Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-17-2017.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1T/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2017 v trestnej veci obžalovaného Y. I., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom W. Z. nad Z., t. č. vo výkone väzby v P. na výkon väzby R., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona k § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, takto
rozhodol:
obž. Y. I., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom W. Z. nad Z., prechodne bytom M. ubytovňa pri hostinci I., bývalý F., t. č. P. R.
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 19.12.2016 v čase okolo 15.40 hod. pod vplyvom alkoholu v Z. nad Z. neoprávnene vnikol do bytu č. X na druhom poschodí bytového domu na ul. M. XXX/XX patriaceho jeho bývalej manželke X. I., nar. XX.X.XXXX, Z. nad Z., ul. M. č. XXX/XX bez jej súhlasu tým spôsobom, že najskôr zabúchal na vchodové dvere bytu, ktoré po tom, čo ich menovaná poškodená pootvorila asi na 30 cm, a povedala mu, aby okamžite odišiel, ktorú výzvu obvinený neuposlúchol a oboma rukami strčil do dverí a vtlačil ich dnu, načo poškodená musela ustúpiť, vstúpil do bytu, pričom na opakované výzvy poškodenej aby z jej bytu odišiel nereagoval a poškodenej vulgárne nadával a vyhrážal sa jej slovami "ty suka, ojebala si ma o všetko, ty si myslíš, že toto je tvoje, ja som ťa prišiel zabiť" rozhadzoval pri tom rukami zovretými v päsť vo vzdialenosti asi pol metra od poškodenej a opakovane sa jej vyhrážal slovami "ty piča, suka, ja ťa zabijem, ty si ma ojebala o všetko" stále šiel k nej, poškodená cúvala a zo strachu, že by na ňu mohol zaútočiť vyšla z bytu do chodbičky nachádzajúcej sa pred bytom, odkiaľ volala policajtov, čím obvinený svojim konaním u poškodenej X. I. vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie, zranenie poškodenej spôsobené nebolo,
č í m s p á c h a l
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona k § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné liečenie protialkoholické ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou podal dňa 07.03.2017 na Okresný súd Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. Pv 435/16/3301-31 obžalobu na Y. I., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom W. Z. nad Z., t. č. vo výkone väzby v P. na výkon väzby R., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona k § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2017 obžalovaný Y. I. po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "Áno". Po zistení stanoviska prokurátora a obhajcu obžalovaného, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba vo vzťahu k výroku o treste, o ochrannom opatrení a to výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že doposiaľ nebol súdne trestaný, v roku 1998 sa nasťahoval k svedkyni - poškodenej, odvtedy žili v jednej domácnosti a následne v roku 2008 uzatvorili manželstvo. V roku 2012 mu bol diagnostikovaný zhubný nádor na ľadvine, od roku 2013 je na invalidnom dôchodku. Pred vzatím do väzby bol na základe dohody zamestnaný v spoločnosti OK Taxi Bánovce nad Bebravou. Obžalovaný zároveň uviedol, že pred sedemnástimi rokmi absolvoval liečenie, potom štyri až päť rokov nepil, v súčasnosti súhlasí s liečením, chce sa liečiť.
Z odpisu registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č. l. 153) mal súd za preukázané, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.
Z lustrácie v registri priestupkov (č. l. 141-142) súd zistil, že obžalovaný sa v rokoch 2012 až 2016 dopustil piatich priestupkov na úseku dopravy, za čo mu boli uložené blokové pokuty od 10 € do 60 €.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (č. l. 38-39) vyplýva, že obžalovaný sa v rokoch 2012 až 2016 dopustil šiestich priestupkov na úseku dopravy, za čo mu boli uložené blokové pokuty od 10 € do 60 €.
Z lustrácie v STA (č. l. 144) mal súd za preukázané, že v súčasnosti nie je voči obžalovanému vedené iné konanie okrem prejednávanej veci.
Zo správy Mesta Bánovce nad Bebravou zo dňa 19.01.2017 a zo dňa 12.05.2017 (č. l. 36a, 152) vyplýva, že sťažnosti na Y.. podané neboli, dňa 11.05.2012 sa dopustil dopravného priestupku, za čo mu bola Mestskou políciou Bánovce nad Bebravou uložená bloková pokuta vo výške 10 €. Zo správy zároveň vyplýva, že obžalovaný mal trvalý pobyt v predmetnom byte na adrese M. od 17.01.2000 do 17.10.2016. Z oznámenia o zrušení trvalého pobytu zo dňa 17.10.2016 vyplýva (č. l. 27), že Y. I., nar. XX.XX.XXXX bol zrušený trvalý pobyt dňom 17.10.2016 a miestom nového trvalého pobytu je obec Z. nad Z..
Z lustrácie v registri obyvateľov (č. l. 143) mal súd za preukázané, že obžalovaný je rozvedený, má jedno dieťa - B. T., nar. XX.XX.XXXX.
Z zápisu o dychovej skúške zo dňa 19.12.2016 (č. l. 35) vyplýva, že u Y. I. bola vykonaná dňa 19.12.2016 o 16.41 hod. dychová skúška s výsledkom 0,93 mg/l.
Z lustrácie v Sociálnej poisťovni (č. l. 148) súd zistil, že obžalovaný bol naposledy zamestnaný od 01.05.2014 do 31.12.2015 v spoločnosti ISS Facility Services spol. s r. o., Dúbravská cesta 14, Bratislava.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 29/2017 (č. l. 52 - 66) vyplýva, že obvinený v čase spáchania predmetnej trestnej činnosti netrpel duševnou chorobou v pravom slova zmysle, t. j. psychózou a ani choromyseľnosťou, v čase skutku mal v dychu cca 2,00 - 2,50 promile, čo bola stredne ťažká simplexná opilosť. Len a výlučne v dôsledku stredne ťažkej simplexnej opilosti, ktorú si obvinený privodil sám, obvinený vedel rozpoznať protiprávnosť svojho konania v miere nepodstatne, forenzne nevýznamne zmenšenej a rovnako v miere nepodstatne, forenzne nevýznamne zmenšenej mohol toto svoje konanie aj ovládať. Z psychiatrického hľadiska nie je pobyt obvineného na slobode primárne nebezpečný, pretože netrpí duševnou poruchou psychotického charakteru, no obavu z možnej recidívy obdobného konania podmieňuje len recidíva pitia, preto je potrebné, aby obvinený abstinoval, k čomu môže pomôcť protialkoholické liečenie, obvinený s liečením súhlasí, má záujem, a súdu bolo odporučené uložil obžalovanému protialkoholické liečenie ambulantnou formou. U obžalovaného bola zistená závislosť od alkoholu, iná závislosť zistená nebola.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona k § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, pričom pri uznaní viny vychádzal súd okrem priznania skutku obžalovaným na hlavnom pojednávaní i z vykonaných dôkazov v prípravnom konaní.
K osobe obžalovaného súd zistil, že je rozvedený, má jedno dieťa - B. T., nar. XXXX. Obžalovaný mal od 17.01.2000 do 17.10.2016 trvalý pobyt na adrese M. XXX/XX, a následne má trvalý pobyt obec Z. nad Z.. X. obžalovaný nebol súdne trestaný, sťažnosti na menovaného na mestskom úrade podané neboli, priestupkovo bol postihnutý sedemkrát za priestupky na úseku dopravy, za čo mu boli uložené pokuty od 10 € do 60 €.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l Trestného zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písm. l) Trestného zákona - priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a na jednu priťažujúcu okolnosť - podľa § 37 písm. n) Trestného zákona - spáchal viac trestných činov. Na navrhovanú poľahčujúcu okolnosť, že odsúdený viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, súd neprihliadol, keďže obžalovaný sa v roku 2016, t. j. v krátkom časovom úseku dopustil piatich rôznych priestupkov na úseku dopravy a to dňa 15.01.2016, dňa 24.01.2016, dňa 19.03.2016, dňa 23.04.2016, a dňa 27.06.2016, za čo mu boli uložené blokové pokuty od 10 € do 50 €, a v roku 2012 dvoch priestupkov, taktiež na úseku dopravy - dňa 11.05.2012, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 10 € a dňa 12.06.2012, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 60 € (rýchlosť jazdy).
Prokurátor okresnej prokuratúry na hlavnom pojednávaní navrhol uložiť obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 5 (päť) rokov za súčasného uloženia dohľadu probačného a mediačného úradníka nad jeho správaním a uloženia primeraných obmedzení, s čím sa súd nestotožnil. Pri hodnotení okolností prípadu, ktorými sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa ako i osobných pomerov páchateľa, dospel súd k záveru, že u obžalovaného by uloženie trestu odňatia slobody i pri dolnej hranici trestnej sadzby (tri roky) bolo neprimerane prísne, pričom na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania a preto obžalovanému
uložil trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obžalovaný mal trvalý pobyt na M.lici XXX/XX, Z. nad Z. v predmetnom byte od 17.01.2000 do 17.10.2016, ku skutku došlo dňa 19.12.2016, t. j. cca dva mesiace po zrušení trvalého pobytu, pričom obžalovaný v čase skutku bol v stave stredne ťažkej simplexnej opilosti. V súčasnosti je obžalovaný vo veku takmer 59 rokov, doposiaľ nebol súdne trestaný, väzba v predmetnej veci u neho začala dňom 19.12.2016. Obžalovaný je od roku 2013 na dôchodku (spočiatku invalidnom), naposledy bol zamestnaný od 01.05.2014 do 31.12.2015 v ISS Facility Services spol. s r. o., Bratislava. U obžalovaného bol zistený syndróm závislosti od alkoholu, s uložením protialkoholického liečenia súhlasí, má záujem sa liečiť. Súd hodnotiac osobu obžalovaného, jeho doterajšie správanie sa pred, ako aj po spáchaní trestnej činnosti, z hľadiska možnosti jeho prevýchovy, prihliadajúc na okolnosti prípadu, ako aj jeho osobné pomery, má za to, že uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, za súčasného uloženia ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou, je dostatočný, zabezpečí nápravu obžalovaného, pričom zároveň rešpektuje hľadiská generálnej a individuálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.