Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/67/2017

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcov: 1/ X. A., nar. XX.XX.XXXX, 2/ U. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom R. I. XXX/XX, Ž., obaja v konaní právne zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia o zdržanie sa výkonu práva na zrážky zo mzdy, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne 1/ vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. 8003672 uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ a spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. dňa 19.07.2007.

II. Žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Súd p o u č u j e žalovaného o tom, že môže podať proti žalobcom žalobu o zaplatenie pohľadávky zo Zmluvy o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. 8003672 uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ a spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. dňa 19.07.2007.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.05.2017 žiadali žalobcovia 1/ a 2/ nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne 1/ vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX.

2. V návrhu uviedli, že žalovaný uzavrel s nimi ako spotrebiteľmi zmluvu o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX v sume 4.979,09 Eur, ktorú sa zaviazali splatiť v 60 splátkach po 134,83 Eur mesačne. Súčasne bola uzavretá aj dohoda o zrážkach zo mzdy a na jej základe sa žalovaný domáha u zamestnávateľa žalobkyne 1/ výkonu zrážok zo mzdy odôvodňujúc to existenciou údajného dlhu zo zmluvy. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je však neplatnou, pretože nebola individuálne dojednaná a žalobcovia nemali možnosť dohodu ako súčasť zmluvy o pôžičke odmietnuť, ani nijak zmeniť. Dohoda je neurčitá, keďže z nej nie je jasná výška pohľadávky, ktorú zabezpečuje a ani presné pravidlá pre jej určenie a tak veriteľ môže bez súdnej kontroly na základe nej vymáhať plnenie, na ktoré nemá nárok. Okrem toho samotná zmluva o pôžičke neobsahuje RPMN a tak je pôžička bezúročnou a bezpoplatkov. Preto na základe neplatnej dohody nemôže dochádzať k realizácii zrážok zo mzdy a neodkladné opatrenie je jediným inštitútom, ktorý môže v danej situácii pomôcť zabrániť výkonu zrážok zo mzdy, keď právna úprava neumožňuje spotrebiteľovi ani jeho zamestnávateľovi namietať povahu a výšku dlhu a zastaviť mimosúdne zásah do majetku spotrebiteľa.

3. K návrhu žalobcovia priložili zmluvu o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX uzavretú dňa 19.07.2007, list žalovaného zo dňa 13.11.2014 adresovaný zamestnávateľovi žalobkyne 1/

ako aj súdne rozhodnutia Krajského súdu v Nitre a v Košiciach, ktorými podporovali svoju argumentáciu o potrebe rozhodnúť aj o trovách konania v situácii, kedy žiadajú, aby súd neodkladným opatrením upravil pomery trvalo.

4. Žalobcami predložené listiny potom dokazujú uzavretie vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke, táto však nebola s nimi uzavretá žalovaným ako veriteľom (ako nesprávne uvádzali) ale jeho právnym predchodcom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktorá potom svoju pohľadávku zo zmluvy postúpila žalobcovi zmluvou o postúpení zo dňa 11.03.2014. Vyplýva to z listu žalovaného zo dňa 13.11.2014, ktorým tento žiadal zamestnávateľa žalobkyne o výkon zrážok z jej mzdy pre uhradenie pohľadávky vo výške istiny 2.762,57 Eur s príslušenstvom (vrátane „nákladov inkasného pokračovania“ v sume 531,93 Eur). V závere zmluvy o pôžičke je potom v rámci drobným písmom písaného jednoliateho textu obsiahnuté ustanovenie o tom, že klient podpisom súhlasí s tým, že v prípade nesplácania pôžičky v stanovených termínoch splátok je veriteľ oprávnený požadovať od zamestnávateľa klienta zrážky zo mzdy až do doby úplného splatenia. Výška zrážok bude zodpovedať výške splátok.

5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

7. Podľa § 336 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

8. Podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

9. Súd vychádzajúc z citovaných ustanovení a prihliadajúc na predložené listinné dôkazy dospel k záveru o dôvodnosti žalobcami podaného návrhu.

10. Je totiž podľa súdu nepochybné, že predložená zmluva o manželskej pôžičke má povahu zmluvy spotrebiteľskej podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v nadväznosti na jeho prechodné ustanovenie § 879j, nakoľko právny predchodca žalovaného ako podnikateľský subjekt poskytoval spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyni 1/ s manželom žalobcom 2/ poskytol pôžičku ako spotrebiteľom v rámci ich nepodnikateľskej, neobchodnej činnosti. Žalobcovia zmluvu prijali ako celok, individuálne bola dojednaná len suma pôžičky a výška a počet splátok. Zvyšná časť zmluvy má predtlačenú formu a jej obsah nie je možné meniť, a to vrátane klauzuly týkajúcej sa dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej prijatie tak nebolo možné vylúčiť. Teda nebola individuálne dojednaná a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcov ako spotrebiteľov, keďže umožňuje dodávateľovi bez súdnej kontroly postihnúť majetok (nárok na mzdu či iný príjem) spotrebiteľa na účely uspokojenia v podstate akejkoľvek pohľadávky (ako v danom prípade „náklady inkasného konania“) a spotrebiteľ nemá možnosť zabrániť takémuto postupu vo vzťahu k svojmu zamestnávateľovi. Podľa názoru súdu sa potom podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka jedná o absolútne neplatnú dohodu o zrážkach zo mzdy. Okrem toho sa v prípade predmetnej zmluvy o manželskej pôžičke jednalo o spotrebiteľský úver podľa v tom čase účinného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý v § 4 ods. 2 písm. g) v znení účinnom do 31.12.2007 vyžadoval, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), ktorá ak uvedená v zmluve nebola, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V predloženej zmluve skutočne tento údaj absentuje ako to tvrdili žalobcovia, preto je ich povinnosťou vrátiť len istinu pôžičky.

11. Z týchto dôvodov súd považoval za dôvodné upraviť pomery strán neodkladným opatrením, keď sa tým zabráni nezákonnému postupu, v rámci ktorého žalovaný na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy postihuje majetok žalobkyne 1/ ako spotrebiteľky. Nariadením neodkladného opatrenia nevznikne

škoda ani jednej zo strán, pretože ním nezaniká prípadné právo žalovaného na plnenie zo zmluvy, iba sa ním postihuje nárok na jeho uspokojenie dohodou o zrážkach zo mzdy. Nakoľko týmto neodkladným opatrením môže dôjsť k trvalej úprave pomerov medzi stranami sporu ohľadne zrážok zo mzdy, súd neuložil žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej. Žalovaný má možnosť domáhať sa plnenia zo zmluvy o manželskej pôžičke súdnou cestou, o čom súd žalovaného poučil v bode III. výrokovej časti tohto uznesenia.

12. Nakoľko súd neuložil žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej a teda sa týmto uznesením konanie končí, bolo potrebné rozhodnúť podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku aj o nároku na náhradu trov konania. O nároku na náhradu trov konania súd potom rozhodol podľa § 255 ods. 1 a v celom rozsahu úspešným žalobcom súd priznal plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .