Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-42-2021.pdf
PDF · 80.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou, v spore žalobcu: München Klinik GmbH, HRB 154102, so sídlom Thalkirchner st. 48, München, Nemecká spolková republiky, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26, Banská Bystrica, proti žalovanému: X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. O., o zaplatenie 5.660,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.660,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.660,33 Eur od 14.03.2019 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 5.660,33 eur spolu s úrokom z omeškania titulom úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému v dňoch 23.01.2019 až 25.01.2019 poskytol na základe zmluvy o ošetrení zo dňa 23.01.2019 zdravotnú starostlivosť. Poskytnutie zdravotnej starostlivosti žalobca vyúčtoval konečným vyúčtovaním č. faktúry XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2019 sumou 5.660,33 eur, s dátumom splatnosti 13.03.2019. Žalovaný svoj dlh neuhradil ani z časti a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. 3. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.01.2021 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený v dôsledku neúspešného doučenia žalovanému.
4. Nakoľko si žalovaný doručovanú žalobu s prílohami a poučením účastníka konania neprevzal na adrese trvalého pobytu a súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu ani vykonaným šetrením, bola mu žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s § 116 ods. 2 CSP formou oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaných strán sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o ošetrení zo dňa 23.01.2019, konečného vyúčtovania č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2019 s dátumom splatnosti dňa 13.03.2019, výpisu z
obchodného registra žalobcu, pokusu o zmier zo dňa 21.12.2020, výsledkov lustrácií žalovaného. Takto zistil nasledovný skutkový a právny stav: 7. Žalobca poskytol žalovanému v období od 23.01.2019 do 25.01.2019 zdravotnú starostlivosť počas hospitalizácie na Klinike v Mníchove. Žalovaný, pacient sa na základe zmluvy o ošetrovaní zo dňa 23.01.2019 zaviazal ako samoplatca zaplatiť náhradu za nemocničné výkony v prípade, ak nebude predložené žiadne vyhlásenie o prevzatí nákladov nositeľa sociálneho poistenia, iného verejno- právneho nositeľa poistenia alebo súkromného zdravotného poistenia alebo predložené vyhlásenie o prevzatí nákladov nepokryje náklady na všetky využité výkony alebo pacient zvolí variant na náhradu nákladov.
8. Ako vyplýva z konečného vyúčtovania č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2019 splatného dňa 13.03.2019 celkové náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému v uvedenom období dosiahli výšku 5660,33 eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu týchto nákladov výzvou zo dňa 21.12.2020, žalovaný k dnešnému dňu náklady neuhradil ani z časti.
9. Podľa čl. 2 bod. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečo konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
15. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
16. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Právomoc tunajšieho súdu prejednať a rozhodnúť predmetný
spor vyplýva z citovaného článku Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 pričom súd použil v záujme rozumného usporiadania vzťahov medzi stranami sporu hmotnoprávne ustanovenia slovenského právneho poriadku. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť v rozsahu, ktorý vyplýva z predloženého vyúčtovania. Za poskytnutie tejto zdravotnej starostlivosti žalobca vyúčtoval úhradu vo výške 5660,33 €, ktorú sumu žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil ani sčasti. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky preto súd žalovaného zaviazal na jej zaplatene ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. Keďže žalovaný svoj záväzok nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 14.03.2019 (deň nasledujúci po dni splatnosti vyúčtovnia) bola 0,00% p. a., žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyúčtovacej faktúry až do zaplatenia.
22. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods.3, veta prvá C.s.p, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.