Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10Csp/176/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 36 403 008, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, pobočka a adresa na doručovanie B. Nemcovej 13, 977 01 Brezno, proti žalovanej U. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom V.. R.. Z. XXX/X, XXX XX B. S., o zaplatenie 838,35 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 838,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 22. 08. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 125,71 Eur od 29. 10. 2014 do 10. 06. 2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105,71 Eur od 11. 06. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 736,56 Eur od 03. 09. 2014 do 08. 08. 2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 722,56 Eur od 09. 08. 2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 16. 11. 2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 838,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 22. 08. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 125,71 Eur od 29. 10. 2014 do 10. 06. 2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105,71 Eur od 11. 06. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 736,56 Eur od 03. 09. 2014 do 08. 08. 2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 722,56 Eur od 09. 08. 2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná odoberala elektrinu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, čím spôsobil žalobcovi škodu. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy za využívané služby zaslaním faktúr v celkovej sume 838,35 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 20,- Eur dňa 10. 06. 2016 a 14,- Eur dňa 08. 08. 2016.

2. Súd vydal vo veci dňa 03. 02. 2017 platobný rozkaz č. 10Csp/176/2016-33. Žalovaná v zákonnej lehote podala voči platobnému rozkazu odpor kde uviedla, že je vdova na plnom invalidnom dôchodku. Od roku 2010 bývala v K. u U. aj so synom Q. až do roku 2011, lebo zo zdravotných dôvodov potrebovala ich opateru. Súhlasila s tým, aby bola elektrika napísaná na jej meno, pretože oni boli odpojení. Počas doby, keď sa na uvedenej adrese zdržiavala a pani O. a S. ju opatrovali, bola elektrika pravidelne platená. Z dôvodu zhoršenej opatery sa dňa 05. 11. 2011 odsťahovala na turistickú ubytovňu Nemocničná 968/7, Veľký Krtíš. Po jej odsťahovaní z domu sa s U. O. a Q. S. ústne dohodli, že odber elektriny z jej mena bude prepísaný. Následne s ňou prerušili akúkoľvek komunikáciu, nedali jej ani zmluvu o dodávke elektrickej energie od SSE uzavretej na jej meno a nebola jej odovzdaná ani žiadna korešpondencia od SSE, taktiež ani predmetné faktúry za elektrickú elektrinu. Dňa 16. 11. 2015 jej bol pridelený byt

na ulici P. O. Z. č. XXX/X, XXX XX B. S.. V roku 2016 si chcela zapojiť elektrickú elektrinu na svoju novú adresu, avšak SSE ju upovedomilo, že má v ich spoločnosti podlžnosť, o ktorej vôbec nevedela, nakoľko U. a Q. ju neinformovali o tom, že odoberali elektrickú energiu naďalej po jej odsťahovaní z K.. Uvedené skutočnosti oznámila aj SSE, ale oni neboli ochotní ju pripojiť, pokým im nesplatí pohľadávku z adresy z K. B.. Nakoľko je vdova na invalidnom dôchodku s vážnymi problémami a bez elektriny (na adrese P. O. Z.) nemohla ostať, bola prinútená pristúpiť na splácanie vyššie uvedenej pohľadávky. Uvedenú pohľadávku začala splácať, avšak zhoršil sa jej zdravotný stav a nebolo v jej finančných silách pokračovať v splácaní, na čo viackrát telefonicky SSE upozornila.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná žalobcu neinformovala o zmene adresy na zasielanie pošty. Žalovaná žiadala o odklad úhrady dlhu a žalobca jej vyhovel ako vyplýva z jeho odpovede zo dňa 21. 08. 2014. Žalobca sa pokúsil pred podaním žaloby predísť súdnemu konaniu a zaslal jej predžalobnú upomienku. V priebehu mimosúdneho procesu požiadala žalobcu o možnosť splatiť svoj dlh v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne. Žalovaná uzatvorila so žalobcom Dohodu o úhrade dlhu v splátkach a o uznaní dlhu. Žalovaná mala vedomosť o existencií dlhu a podpisom dohody o úhrade dlhu potvrdila, že odoberala elektrickú energiu na odbernom mieste.

4. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. v spojitosti s § 219 ods. 3 C. s. p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci ani právny zástupca žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, obchodnými podmienkami dodávky elektriny, faktúrou za prácu a služby č. 3888003886 zo dňa 21. 08. 2014 na sumu 10,08 Eur, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. 5085017076 zo dňa 13.10.2014 na sumu 125,71 Eur, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. 5085017075 zo dňa 14.08.2014 na sumu 736,56 Eur, podaným odporom zo dňa 17. 02. 2017, potvrdením o ubytovaní v turistickej ubytovni zo dňa 18. 11. 2011, vyjadrením k odporu zo dňa 16. 03. 2017, Dohodou o úhrade dlhu v splátkach zo dňa 25. 07. 2016 spolu s doručenkou, Žiadosťou o prešetrenie zo dňa 19. 05. 2016, predžalobnou upomienkou zo dňa 30.03.2015, odkladom úhrady dlhu zo dňa 21. 08. 2014.

6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalovaná bývala v období 2010-2011 v Novej Vsi číslo 116 u U. O. aj so synom Q. S.. Počas tejto doby pravidelne platila elektrickú energiu, ktorá bola dodávaná na jej meno. V roku 2011 sa odsťahovala do turistickej ubytovne vo Veľkom Krtíši. Žalobcovi neoznámila vôľu ukončiť odber elektrickej energie a ani neoznámila novú adresu. Na odberné miesto v K. B. XXX bola naďalej dodávaná elektrická energia, ktorá nebola pravidelne hradená a vznikol tak dlh, ktorý žalobca žiadal uhradiť žalovanú. Žalovaná požiadala o odklad platenia dlhu. Žalobca jej vyhovel a v súlade s obchodnými podmienkami a cenníkom jej za túto službu účtoval poplatok 10,08 Eur. Túto skutočnosť jej oznámil dňa 21. 08. 2014. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto jej žalobca zaslal dňa 30. 03. 2015 predžalobnú upomienku. Žalovaná dňa 19. 05. 2016 požiadala o prešetrenie stavu. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 25. 07. 2016 Dohodu o úhrade dlhu v splátkach (podpísaná dňa 18.07.2016 vo Veľkom Krtíši a dňa 25. 07. 2016 v Brezne). Podpísanú dohodu prevzala žalovaná dňa 28. 07. 2016. Žalobca a žalovaná sa dohodli na úhrade sumy 941,72 Eur (istina 858,35 Eur, úrok z omeškania 11,33 Eur a trovy zastúpenia 72,04 Eur). Po čiastočnej úhrade si žalobca uplatnil len sumu 838,35 Eur.

7. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

8. Podľa § 52 ods.1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

12. Podľa § 3 písm. b) bod 6 a 9 Zák. .č. 251/2012 Z. z. o energetike, dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, Odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

13. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) Zák. č. 251/2012 Z. z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7.

14. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

15. Súd posúdil vzťah žalobcu a žalovanej ako vzťah spotrebiteľský, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Náležitosti samotnej zmluvy súd posúdiť nemohol, pretože mu nebola predložená. Žalobca uviedol, že žalovaná odoberala elektrickú energiu bez uzavretej zmluvy (neoprávnený odber). Po vykonanom dokazovaní sa však súd s týmto stanoviskom nestotožnil. Pokiaľ by žalovaná odoberala energiu bez uzatvorenej zmluvy nemohol by žalobca fakturovať dodanú energiu na jej meno. Doručené faktúry obsahujú nielen meno, priezvisko, adresu odberného miesta, ale priamo aj číslo zmluvy XXXXXXXX. Existenciu zmluvy priznala v podanom odpore aj samotná žalovaná. V tomto prípade teda nejde o neoprávnený odber. V konkrétnom prípade však súd považuje za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dodávke. Rovnako má súd preukázané, že žalovaná zmluvu o dodávke nevypovedala a ani neoznámila svoju korešpondenčnú adresu žalobcovi. Hoci súd považuje za preukázané, že žalovaná sa v období, za ktoré vznikol dlh za dodávku elektrickej energie (od 06. 08. 2013 do 09. 08. 2014 a od 10. 08. 2014 do 07. 10. 2014) na mieste odberu nezdržiavala, záväzkový vzťah medzi účastníkmi trval. Skutočnosť, že žalovaná reálne sama energiu nespotrebovala je tak irelevantná. Za podstatnú skutočnosť v konaní súd považuje uzatvorenú Dohodu o o úhrade dlhu v splátkach. Žalovaná v Dohode, v čl. I, bod 1.4 svoj dlh uznala. Žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala, že bola k podpisu donútená alebo uvedená do omylu. Ona sama už v roku 2014 žiadala o odklad s platením, Dohodu o splátkach podpísala prvá a až následne bola podpísaná právnou zástupkyňou žalobcu. Z úradnej povinnosti súd prihliadal aj na možnosť premlčania a zistil, že v čase uznania dlhu, dlh premlčaný nebol. Súd si je vedomý, že v spore je nutné aplikovať aj ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Táto ochrana však nemôže byť bezbrehá, popierajúca základné princípy fungovania právneho systému. Súd preto v súlade s ustanovením § 558 Občianskeho zákonníka považuje za preukázané, že žalovaná v uzatvorenej Dohode dlh uznala, z čoho je zrejmé, že dlh v čase uznania existoval, ten nebol premlčaný. Súd považuje za preukázané, že žalovaná neuhradila dodávku elektrickej energie za obdobie od 06. 08. 2013 do 09. 08. 2014 (faktúra č. 5085017075 na sumu 736,56 Eur, splatná dňa 02. 09. 2014) a od 10. 08. 2014 do 07. 10. 014 (faktúra č. 5085017076 na sumu 125,71 Eur, splatná dňa 28. 10. 2014). Súd má ďalej preukázané, že žalobca povolil žalovanej v roku 2014 odklad splácania, za túto službu jej účtoval sumu 10,08 Eur (faktúra za prácu a služby č. 3888003886, splatná dňa 21. 08. 2014). Poplatky za upomienky si žalobca v konaní neuplatnil. Žalovaná vykonala dve čiastočné úhrady, ktoré žalobca započítal na istinu, a to 20,- Eur dňa 10. 06. 2016 a 14,- Eur dňa 08. 08. 2016. Z vykonaného dokazovania a na základe uvedeného súd dospel k názoru, že žaloba je dôvodná, preto zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto zaviazal žalovanú popri zaplatení istiny aj na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach s prihliadnutím na termíny čiastočných úhrad. Istinu spolu s úrokom z omeškania je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu vedený vo VÚB Banke, a. s.: SK91 0200 0000 0000 0070 2432 s uvedením variabilného symbolu 5085017076.

18. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p. Žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)