Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/205/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO:47 239 921, proti žalovanému: X. E., narodený X.X.XXXX, bytom K. XXX/X, E. G., o zaplatenie 616,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 176,63 eur s úrokom z omeškania 8,15 % ročne od 17.7.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovanému sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca v spore požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu žalovanú sumu 616,50 eur, ktorá pozostáva z istiny 450 eur, úrokov 39,67 eur k 31.7.2014, a úrokov z omeškania 126,83 eur k 30.9.2016 spolu s úrokmi 189,37 eur od 1.8.2014 do 30.9.2016 a úrokmi 19,50 % ročne z 450 eur od 1.10.2016 do zaplatenia a úrokmi z omeškania 8,15 % ročne z 679,04 eur od 1.10.2016 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písmeno b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so žalobou, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 005482935R, obchodnými podmienkami, poslednou výzvou, oznámením o zosplatnení úveru, prehľadom platobnej disciplíny žalovaného a úrokovými sadzbami a zistil tento skutkový stav veci:

5. Žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o bežnom účte a 27.12.2012 sa písomne dohodli na povolenom prečerpaní tohto bežného účtu. Súčasťou uvedenej zmluvy sú obchodné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú z 1.9.2010 nepodpísané žalovaným, všeobecné obchodné podmienky a predzmluvný formulár, ktoré nebolo súdu predložené. V zmluve o povolenom prečerpaní sa zmluvné strany sa dohodli na výške úverového limitu 450 eur, úrokovej sadzbe 16,99 % ročne a sadzbe úrokov z omeškania 8,75 % ročne a aj na tom, že žalovaný je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie žalobcu. V zmluve neboli dohodnuté poplatky, nebola v nej uvedené doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti a celková výška a mena úveru. Žalovaný z účtu vyčerpal peňažné prostriedky žalobcu v celkovej výške 2217,71 eur a to naposledy 12/2013 a vrátil žalobcovi

peňažné prostriedky v celkovej výške 2041,08 eur a to naposledy 03/2014. Žalobca peňažné prostriedky do 03/2014 započítaval na úroky, úroky z omeškania a poplatky v celkovej výške 320 eur a po 03/2014 už len na úroky a úroky z omeškania. Žalovaný sa prvý krát s vrátením úveru dostal do omeškania 06/2013 a do trvalého omeškania 04/2014. Žalobca upozornil žalovaného listom z 3.6.2014 na jeho omeškania a možnosť domáhať sa zaplatenia celého úveru, ktorý mu doručil 6.6.2014 a listom z 1.8.2014 mu oznámil, že celý jeho záväzok vo výške 607,32 eur je splatný a žalovaný je povinný ho zaplatiť do 11.8.2014, ktorý list doručil žalovanému 6.8.2014. Žalovaný doposiaľ žalobcovi požadovanú sumu nezaplatil.

6. Podľa § 708 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

7. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 504 Obchodného, zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

10. Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 53 odsek 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

12. Podľa § 10 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

13. Podľa § 9 odsek 2 písmeno f) uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

14. Podľa § 9 odsek 2 písmeno g) uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.

15. Podľa § 11 odsek 1 písmeno a) uvedeného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

16. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorá je absolútnym obchodno-právnym vzťahom, na ktorú sa podľa § 710 vzťahujú ustanovenia zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl.. Pretože žalovaný vstúpil do právneho vzťahu so žalobcom ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení ďalších zákonov. V zmluve o povolenom prečerpaní bežného účtu, predloženej súdu absentuje dohoda o poplatkoch, na ktoré žalobca započítaval peňažné prostriedky zaplatené žalovaným. Žalobca síce súdu predložil svoje obchodné podmienky, nie je z nich však zrejmé, či s nimi bol žalovaný skutočne oboznámený. V zmluve okrem toho absentujú viaceré náležitosti podľa § 9 odsek 2 písmeno f) a g) zákona č. 129/2010 Z.z. je uvedený úver bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 odsek 1 písmeno a) uvedeného zákona a preto môže byť žalobcovi priznané iba právo na zaplatenie sumy zodpovedajúcej skutočne poskytnutému prečerpaniu finančných prostriedkov so započítaním rozdielu peňažných prostriedkov, ktoré už žalovaný žalobcovi vrátil t.j.176,63 (2217,71- 2041,08=176,63) a preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný uvedenú sumu žalobcovi zaplatiť a vo zvyšnej časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania žalobu zamietol.

17. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.januára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013

20. Pretože žalobca požiadal žalovaného preukázateľne o vrátenie peňažných prostriedkov až výzvou, ktorú mu doručil 16.6.2014, pričom žalovaný sa dostal s vrátením peňažného dlhu do omeškania a pretože iná lehota splatnosti nebola dohodnutí, súd podľa § 504 priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania z celej dlžnej sumy od 17.7.2014 do zaplatenia a to vo výške 8,15 % ročne do zaplatenia, pretože základná úroková sadzba bola v prvý deň omeškania 0,5 % a žalobcovi patrí úrok o 8 bodov vyšší a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

21. Žalobca si v konaní uplatnil od žalovaného aj nárok na úroky z istiny po vyhlásení jej predčasnej splatnosti, ktorým však prišlo k zmene záväzku, vzniku práva žalobcu požadovať od žalovaného jednorazové okamžité vrátenie celej poskytnutej sumy a povinnosti žalovaného okamžite a naraz vrátiť poskytnutú sumu, inak ide o protiprávny stav, s ktorým sa spájajú sankcie a nemôžu sa s ním spájať nárok na odplatné plnenie, ktoré sa spájajú len s právne súladným stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá stotožňuje s takýmto stavom odplatné nároky patriace žalobcovi len v právne súladnom stave je takáto úprava na škodu žalovaného neprijateľne odchylná od zákona, čo ju robí podľa citovaných zákonných ustanovení absolútne neplatnou (rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 6Co 190/2014 zo dňa 30.6.2015) a preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, ale pretože v konaní úspešnejšiemu žalovanému žiadne trovy nevznikli, tak mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.