Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_pre_uznanie_4C-205-2015.pdf
PDF · 67.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/205/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobkyne: Y. S., nar. X.X.XXXX, Y. XXX/XX, XXX XX L. M., právne zastúpená JUDr. Vladimírom Dlugolinským, advokátom, Levočská 1, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému: R. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX L. M., t.č. bytom U. Bitýška, XXX XX F. XX, ČR v konaní o zaplatenie 1 099,33 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1 099,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 168,03 eur od 19.4.2015 do 23.7.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 099,33 eur od 24.7.2015 do zaplatenia v štyroch splátkach, a to: prvú splátku vo výške 274,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 168,03 eur od 19.4.2015 do 23.7.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 099,33 eur od 24.7.2015 do zaplatenia prvej splátky do 30.6.2017; druhú splátku vo výške 274,83 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05% z nezaplateného zvyšku istiny odo dňa nasledujúceho po zaplatení prvej splátky do dňa zaplatenia nasledujúcej splátky do 31.8.2017; tretiu splátku vo výške 274,83 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05% z nezaplateného zvyšku istiny odo dňa nasledujúceho po zaplatení druhej splátky do dňa zaplatenia nasledujúcej splátky do 31.10.2017; štvrtú splátku vo výške 274,84 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05% z nezaplateného zvyšku istiny odo dňa nasledujúceho po zaplatení tretej splátky do dňa zaplatenia nasledujúcej splátky do 31.12.2017 s tým, že omeškaním so zaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
II. Súd žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy 1 099,33 eur, úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalovanému, ktorý jej je bratom, požičala dňa 17.1.2012 sumu 1 000 USD a dňa 23.3.2013 sumu 500 USD, čo po prepočte kurzom platným v čase požičania peňazí spolu činí sumu 1 168,03 eur. Žalovaný z tejto sumy napriek dohode o splácaní dlhu zaplatil iba sumu 2 000,-Kč, čo podľa kurzu k 23.7.2015 predstavuje 75,50 USD, resp. 68,70 eur. Dlh žalovaného teda činí sumu 1 099,33 eur. Požičanie súm, resp. úhrady žalovaného žalobkyňa preukázala Dohodou zo dňa 18.4.2015, na základe ktorej si strany dohodli splátky pôžičky vo výške 1 000,-Kč a elektronickou a poštovou komunikáciou medzi stranami sporu a kurzovými lístkami.
2. Súd žalovanému zaslal poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach v zmysle v tom čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, ktoré zároveň obsahovali výzvu na vyjadrenie sa a uvedenie rozhodujúcich skutočností v prípade, že nárok v celom rozsahu neuznáva.
3. Žalovaný v reakcii na výzvu súdu zaslal vyjadrenie, v ktorom uznal dlh voči žalobkyni, poukázal na svoje osobné a príjmové pomery (partnerka, s ktorou žije, ako aj dcéra sú dlhodobo nezamestnané,
pričom zo svojho platu sa snaží splácať aj dlh vymáhané v exekúcii) a požiadal o možnosť splátok. Zároveň priložil doklady o výške dlhov, resp. o ich splácaní.
4. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasila so splácaním istiny a úrokov z omeškania v 4 splátkach po 274,83 eur splatných každý druhý mesiac od rozhodnutia súdu. Žalovaný na tento návrh žalobkyne nereagoval, aj keď mu bol doručený, preto súd mal za to, že voči nemu nemá námietky.
5. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 284 C.s.p. ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7. Podľa § 275 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Ak samotný žalovaný uzná žalobný nárok, civilný sporový poriadok umožňuje súdu vydať rozsudok pre uznanie nároku. Keďže žalovaný uznal nárok žalobkyne písomným prejavom, súd v zmysle cit. § 284 C.s.p. nenariadil pojednávanie, ale dňa 15.5.2017 vyhlásil tento rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd pritom v súlade s návrhom žalobkyne rozdelil istinu do 4 splátok, pričom spolu s každou splátkou je žalovaný povinný uhradiť aj úrok z omeškania splatný ku dňu zaplatenia tej ktorej splátky, teda pri prvej splátke aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 168,03 eur od 19.4.2015 do 23.7.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 099,33 eur od 24.7.2015 do zaplatenia prvej splátky a pri ďalších splátkach úroky z omeškania vo výške 5,05% z nezaplateného zvyšku istiny (t.j. zo sumy zníženej o predchádzajúcu splátku) odo dňa nasledujúceho po zaplatení tej ktorej splátky do dňa zaplatenia nasledujúcej splátky (t.j. napr. ak žalovaný uhradí prvú splátku dňa 28.6.2017 a druhú splátku dňa 27.8.2017, pri druhej splátke je povinný uhradiť úroky z omeškania od 29.6.2017 do 27.8.2017).
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalobkyni ako strane, ktorá mala vo veci plný úspech, 100% nárok na náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Z dôvodu, pre ktorý je prípustné odvolanie voči tomuto rozsudku, sa odvolanie podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.