Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-2T/162/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. mája 2017, v trestnej veci obžalovaného P. O., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a iné, samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom takto

rozhodol:

obžalovaný P. O. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom Y. XXX, adresa na doručovanie písomností Y. XXX, okres Z., bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý , ž e

dňa 27.03.2016, v čase okolo 04.50 hod., na Jilemnického ulici, v Lednických Rovniach, okres Púchov, po predchádzajúcom konflikte v bare pri reštaurácii Storm, obvinený P. O., J. D., X. K. a Z. U., vyšli z baru von na cestu, kde sa obvinený P. O. začal naťahovať s X. K., následne sotil do Z. U. a po tom ako X. K. obvineného P. O. od neho odtiahol, obvinený P. O. zo svojho oblečenia vytiahol nôž, v dôsledku čoho zo strachu pred ním obaja začali utekať, pričom poškodený X. K. utekal smerom ku kruhovému objazdu a následne cez zbúranisko rodinného domu vedľa predajne spoločnosti Ledrov, s.r.o., kde poškodený X. K. spadol a po tom ako ho obvinený P. O. dobehol, naklonil sa ku nemu a nožom ho porezal do oblasti čela vľavo a následne ho udieral päsťami a kopal po celom tele, čím poškodenému X. K., bytom Z., A. XXXX/XX, spôsobil reznú ranu v oblasti čela vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie hrudníka vľavo a pomliaždenie drieku s dobou práceneschopnosti v trvaní dva týždne, pričom uvedené zranenia poškodeného obmedzovali v bežnom spôsobe života tri týždne, a to najmä dodržiavaním kľudového režimu, obmedzením hygieny vzhľadom na ranu na čele, pri spánku polohovaním hlavy, pričom zo začiatku poškodený musel spávať v polosede, aby nenastávali tlaky v jazve pri prekrvení hlavy,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a

o d s u d z u j e s a z a t o

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest 12 (slovom: dvanásť) mesiacov odňatia slobody.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť škodu poškodenému X. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., A. XXXX/XX, vo výške 1.236,20 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený X. K. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na P. O. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd vydal trestný rozkaz dňa 09. 01. 2017 proti ktorému trestnému rozkazu podal obžalovaný odpor.

Obžalovaný v prípravnom konaní využil svoje právo nevypovedať. Na hlavnom pojednávaní zásadným spôsobom poprel spáchanie uvedenej trestnej činnosti a uviedol, že je nevinný.

Súd vykonal dokazovanie a to výsluchom samotného obžalovaného, výsluchom svedka a zároveň poškodeného X. K., výsluchom ďalších svedkov a to Z. U., J. D., U. C., Mgr. A., J. T., B. D., oboznámil sa so záznamami a to zvukovým prepisom telefonátu na Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Považskej Bystrici, zápisnicou o vydaní veci, úradným záznamom, fotodokumentáciou z miesta činu, podstatnou časťou znaleckého posudku znalca MUDr. Mičiaka z odboru chirurgia, podstatnou časťou znaleckého posudku znalca MUDr. Hastíka z odboru psychiatria, ako i ostanými listinnými dôkazmi a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné:

- obžalovaný na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie uvedenej trestnej činnosti. Pokiaľ to tvrdí naňho poškodený X. K., je to z toho dôvodu, že takýmto spôsobom chce od neho vymámiť nejaké peniaze. Poprel, že by mal akýkoľvek konflikt s poškodeným a že by tohto fyzicky napadol a že by použil pri nejakom útoku nôž. Uviedol, že v uvedený deň bol skutočne v tomto bare, kde sa stretol aj s poškodeným, pričom ho ešte z kamarátstva vyzval či si spolu nedajú. Na to mu povedal vulgárne X. K. na jeho matku, že je „kurva“ čo ho nahnevalo, mali konflikt, ale v žiadnom prípade ho nenapadol nožom ani sa nijakým spôsobom nebili. Po tomto konflikte z baru odišiel a neskôr sa doňho opäť vrátil, nakoľko si chcel kúpiť cigarety a následne si chcel kúpiť ešte niečo na vypitie. Poprel, že by bol tak značne opitý, že by si nepamätal priebeh udalosti, pričom nepoprel, že v uvedený večer popíjal alkoholické nápoje.

- Svedok a zároveň poškodený X. K. jednoznačne zo skutku usvedčuje O., uviedol, že v uvedenú noc bol v bare, aj spolu so svojím priateľom Z. U.. Po čase do baru Storm prišiel P. O., pričom tam prišiel aj s D.. Jeden z nich ho ponúkol čo si dajú, na čo mu poškodený uviedol, že by si dal jeho mamu. Nemyslel to však nejako zle. Toto vyvolalo konflikt, pričom tento si to nedal vysvetliť, že to nemyslel nejako zle. Vyšli von, kde vonku bol obžalovaný, poškodený a U.. U. im ešte vysvetľoval, aby sa na to vykašľali, pričom obžalovaný O. bol značne agresívny. Potom ako sa otočil, že ide späť do baru zbadal, ako obžalovaný napadol U., hodil ho na zem. On sa do toho zastaral a odhodil obžalovaného od U.. Potvrdil, že mal vypité, avšak napriek tomu, že mal vypité si všetko pamätá. Po tom ako došlo k tomuto konfliktu pred barom, zbadal zrazu, že obžalovaný O. vytiahol nôž. Zľakli sa a obaja začali utekať smerom od O. preč. Jednalo sa o malý vreckový nožík. On, teda poškodený, bežal smerom na zbúranisko, jednoznačne videl ako za ním beží O., žiadna iná osoba. O. ho pri zbúranisku dobehol. Keď ho obžalovaný dobehol, zhodil ho na zem, začal ho biť, kopať a šermoval nožíkom a pri tomto šermovaní ho aj porezal. V minulosti s obžalovaným nemal žiaden konflikt. Dva týždne po incidente došla za ním D. mama s tým, aby zmenil výpoveď v prospech obžalovaného. Ešte mu uviedla, že O. to veľmi mrzí, že sa mu chcel ospravedlniť, ale nevie sa s ním skontaktovať.

- Svedok Z. U. uviedol, že v noci bol spolu s kamarátom a to poškodeným K. v bare, stáli pri bare, keď došiel zrazu k baru aj obžalovaný O. spolu D., došlo tam k nejakému konfliktu medzi O. a poškodeným s tým, že vyšli von. K. si to vysvetľovali, načo O. napadol jeho, teda svedka, zhodil ho na zem a začal

ho biť. Na to poškodený skočil a odťahoval obžalovaného od svedka. Vtedy vykríkol poškodený K., že pozor, má nôž. Zbadal aj on, že má skutočne Jánoško v rukách nôž, zľakli sa a utekali. Pritom ako utekali sa rozdelili. Pred barom iné osoby ako O. a svedok spolu s poškodeným neboli. Ako bežal, videl, že za nimi beží aj P. O.. Svedok bežal domov, viac nevidel, o tom, že bol poškodený zranený sa dozvedel až ráno od policajtov.

- Svedok J. D. uviedol, že v uvedenú noc prišiel spolu s O. do baru, došlo tam k hádke medzi obžalovaným a poškodeným K., následne išli všetci von a tam došlo k ďalšiemu konfliktu. Dali si nejaké facky. Po tomto konflikte vonku sa on spolu s O. zobrali na diskotéku do kultúrneho domu. Následne po skončení diskotéky si išli kúpiť spolu s O. cigarety, pri zbúranisku videli niekoho stonať, tak sa tam zastavili. Našli tam spoločne K., ktorý krvácal. Jemu došlo zle, preto išiel preč odtiaľ a videl, že O. mu podáva prvú pomoc. Následne tam prišla obecná polícia, záchranka, on to sledoval spoza cesty. Poprel, že by vytiahol O. nôž. Pokiaľ to poškodený so svedkom tvrdí, vymýšľa si, aby ublížil O.. Svedok potom uviedol, že videl ešte ako sa nejaké osoby pri bare naťahujú, na dôrazné otázky prokurátora kto to bol uviedol, že to presne nevidel. Poprel, že by videl O., ako sa rozbehol za poškodeným s nožom. Videl ako mu dával prvú pomoc O., neskôr nejaké dievča a prišli tam obecní policajti. Všetko to sledoval, ale z diaľky cez cestu.

- Svedkyňa U. C. uviedla, že pracovala ako brigádnička v uvedenom bare. V uvedený večer obsluhovala X. K., pričom do baru došiel aj obžalovaný spolu s D.. Pri tom sa opýtal K. čo si dá, na to mu odpovedal, že jeho mamu. Na to sa O. nahneval a rozbil fľašu a túto fľašu priložil poškodenému K. ku krku. Fľašu mu priložil tým spôsobom, že ho oprel o stenu. Vyhodila ich von z baru, zamkla bar, pričom videla že sa cez okno naťahujú. Boli tam všetci štyria. Kto koho a v akom poradí to ona nevidela, videla že po čase sa do baru vrátil O., bol zakrvavený, mal zakrvavené ruky a tenisky. O. sa v bare umyl, nepovedal, prečo je od krvi a išiel preč. Obžalovaný uviedol, že klame čo sa týka jeho útoku na poškodeného s fľašou. Svedkyňa zotrvala na svojej výpovedi čo sa týka napadnutia v bare s fľašou s tým, že sa mu vyhrážal, ale nepamätá si už ako. Problém bol v tom, že Rado povedal niečo na O. mamu.

- Svedkyňa Mgr. A. A. uviedla, že v uvedenú noc išla nadránom spolu so svojím priateľom, ako prechádzala povedľa baru Storm zbadala pri stavenisku zakrvaveného muža na chrbte. Skláňal sa k nemu nejaký iný muž, ktorý telefonoval. Tento zranený bol od krvi. Následne tento muž, čo sa nad ním skláňal, mu vyčítal, že prečo hovoril na jeho matku, že je „kurva.“ Obaja mladíci boli pod vplyvom alkoholu. Svedkyňa potvrdila, že počula ešte jeden telefonát, ako ten muž, ktorý sa skláňal nad poškodeným volal a niekomu povedal, zahoď to a dnes sme spolu neboli. Na display videla meno J.. Ešte svedkyňa uviedla, že popri krstnom mene J. tam bolo aj priezvisko, ktoré začínalo na K, ale bližšie si toto meno nepamätá. Aj z tohto svedkyňa usúdila, že pravdepodobne k zraneniu došlo nožom a jedná sa v telefóne o nôž.

- Svedkovia J. T. a svedok B. D. zhodne uviedli, že pracujú ako príslušníci Mestskej polície. Konkrétne svedok T. uviedol, že potom, čo čakal na kolegu, ktorý išiel vybaviť nejaké veci na oddelenie počul, ako sa nejakí ľudia hádajú, resp. z intenzity kriku vydedukoval, že je tam na stavenisku nejaký konflikt. Počul, ako niekto kričí na niekoho: „ty si niečo povedal na moju matku?“ Na miesto dobre vidieť nebolo, keď prišiel kolega D., povedal mu, že počul z ulice nejaký krik, išli sa pozrieť na miesto samé. Predtým videl na tomto mieste dvoch ľudí, ktorí odišli. Neskôr sa tam vrátil jeden z nich, volal záchranku. Keď došli na miesto samé, na mieste sa nachádzal len ten muž čo telefonoval a Mgr. A. A.. Na zemi bol poškodený. Neďaleko boli nejakí ľudia, ktorí stáli na chodníku. Bol tam aj druhý chalan z dvojice.

Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa podstatnými časťami znaleckého posudku MUDr. Pavla Mičiaka, znalca z odboru zdravotníctva, pričom podľa znaleckého posudku a záverov znaleckého posudku vyplýva, že X. K. utrpel otras mozgu ľahkého stupňa a reznú ranu v oblasti čela vľavo, pomliaždenie hrudníka vľavo a pomliaždenie drieku. Otras mozgu a pomliaždenie hrudníka a drieku sú zranenia ľahké. Rezná rana na čele je zranenie stredné. Neboli týmito zraneniami priamo ohrozené dôležité orgány. Poranenia K. vznikli mechanizmom ako uvádza poškodený. Vzhľadom na uvedené zranenie a jeho charakter práceneschopnosť znalec stanovil na 2-3 týždne. Zranenie zanechajú reznú ranu v oblasti čela. Znalec obodoval zranenie na 70 bodov. Zranenie, ktoré utrpel poškodený ho obmedzovali v bežnom spôsobe života na 3 týždne, teda na 21 dní.

Zo záverov znaleckého posudku MUDr. Stanislava Hastíka vyplýva, že u menovaného sa nepreukázala závislosť na alkohole.

Skutočný stav bol ďalej preukázaný aj fotodokumentáciou z miesta samého, ako aj oboznámením sa prepismi hovorov, jednak na tiesňovú linku, a jednak na lekársku zdravotnú službu z ktorých mal za preukázané, že z telefónneho čísla, z ktorého telefonoval O. sa tento predstavil G. s tým, že potrebuje sanitku na Lednické Rovne, nakoľko je tam zranený človek. Doslova uviedol, že je tu bodnutý. Na toto obžalovaný uviedol, že nevie z akého dôvodu sa predstavil iným menom. Uvedený telefón bol evidovaný na meno U. O., bytom Y. č. XXX (matka obžalovaného).

Podľa správy MUDr. Heleny Talafovej, lekárky pre dospelých Púchov mal súd za preukázané, že poškodený K. bol hospitalizovaný na chirurgickom oddelení z dôvodu napadnutia neznámou osobu a porezanie nožíkom v oblasti čela a taktiež boli zistené poranenia aj na iných častiach tela.

Z fotodokumentácie zadokumentovanej na mieste samom mal súd za preukázané, kde ku skutku došlo s tým, že na uvedenom mieste bolo krvné trasovište.

Následne mal súd zadokumentované aj samotné zranenie poškodeného.

Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd nemal pochýb čo do zistenia skutkového stavu a konanie obžalovaného súd potom kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. nakoľko mal jednoznačne za preukázané, že tento inému úmyselne ublížil na zdraví, pričom sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Súd neuveril obrane obžalovaného v tom, že žiaden konflikt s poškodeným nemal. Jednoznačne jeho výpoveď súd považuje za tendenčnú v snahe vyhnúť sa trestnoprávnemu postihu. Skutočnosť, že poškodený to naňho tvrdil z dôvodu, aby získal nejaké finančné prostriedky absolútne neobstojí. Jednoznačne mal súd za preukázané, že konflikt mal práve poškodený s obžalovaným. Taktiež mal súd za preukázané, že poškodený bol zranený v oblasti tváre reznou ranou a taktiež po celom tele na viacerých častiach mal údery spôsobené kopaním. Obžalovaný uviedol na svoju obranu, že išiel spolu s kamarátom z baru preč, pričom následne mal prísť na miesto, keď už bol poškodený zranený a tomuto mal dávať prvú pomoc, preto bol od krvi. Táto obrana obžalovaného sa javí absolútne nelogická a je prekonaná výpoveďami samotného poškodeného, ako aj ostatnými svedkami. Poškodený jednoznačne popísal akým spôsobom došlo k jeho napadnutiu. Priznal, že mal konflikt s obžalovaným preto, lebo ho vyprovokoval s vulgárnou poznámkou na jeho matku. Poškodený zároveň presne popísal akým spôsobom došlo k napadnutiu, teda že pred barom naňho vytiahol po tomto slovnom konflikte O. nôž, na základe tohto sa zľakol a spolu so svojím kamarátom utekali od baru. Rozdelili sa, on došiel na stavenisko, kde ho dobehol a začal ho biť. Pri tejto bitke ho aj nožom porezal. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok U., ktorý v podstate zhodne popísal ako došlo ku konfliktu v bare, taktiež popísal situáciu pred barom. Z tohto pohľadu potom výpoveď svedka J. D. sa javí ako tendenčná v snahe obžalovanému pomôcť z dôvodu kamarátstva. Taktiež svedkyňa C. uviedla, že už v bare obžalovaný rozbil fľašu a túto rozbitú fľašu pritlačil k telu poškodeného. Na základe ostatných dôkazov mal súd za preukázané, že skutočne k skutku došlo, potvrdili to nepriamo aj príslušníci mestskej polície J. T. a B. D.. Jednoznačne však bol usvedčený výpoveďou z pohľadu strán v konaní nezaujatou Mgr. A., ktorá nemá žiadne väzby ani na obžalovaného, ani na poškodeného. Táto presne popísala, že na mieste samom našla zraneného poškodeného K. s tým, že sa nad ním skláňal práve obžalovaný a táto svedkyňa potvrdila, že obžalovaný telefonoval niekomu s krstným menom J., pričom priezvisko začínalo na K. Z tohto pohľadu možno jednoznačne usúdiť, že sa jednalo práve o J. D., ktorý spolu s obžalovaným boli na mieste samom. Táto svedkyňa jasne popísala, akým spôsobom prebiehala daná situácia z ktorej sa jednoznačne dá vydedukovať záver, že to bol práve obžalovaný, ktorý poškodeného napadol. Obžalovaný je usvedčovaný aj znaleckým posudkom, kde znalec uviedol, akým spôsobom došlo k zraneniu, teda, že poškodený K. utrpel reznú ranu. Na základe týchto skutočností potom súd obrane obžalovaného neuveril a mal za preukázané, že boli naplnené všetky pojmové znaky uvedeného prečinu a to prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák..

Obžalovaný O. bol doposiaľ 11x priestupkovo riešený, väčšinou na úseku cestnej dopravy. Súdne trestaný doposiaľ nebol. Z miesta bydliska je hodnotený priemerne.

Podľa § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy. Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má trest aj prevýchovný charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zák., že doposiaľ možno hľadieť na páchateľa ako na páchateľa, ktorý viedol riadny život a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. teda, že tento spáchal viac trestných činov, takže pomer priťažujúcich k poľahčujúcim bol 1/1.

Súd pri ukladaní trestu vychádzal z týchto dvoch prečinov z najprísnejšieho a to podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., kde zákonodarca ukladá trest v odňatí 0 až 3 roky. Súd pri ukladaní trestu ďalej dospel k záveru, že pre zabezpečenie účelu trestu tak ako to má na mysli zákonodarca bude postačujúce uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s tým, že vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorému je možné taký trest podmienečne odložiť na primeranú skúšobnú dobu a preto súd uložil primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

Poškodený X. K. si uplatnil náhradu škody ublíženia na zdraví vo výške 5000 €. Nakoľko mal súd za preukázanú škodu vo výške 1236,20 €, čo predstavuje škodu na zdraví, súd v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného k náhrade tejto preukázanej škody a poškodeného X.C. v zmysle § 288 ods. 2 Tr. por. so zvyškom náhrady škody odkázal na občianskoprávne konanie nakoľko túto škodu súd nemal jasne preukázanú a dokazovanie o výške tejto škody by podstatne predĺžilo trestné konanie.

Na základe vyššie uvedených skutočností potom súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku.

Poučenie:

Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:

a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,

b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,

c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,

d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).

V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.

V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).

Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).