Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Csp-67-2017.pdf
PDF · 73.13 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/67/2017
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcov: 1/ X. A., nar. XX.XX.XXXX, 2/ U. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom R. I. XXX/XX, Ž., obaja v konaní právne zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia o zdržanie sa výkonu práva na zrážky zo mzdy, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne 1/ vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. 8003672 uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ a spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. dňa 19.07.2007.
II. Žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Súd p o u č u j e žalovaného o tom, že môže podať proti žalobcom žalobu o zaplatenie pohľadávky zo Zmluvy o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. 8003672 uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ a spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. dňa 19.07.2007.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.05.2017 žiadali žalobcovia 1/ a 2/ nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne 1/ vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX.
2. V návrhu uviedli, že žalovaný uzavrel s nimi ako spotrebiteľmi zmluvu o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX v sume 4.979,09 Eur, ktorú sa zaviazali splatiť v 60 splátkach po 134,83 Eur mesačne. Súčasne bola uzavretá aj dohoda o zrážkach zo mzdy a na jej základe sa žalovaný domáha u zamestnávateľa žalobkyne 1/ výkonu zrážok zo mzdy odôvodňujúc to existenciou údajného dlhu zo zmluvy. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je však neplatnou, pretože nebola individuálne dojednaná a žalobcovia nemali možnosť dohodu ako súčasť zmluvy o pôžičke odmietnuť, ani nijak zmeniť. Dohoda je neurčitá, keďže z nej nie je jasná výška pohľadávky, ktorú zabezpečuje a ani presné pravidlá pre jej určenie a tak veriteľ môže bez súdnej kontroly na základe nej vymáhať plnenie, na ktoré nemá nárok. Okrem toho samotná zmluva o pôžičke neobsahuje RPMN a tak je pôžička bezúročnou a bezpoplatkov. Preto na základe neplatnej dohody nemôže dochádzať k realizácii zrážok zo mzdy a neodkladné opatrenie je jediným inštitútom, ktorý môže v danej situácii pomôcť zabrániť výkonu zrážok zo mzdy, keď právna úprava neumožňuje spotrebiteľovi ani jeho zamestnávateľovi namietať povahu a výšku dlhu a zastaviť mimosúdne zásah do majetku spotrebiteľa.
3. K návrhu žalobcovia priložili zmluvu o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX uzavretú dňa 19.07.2007, list žalovaného zo dňa 13.11.2014 adresovaný zamestnávateľovi žalobkyne 1/
ako aj súdne rozhodnutia Krajského súdu v Nitre a v Košiciach, ktorými podporovali svoju argumentáciu o potrebe rozhodnúť aj o trovách konania v situácii, kedy žiadajú, aby súd neodkladným opatrením upravil pomery trvalo.
4. Žalobcami predložené listiny potom dokazujú uzavretie vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke, táto však nebola s nimi uzavretá žalovaným ako veriteľom (ako nesprávne uvádzali) ale jeho právnym predchodcom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktorá potom svoju pohľadávku zo zmluvy postúpila žalobcovi zmluvou o postúpení zo dňa 11.03.2014. Vyplýva to z listu žalovaného zo dňa 13.11.2014, ktorým tento žiadal zamestnávateľa žalobkyne o výkon zrážok z jej mzdy pre uhradenie pohľadávky vo výške istiny 2.762,57 Eur s príslušenstvom (vrátane „nákladov inkasného pokračovania“ v sume 531,93 Eur). V závere zmluvy o pôžičke je potom v rámci drobným písmom písaného jednoliateho textu obsiahnuté ustanovenie o tom, že klient podpisom súhlasí s tým, že v prípade nesplácania pôžičky v stanovených termínoch splátok je veriteľ oprávnený požadovať od zamestnávateľa klienta zrážky zo mzdy až do doby úplného splatenia. Výška zrážok bude zodpovedať výške splátok.
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
7. Podľa § 336 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
8. Podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
9. Súd vychádzajúc z citovaných ustanovení a prihliadajúc na predložené listinné dôkazy dospel k záveru o dôvodnosti žalobcami podaného návrhu.
10. Je totiž podľa súdu nepochybné, že predložená zmluva o manželskej pôžičke má povahu zmluvy spotrebiteľskej podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v nadväznosti na jeho prechodné ustanovenie § 879j, nakoľko právny predchodca žalovaného ako podnikateľský subjekt poskytoval spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyni 1/ s manželom žalobcom 2/ poskytol pôžičku ako spotrebiteľom v rámci ich nepodnikateľskej, neobchodnej činnosti. Žalobcovia zmluvu prijali ako celok, individuálne bola dojednaná len suma pôžičky a výška a počet splátok. Zvyšná časť zmluvy má predtlačenú formu a jej obsah nie je možné meniť, a to vrátane klauzuly týkajúcej sa dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej prijatie tak nebolo možné vylúčiť. Teda nebola individuálne dojednaná a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcov ako spotrebiteľov, keďže umožňuje dodávateľovi bez súdnej kontroly postihnúť majetok (nárok na mzdu či iný príjem) spotrebiteľa na účely uspokojenia v podstate akejkoľvek pohľadávky (ako v danom prípade „náklady inkasného konania“) a spotrebiteľ nemá možnosť zabrániť takémuto postupu vo vzťahu k svojmu zamestnávateľovi. Podľa názoru súdu sa potom podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka jedná o absolútne neplatnú dohodu o zrážkach zo mzdy. Okrem toho sa v prípade predmetnej zmluvy o manželskej pôžičke jednalo o spotrebiteľský úver podľa v tom čase účinného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý v § 4 ods. 2 písm. g) v znení účinnom do 31.12.2007 vyžadoval, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), ktorá ak uvedená v zmluve nebola, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V predloženej zmluve skutočne tento údaj absentuje ako to tvrdili žalobcovia, preto je ich povinnosťou vrátiť len istinu pôžičky.
11. Z týchto dôvodov súd považoval za dôvodné upraviť pomery strán neodkladným opatrením, keď sa tým zabráni nezákonnému postupu, v rámci ktorého žalovaný na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy postihuje majetok žalobkyne 1/ ako spotrebiteľky. Nariadením neodkladného opatrenia nevznikne
škoda ani jednej zo strán, pretože ním nezaniká prípadné právo žalovaného na plnenie zo zmluvy, iba sa ním postihuje nárok na jeho uspokojenie dohodou o zrážkach zo mzdy. Nakoľko týmto neodkladným opatrením môže dôjsť k trvalej úprave pomerov medzi stranami sporu ohľadne zrážok zo mzdy, súd neuložil žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej. Žalovaný má možnosť domáhať sa plnenia zo zmluvy o manželskej pôžičke súdnou cestou, o čom súd žalovaného poučil v bode III. výrokovej časti tohto uznesenia.
12. Nakoľko súd neuložil žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej a teda sa týmto uznesením konanie končí, bolo potrebné rozhodnúť podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku aj o nároku na náhradu trov konania. O nároku na náhradu trov konania súd potom rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v celom rozsahu úspešným žalobcom súd priznal plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).