Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13T/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Veronikou Pavlákovou, v trestnej veci obvinenej Q. E., F.. XX.XX.XXXX R. E., Q. T. E., D.. M. Č.. XXXX/XX, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 15.05.2017 v Martine takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák.

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Martine dňa 21.02.2017 medzi obvinenou Q. E.Č., F.. XX.XX.XXXX R. E., Q. T. E., D.. M. Č.. XXXX/XX a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine v nasledovnom znení:

obvinená

Q. E., F.. XX.XX.XXXX R. E., Q. T. E., D.. M. Č.. XXXX/XX

j e v i n n á , ž e

dňa 26. 07. 2015 v čase približne o 13.50 hod. viedla ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Dodge Journey, ev.č.: E. XXX B., čiernej metalízy, po ceste 111/2142 v smere od obce Žabokreky do obce Necpaly, okr. Martin pričom nesprávne reagovala na správanie sa cyklistu na vozovke, ktorý viedol bicykel nezistenej značky po ceste 111/2142, v smere od obce Necpaly na obec Žabokreky, kedy tento počas svojej jazdy aj v dôsledku požitého alkoholu (ex post zistený stupeň ovplyvnenia v hodnote 2,76 promile) začal prechádzať do jazdnej dráhy osobného motorového vozidla, v dôsledku čoho, v snahe ho obísť, prešla obvinená s vozidlom do protismernej časti vozovky, pričom cyklista sa následne vrátil do svojej časti vozovky, kde v dôsledku toho došlo k čelnému stretu prednej časti vozidla zn. Dodge Journey, ev.č.: E. XXX B. s prednou časťou bicykla, pričom došlo k zraneniu cyklistu E. T., F.. XX.XX.XXXX, F. T. P. F. Q. Č.. XXX, ktorý utrpel úrazovo - krvácajúci šok pri zlomeninách skeletu a poranení vnútorných orgánov s krvácaním do hrudnej dutiny, následkom ktorých pri dopravnej nehode na mieste podľahol,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila smrť,

č í m s p á c h a l a

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. 1/, § 38 ods. 2, ods. 3 a § 56 ods. 2 Tr. zák., súd obvinenej ukladá peňažný trest vo výmere 3.300,- €.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenej náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu na 4 (štyri) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodená A. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. P. F. Q. Č.. XXX, sa s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 21.02.2017 bolo na Okresnej prokuratúre v Martine podľa § 232 Tr. por. vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine a obvinenou Q. E..

Dňa 30.03.2017 prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod sp. zn. 1Pv 337/15/5506 návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 21.02.2017.

Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Martine o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 21.02.2017 má súd preukázané, že obvinená bola poučená podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinená po zákonnom poučení a upozornení vyhlásila, že poučeniu a upozorneniu porozumela, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinená vyhlásila, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinená, policajtom bola riadne poučená v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaná. Porozumela trestnej sadzbe, ktorú ustanovuje za prečin, z ktorého je obvinená, dobrovoľne sa priznala ku spáchaniu skutku a uznala svoju vinu. Súd má ďalej preukázané, že obvinená na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Martine súhlasila s tým, aby jej súd podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. 1/, § 38 ods. 2, ods. 3 a § 56 ods. 2 Tr. zák. uložil peňažný trest vo výmere 3.300,- € a podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, jej uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov. Ďalej súhlasila, aby jej súd podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. uložil trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu na 4 (štyri) roky a podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodenú A. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. P. F. Q. Č.. XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine dňa 21.02.2017 uzatvoril s obvinenou Q. E. dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.

Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku v spojení s § 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.

Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 15.05.2017 obvinená na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.:

písm. a/ Trestného poriadku či porozumela podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala áno

písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedala áno

písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu - odpovedala áno

písm. d/ Trestného poriadku či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby - odpovedala áno

písm. e/ Trestného poriadku či porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala áno

písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako

- prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. - odpovedala áno

písm. g/ Trestného poriadku či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. jej kladený za vinu - odpovedala áno

písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák.- odpovedala áno

písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedala áno

písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedala áno

Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine a obvinenou bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 15.05.2017 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.