremena dokazovania ( predloženie uvedených listinných dôkazov ) zo strany žalobcu, postupoval v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení a žalobe v celom rozsahu vyhovel .
23./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
24./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
25./ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26./ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27./ Neuhradením ceny za poskytnuté služby dátovej siete v lehote splatnosti faktúry vystavenej právnym predchodcom žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu a preto je povinný za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/ 1995 v znení účinnom vtom čase. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa nasledujúcej po splatnosti faktúr, nakoľko k tomuto dňu už žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho dlhu.
28./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29./ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30./ Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný, ktorý bol v konaní úspešný si náhradu trov konania nežiadal, žalobca na náhradu trov konania nemá právo.
31./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP).