Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/232/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu: S. K., N. XX.XX.XXXX, C. A. V.-R. X..XX, B., A., Y. A. právne zastúpený JUDr. Dáša Valachová, advokátka, Advokátska kancelária R. Jašíka 158/8, 958 01 Partizánske, proti žalovanej V.. R. R., N.: XX.XX.XXXX, C. A. F. E. XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie 1.519 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.052,69 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

III. Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 400,00 eur a v časti žaloby o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 1.519,- eur od 26.05.2015 do zaplatenia zastavuje.

IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v pomere 38,60%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 14.10.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.519,- eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne odo dňa 26.05.2015 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou ako nájomca uzavrel dňa 01.09.2011 nájomnú zmluvu predmetom, ktorej bol prenájom nehnuteľnosti

- dvojizbový byt číslo 1 na X. nadzemnom podlaží v bytovom dome so súpisným číslom XXXX v A., F. L.. Č.. XX, zapísaný na R. Č.. XXXX. Vlastníkom bytu a prenajímateľom bola žalovaná. Žalovaná pri uzavretí nájomnej zmluvy prevzala od žalobcu depozit vo výške 350,- eur. Nájomný vzťah trval do 10.07.2014. Počas nájomného vzťahu žalobca ako nájomca riadne platil žalovanej nájomné a poplatky s užívaním bytu spojené a to v období od 01.09.2011 do 10.10.2012 vo výške 550,- eur a v období od 11.10.2012 do 10.07.2014 vo výške 600,- eur. Počas nájomného vzťahu žalovaná prevzala od žalobcu dňa 26.03.2014 zálohu na nedoplatok vody v sume 417,- eur, pričom uvedenú zálohu nikdy žalobcovi nevyúčtovala. Dňa 10.07.2014 sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájomného vzťahu a uzavreli Dohodu o ukončení Nájomnej zmluvy. Žalovaná odrátala od žalobcom zloženého depozitu 350,- eur vzniknuté škody na zariadení bytu spolu v sume 84,- eur a to za poškodenie stoličky sumu 70,- eur a stojan na WC sumu 14,- eur. Zostatok depozitu predstavoval 266,- eur, ktorý však žalovaná žalobcovi nevrátila. Žalovaná prevzala od žalobcu i ďalšie sumy a to zálohy na úhradu prípadných nedoplatkov a to zálohu na nedoplatok plynu v sume 336,- eur, zálohu na nedoplatok vody v sume 100,- eur a zálohu za dve osoby na viac v sume 400,- eur. Poskytnuté zálohy mali slúžiť na úhradu prípadných nedoplatkov na energiách a žalovaná bola povinná tieto žalobcovi riadne zúčtovať po obdržaní vyúčtovania nákladov za byt. Žalovaná tak však nespravila, poskytnuté zálohy nevyúčtovala a žalobcovi ani neposkytla vyúčtovanie nákladov za byt. Žalovaná na žiadosť žalobcu o vyúčtovanie

nákladov za byt zaslanú jej elektronicky dňa 31.07.2015, nereagovala. Na písomnú výzvu žalobcu zo dňa 25.05.2015 o vysporiadanie pohľadávok a záväzkov z nájomnej zmluvy, žalovaná reagovala listom zo dňa 22.06.2015 a žalobcovi zaslal jediný relevantný dokument a to faktúru spoločnosti SPP a.s., z ktorej vyplynulo, že za obdobie od 19.07.2013 do 18.07.2014 v súvislosti s odberom plynu nedoplatok nevznikol naopak bol vyúčtovaný preplatok v sume 91,33 eur. Žalovaná z poskytnutých záloh žalobcom má právo uplatňovať si len výšku, ktorá zodpovedá výške nedoplatkov spôsobených žalobcom a sumu nad rozsah vyúčtovaného nedoplatku je žalovaná povinná žalobcovi vrátiť, lebo inak na jej strane dochádza k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi sumu vo výške 1.519,00 eur, ktorá pozostáva zo sumy 417,- eur, ktorú žalobca zaplatil ako platbu/zálohu na nedoplatok za vodu za obdobie od 01.09.2011 do až 12.31.2013, zo sumy 400,- eur, ktorú žalobca zaplatil ako zálohu za osoby na viac dva mesiace, zo sumy 336,- eur, ktorá bola žalobcom zaplatená ako záloha na nedoplatok plynu, zo sumy 100,- eur zaplatená ako záloha na nedoplatok vody a zo sumy 266,- eur, ktorá predstavuje zostatok depozitu prevzatého pri podpise nájomnej zmluvy.

2. Žalovaná s uplatneným nárokom žalobcu nesúhlasila a žalobu žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Uviedla, že so žalobcom sa na všetkom vždy dohodla, všetky doklady má v poriadku a žalobcovi vždy vychádzala v ústrety a predložila mu aj všetky doklady. So žalobcom bolo uzatvorených niekoľko nájomných zmlúv a aj nájomná zmluva s dohodnutým nájmom 550,- eur za mesiac. So žalobcom sa tiež dohodla na zvýšení nájomného o 50,- eur t.j. na nájomnom v sume 600,- eur. Žalovaná ďalej uviedla, že všetky náležitosti voči pohľadávkam a záväzkom vyplývajúcim z nájomnej zmluvy zo dňa 11.07.2011 vysvetlila a rozpísala v liste zo dňa 22.06.2015. Ostatné náležitosti a vyúčtovanie odkomunikovala a vysporiadala osobne so žalobcom pri odchode z bytu o čom bola spísaná Dohoda o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 10.07.2014. Každý rok osobne riešili nedoplatky a preplatky na nájomnom, za elektriku a plyn. Všetky zálohy až na preddavok - zálohu za vodu vo výške 100,- eur teda alikvotnú časť za rok 2014 boli vyúčtované. Pri uzavretí nájomnej zmluvy dňa 11.07.2011 s mesačnou zálohovou platbou 550,- eur informovala žalobcu, že vodu bude platiť raz ročne po predložení vyúčtovania Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov. I z toho dôvodu v nájomnej zmluve nebola uvedená mesačná zálohová platba za vodu. Pokiaľ žalobca nebol s prenájmom bytu spokojný mohol nájom bytu vypovedať a byt opustiť. Nároky žalobcu považuje za účelové.

3. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

4. Žaloba žalobcu bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.

5. Súd poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a podľa § 153 a § 154 Civilného sporového poriadku písomne.

6. Súd vykonal stranami všetky označené dôkazy a to výsluchom žalobcu a oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi - Nájomná zmluva zo dňa 01.09.2011, doklad z 29.07.2011 na sumu 550,- eur, doklad na sumu 550,- eur, doklad z 30.08.2011 na sumu 550,- eur, doklad zo dňa 30.08.2012 na sumu 539,- eur, doklad zo dňa 30.09.2012 na sumu 600,- eur, doklad zo dňa 22.04.2014 na sumu 600,- eur, doklad zo dňa 06.06.2014 na sumu 600,- eur, doklad zo dňa 26.03.2014 na sumu 600,- eur, doklad na sumu 417,- eur - platba rok voda, Dohoda o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 11.07.2011 zo dňa 10.07.2014, doklad zo dňa 10.07.2014 na sumu 406,- eur, email žalobcu zo dňa 31.07.2015, výzva žalobcu zo dňa 25.05.2015, oznámenie žalovanej zo dňa 22.06.2015, vyúčtovacia

faktúra č. 7415799411 zo dňa 23.07.2014 vystavená spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s., detail obratu účtu vedenom v Slovenskej sporiteľni zo dňa 15.05.2013, Osvedčenie Ministerstva vnútra, oddelenie Bulharské doklady totožnosti zo dňa 04.01.2017, Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 06.06.2014, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 3008 pre okres Bratislava III, katastrálne územie Nové mesto zo dňa 07.03.2017, mesačný zálohový predpis zo dňa 23.06.2014 platný odo dňa 01.06.2014 a od 01.07.2014, dodací list - potvrdenka (faktúra) č. 014/08/2014 zo dňa 22.08.2014 vystavená P. F. (oprava rúry) na sumu 65,00 eur, vyúčtovanie vody (vodné + stočné) zo dňa 03.12.2016, vyúčtovacia faktúra Slovenského plynárenského priemyslu a.s. č. 7413864332 zo dňa 23.07.2013 za obdobie 19.07.2012 - 18.07.2013 a č. 6100187407 za obdobie 19.07.2013 - 18.07.2014, nájomná zmluva zo dňa 11.07.2011.

7. Súd mal v konaní po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s obsahom listinných dokladov a na základe zhodných tvrdení strán za preukázané, že 7.1. Žalobca ako nájomca a žalovaná ako prenajímateľ uzavreli dňa 11.07.2011 nájomnú zmluvu podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka predmetom, ktorej bola nehnuteľnosť - zrekonštruovaný zariadený 2-izbový byt č. 1 na 1. nadzemnom podlaží bytového domu na Drotárskej ul. č. 37 v Bratislave. Byt bol prenajatý na účely bývania nájomcu - 1 osoba. Nájom bol uzatvorený na dobu určitú počnúc dňom 11.07.2011 a končiac dňom 10.07.2012. Cena nájmu za užívanie nehnuteľností podľa článku III. sa stanovila dohodou zmluvných strán na sumu 550,- eur mesačne a zahrňovala cenu vlastného prenájmu nehnuteľnosti a poplatky spojené s užívaním bytu vrátane KTV a internetu. Ku dňu podpisu zmluvy predstavovala výška zálohových platieb za spotrebu elektriny 26,50 eur, za spotrebu plynu 78,64 eur a vody bez uvedenia sumy eur. V prípade, ak bude reálna spotreba elektriny, plynu, vody za fakturačné obdobie vyššia ako vyplatené zálohové platby, žalobca ako nájomca sa zaviazal zaplatiť rozdiel (nedoplatok) prenajímateľovi do 7 dní od predloženia vyúčtovania a v prípade, ak bude reálna spotreba elektriny, plynu a vody za fakturačné obdobie nižšia ako zaplatené zálohové platby, žalovaná ako prenajímateľ sa zaviazala vrátiť žalobcovi - nájomcovi rozdiel do 7 dní od predloženia vyúčtovania. Žalobca podľa zmluvy bol povinný platiť nájomné vopred mesačne v termínoch do 1. kalendárneho dňa v mesiaci, v ktorom 10. kalendárnym dňom začína platené mesačné obdobie v hotovosti do rúk prenajímateľa t.j. do 01.08.2011 za obdobie 11.08.2011 - 10.09.2011 atď. 7.2. Predmetný byt, ktorého sa nájom týkal bol odovzdaný žalobcovi ako nájomcovi dňa 11.07.2011 ako to vyplýva z Protokolu z odovzdania/prevzatia bytu. 7.3. Žalobca ako nájomca platil nájomné v dohodnutej výške a to v období od 01.09.2011 do 10.10.2012 v sume 550,- eur mesačne a v období od 11.10.2012 do 10.07.2014 vo výške 600,- eur. Medzi stranami došlo k dohode o zmene výšky nájomného na sumu 600,- eur v dôsledku, že v prenajatom byte bývala so žalobcom partnerka žalobcu. Z listinných dokladov predložených žalobcom vyplýva, že žalobca zaplatil žalovanej dňa 29.07.2011 sumu 550,- eur ako nájom 11.08.2011 - 10.09.2011, dňa 30.08.2011 sumu 550,- eur ako nájom 11.09.2011 - 10.10.2011, sumu 550,- eur ako nájom 11.10.2011 - 10.11.2011 (č.l. -10-), dňa 30.08.2012 na sumu 539,- eur (550 - 11) ako nájom 11.09.2012 - 10.10.2012, dňa 30.09.2012 sumu 600,- eur ako nájom 11.10.2012 - 10.11.2012, dňa 26.03.2014 sumu 600,- eur ako nájom 11.04.2014 - 10.05.2014. dňa 22.04.2014 sumu 600,- eur nájom 11.05.2014 - 10.06.2014 a dňa 06.06.2014 sumu 600,- eur ako nájom 11.06.2014 - 10.07.2014. 7.4. Žalobca po uzavretí nájomnej zmluvy zaplatil žalovanej sumu 350,- eur v zmysle článku III. bod 4 Nájomnej zmluvy, podľa ktorého táto suma predstavovala kauciu viazanú na úhradu prípadných opráv, škôd na dome a jeho zariadení spôsobených nájomcom, ktorú, prenajímateľ vráti nájomcovi v deň skončenia zmluvného vzťahu v prípade, že nedôjde k žiadnym škodám a poškodeniam na byte a jeho zariadení. 7.5. Dňa 26.03.2014 žalobca zaplatil žalovanej sumu 417,00 eur ako platbu za vodu rok s uvedením 01.09.2011 - 12.31.2011, 01.01.2012 - 12.31.2012, 01.01.2013 - 12.31.2013. 7.6. Dňa 10.07.2014 sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájomného vzťahu ku dňu 10.07.2014 a uzavreli písomnú Dohodu o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 11.7.2011. V Dohode o ukončení Nájomnej zmluvy sa zmluvné strany zaviazali vysporiadať si vzájomné záväzky a pohľadávky, ktoré vznikli z predmetného zmluvného vzťahu ako aj odovzdanie zariadenia bytu zapísaného v protokole zo dňa 11.07.2011, najneskôr do 10.07.2014, okrem preplatkov alebo nedoplatkov ku dňu podpisu Dohody vzniknutých počas užívania bytu nájomcom. Žalobca ako nájomca sa zaviazal bezodkladne nedoplatky uhradiť žalovanej ako prenajímateľovi po ich vystavení. Žalobca sa tiež zaviazal uhradiť žalovanej všetky vzniknuté škody spôsobené inak ako bežným užívaním bytu alebo inak zmluvne dohodnutým užívaním bytu s tým, že zistené škody ako aj dohody zmluvných strán sú zapísané v bode V Dohody a žalovaná

sa so žalobcom dohodla odpísať tieto vzniknuté škody od uhradeného depozitu. Vzniknuté škody na zariadení bytu a ich dohodnuté finančné náhrady predstavovali spolu sumu 84,- eur keď za stoličky bola vyčíslená suma 70,- eur a za stojan na WC suma 14,- eur. Z Dohody o ukončení nájomnej zmluvy ďalej vyplýva, že žalobca uhradil žalovanej zálohu za nedoplatok plynu 336,- eur s tým, že tento nedoplatok bude presne vyčíslený nájomcovi (žalobcovi) po ročnom zúčtovaní, sumu 100,- eur ako zálohu na vodu s tým, že tento nedoplatok bude presne vyčíslený po ročnom zúčtovaní a doplatok za 1 dospelého a 1 dieťa využívajúce byt mimo zmluvy uzavretej 11.7.2011 200,- eur za mesiac s tým, že dĺžka dohodnutého využívania bola 2 mesiace. Žalovaná ako prenajímateľ v bode VI sa zaviazala, že okrem uvedených finančných vyrovnaní v bode III, IV. a V. si nenárokuje na žiadne ostatné finančné prostriedky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. 7.7. Podľa vyúčtovacej faktúry spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel , a.s. číslo 7413864332 zo dňa 23.07.2013 bola za fakturačné obdobie od 19.07.2012 do 18.07.2013 žalovanej vyfakturovaná suma 1.127,00 eur a prijaté preddavkové platby za opakované dodávky boli v sume 728,00 eur, z čoho vyplýva, že nedoplatok predstavoval sumu 399,00 eur. Podľa vyúčtovacej faktúry spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel , a.s. číslo 7415799411 zo dňa 23.07.2014 bol za fakturačné obdobie od 19.07.2013 do 18.07.2014 žalovanej vyúčtovaný preplatok v sume -91,33 eur, keď fakturovaná suma bola vo výške 826,67 eur a prijaté preddavkové platby za opakované dodávky boli v sume 918,00 eur.

7.8. Podľa vyúčtovania vody (vodné a stočné) vyhotovené Spoločenstvom bytov a nebytových priestorov Drotárska cesta 37, 811 02 Bratislava predseda spoločenstva Anton Hájek potvrdil, že žalovaná mala platby za rok 2010 v sume 250,97 eur, v roku 2011 v sume 135,09 eur, v roku 2012 v sume 200,95 eur, v roku 2013 v sume 172,10 eur a v roku 2014 v sume 241,25 eur.

8. Žalobca v priebehu konania uviedol, že so žalovanou uzavrel nájomnú zmluvu dňa 11.07.2011. Nájomná zmluva zo dňa 01.09.2011 bola vyhotovená len z dôvodu potreby predložiť nájomnú zmluvu na cudzineckej polícii, vyhotovila ju žalovaná a žalobca mal za to, že ide o identickú zmluvu so zmluvou zo dňa 10.07.2011. K nároku na zaplatenie sumy 417,00 eur teda sumy, ktorú žalovanej uhradil ako zálohu platby za vodu uviedol, že žalovaná platby za vodu do roku 2013 nežiadala a žalobca mal za to, že platby za vodu sú zahrnuté v sume nájmu a že žalovaná vodu platí spolu s nákladmi za byt. Sumu 417 eur zaplatil žalovanej z dôvodu, že mal obavu, že v prípade ak ňou požadovanú sumu neuhradí žalovaná nájomný vzťah ukončí. Až v rámci mimosúdnych rokovaní po podaní žaloby žalovaná uviedla žalobcovi, že za vodu platila raz ročne a že spoločenstvu bytov neuhrádzala zálohové platby za vodu. Žalovaná žiadne nedoplatky za vodu za relevantné obdobie nepreukázala. Za vodu žalobca zaplatil duplicitne , keď poplatky za vodu hradil v cene nájmu mesačne a následne keď žalovanej zaplatil sumu spolu vo výške 517,00 eur (417,- eur + 100,- eur) ako zálohu na nedoplatok vody. K úhrade sumy 336,00 eur zaplatenej ako zálohu za nedoplatok plynu uviedol, že z dvoch vyúčtovacích faktúr predložených žalovanou na mimosúdnych rokovaniach vyplýva, že za obdobie 19.07.2013 - 18.07.2014 bola reálna spotreba plynu vo výške 826,67 eur a prijaté preddavkové platby za opakované dodávky plynu v sume 918,00 eur a teda preplatok predstavoval sumu 91,33 eur. Žalovaná si za obdobie 19.07.2012 - 18.07.2013 nezvýšila zálohové platby 66,- eur mesačne i keď sa spotreba plynu v porovnaní s predchádzajúcim fakturačným obdobím zvýšila. Žalobca bol povinný uhradiť len reálnu spotrebu plynu. čo znamenalo, že žalovaná mohla zo zálohy 336,- eur odrátať najviac sumu 34,68 eur čo potom vo výsledku predstavuje sumu 301,32 a keďže preplatok bol 91,33 eur žalovaná mala vrátiť žalobcovi sumu 392,65 eur. K nároku na zaplatenie sumy 266,- eur titulom vyúčtovania prevzatého depozitu vo výške 350,- eur žalobca uviedol, že žalovaná v zmysle ich vzájomnej dohody odpočítala sumu 70,- eur za stoličku a sumu 14,- eur za stojan pri WC. V rámci mimosúdnych rokovaní uviedla, že si odpočítala tiež sumu 65,- eur za ďalšie opravy v byte a predložila dodací list - potvrdenka/faktúra z 22.08.2014. žalobca so sumou 65,- eur nesúhlasil, nakoľko dodací list - potvrdenka je zo dňa 22.08.2014, teda po dátume, z ktorého je Dohoda o ukončení Nájomnej zmluvy, v ktorej je uvedené, že žalovaná ako prenajímateľ si nenárokuje žiadne ostatné finančné prostriedky, ktoré nie sú uvedené v tej Dohode.

9. Žalovaná v priebehu konania uviedla, že nároky žalobcu považuje za neoprávnené. Všetky náležitosti voči pohľadávkam a záväzkom vyplývajúcich z Nájomnej zmluvy podrobne žalobcovi vysvetlila v liste zo dňa 22.06.2015 a tiež vždy osobne, keď so žalobcom pri osobných stretnutiach v priebehu nájomného vzťahu ale i po jeho ukončení riešili všetky platby, nedoplatky a preplatky na nájomnom, elektrike, plynu a vody. K platbám za vodu žalovaná uviedla, že už pri uzatváraní nájomnej zmluvy žalobcovi oznámila, že vodu bude platiť raz ročne po predložení sumy Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov

a preto mesačná záloha za vodu ani nebola v nájomnej zmluve uvedená. žalobca voči takému postupu nenamietal. žalobca za vodu zaplatil sumu vo výške 417,- eur a to za obdobie od 01.09.2011 - 31.12.2013 a sumu 100,- eur ako zálohu za vodu v alikvotnej časti za rok 2014, pričom voda nie je stále vysporiadaná. K nároku žalobcu na zaplatenie sumy 336,00 eur, sumy uhradenej žalobcom za plyn, žalovaná uviedla, že vyúčtovanie plynu žalobcovi podrobne vysvetlila. SPP, a.s. za ostatný rok zvýšili mesačné poplatky o 36,- eur a teda za rok za dodávku plynu zaplatila 432,- eur navyše. Od sumy 432,- eur odpočítala preplatok -91,33 eur a žalobcom zaplatenú zálohu 336,- eur a žalobca by jej mal ešte doplatiť sumu 4,67 eur. K nároku žalobcu na zaplatenie sumy 266,- eur titulom vrátenia depozitu žalovaná uviedla, že v Dohode o ukončení nájomnej zmluvy sa jednoznačne uvádza v bode V., že od depozitu 350,- eur sa odráta suma 84 eur za vzniknuté škody a rozdiel v sume 266,- eur sa nájomcovi (žalobcovi) vráti, čo aj stalo na mieste.

10. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej i zaplatenia sumy 400,- eur, ktorú žalovanej zaplatil dňa 10.07.2014 ako zálohu na osoby na viac, keď v prenajatom byte bývala určitý čas i sestra partnerky žalobcu spolu s maloletým dieťaťom a domáhal sa i zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne zo žalovanej sumy 1.519,- eur odo dňa 26.05.2015 do zaplatenia. 10.1. V priebehu konania po začatí pojednávania vo veci samej žalobca na pojednávaní konanom dňa 15.05.2017 vzal žalobu v časti o zaplatenie 400,- eur, teda sumy uplatnenej titulom ním zaplatenej úhrady zálohy na osoby na viac a uplatneného príslušenstva, úrokov z omeškania späť. 10.2. Žalovaná na pojednávaní dňa 15.05.2017 so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 400,- eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne zo žalovanej sumy 1.519,- eur odo dňa 26.05.2015 do zaplatenia súhlasila.

11. Súd základ uplatneného nároku žalobcu posúdil podľa Občianskeho zákonníka.

12. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 686 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

13. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.119,- eur je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 1.052,69 eur, nakoľko žalobca dôvodnosť ním uplatneného nároku v sume 1.052,69 eur preukázal, keď preukázal, že na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu na jeho úkor v dôsledku prijatého plnenia bez právneho dôvodu.

14. Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa citovaného zákonného ustanovenia§ 451 Občianskeho zákonníka je, aby k obohateniu vôbec došlo a aby obohatenie bolo bezdôvodné. Bezdôvodným obohatením vzniká majetkový prospech obohateného, pričom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi. Ustanovenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka vymedzuje štyri dielčie skutkové podstaty vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia. Môže ísť o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Pri majetkovom prospechu získanom plnením bez právneho dôvodu je charakteristické, že ide o plnenie nedlhu, teda o plnenie, ku ktorému nebol žiaden právny dôvod. Žalobca sa domáhal voči žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré získala žalovaná na jeho úkor bez právneho dôvodu, nakoľko povinnosť žalobcu zaplatiť predmetné sumy titulom žalovanou tvrdenými nedoplatkami nevyplývala zo žiadnych zmluvných dojednaní či zákonnom stanovenej povinnosti. Sumy prijaté od žalobcu žalovanou ako nedoplatky v súvislosti s úhradou poplatkov spojených s užívaním prenajatého bytu boli žalovanou prijaté bez toho, aby bol dôvod na ich zaplatenie. Žalovaná nijakým relevantným spôsobom nepreukázala, že žalobcom zaplatené nedoplatky vznikli a že vznikli vo výške prijatých súm. Žalobca, ktorý mal v konaní dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovanou, preukázal, že žalovanej zaplatil ním uvádzané sumy na základe výzvy/žiadosti žalovanej a uhradil ich bez toho, aby bol na ich úhradu právny dôvod, nakoľko nebola preukázaná existencia nedoplatkov na nákladoch súvisiacich s užívaním predmetného bytu. Žalovaná, ktorá bezdôvodné obohatenie získala na úkor žalobcu je povinná toto obohatenie žalobcovi vydať a to vo výške, v ktorej sa na úkor žalobcu reálne obohatila.

15. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobca ako nájomca so žalovanou ako prenajímateľom uzavrel dňa 01.07.2011 nájomnú zmluvu predmetom, ktorej bol prenájom nehnuteľnosti - dvojizbový byt číslo 1 na 1. nadzemnom podlaží v bytovom dome so súpisným číslom 1460 v Bratislave, Drotárska ul. č. 37, zapísaný na LV č. 5314. Nájomný vzťah trval do 10.07.2014, kedy medzi stranami došlo k Dohode o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 11.7.2011. Počas nájomného vzťahu žalobca ako nájomca riadne platil žalovanej nájomné a poplatky s užívaním bytu spojené a to vo výške 550,- eur v období od 01.09.2011 do 10.10.2012 a vo výške 600,- eur v období od 11.10.2012 do 10.07.2014. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná. 15.1. Podľa článku III. bod 1 Nájomnej zmluvy cena nájmu za užívanie nehnuteľnosti (nájomné) sa stanovuje dohodou zmluvných strán na 550,- eur mesačne. Táto cena zahrňuje cenu vlastného prenájmu nehnuteľnosti a poplatky spojené s užívaním bytu vrátane KTV a internetu. Ku dňu podpisu tejto zmluvy predstavuje výška zálohových platieb za spotrebu elektriny 26,50 eur a za spotrebu plynu 78,64 eur a vody .... eur. V prípade ak bude reálna spotreba elektriny, plynu, vody za fakturačné obdobie vyššia ako zaplatené zálohové platby, nájomca zaplatí rozdiel (nedoplatok) prenajímateľovi do 7 dní od predloženia vyúčtovania. V prípade ak bude reálna spotreba elektriny, plynu, vody za fakturačné obdobie nižšia ako zaplatené zálohové platby, prenajímateľ vráti nájomcovi rozdiel do 7 dní od predloženia vyúčtovania. Podľa článku III. bod 2 Nájomnej zmluvy nájomné (okrem prvej platby) je nájomca povinný platiť vopred mesačne, v termínoch do 1. kalendárneho dňa v mesiaci, v ktorom 10. kalendárnym dňom začína platené mesačné obdobie v hotovosti do rúk prenajímateľa - t.j. do 1.08.2011 za obdobie 11.08.2011 - 10.09.2011 atď. Podľa článku III. bod 4 Nájomnej zmluvy kauciu viazanú na úhradu prípadných opráv, škôd na dome a jeho zariadení spôsobených nájomcom vo výške 350,- eur uhradí nájomca prenajímateľovi v hotovosti pri rezervácii prenájmu bytu v prospech nájomcu. V prípade ak nedôjde k žiadnym škodám a poškodeniam na byte a jeho zariadení, prenajímateľ kauciu v plnej výške vráti nájomcovi v deň skončenia zmluvného vzťahu. Podľa článku II Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 117.2011 uzavretej dňa 10.7.2014 (ďalej v texte Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy) zmluvné strany sa dohodli v zmysle Článku II bodu 1 Nájomnej zmluvy uzavretej dňa 11.7.2011 na jej ukončení dohodou ku dňu 10.7.2014. Podľa článku III Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy zmluvné strany sa zaväzujú vysporiadať si vzájomné záväzky a pohľadávky, ktoré vznikli z predmetného zmluvného vzťahu ako aj odovzdanie zariadenia bytu zapísaného v protokole zo dňa 11.7.2011, najneskôr do 10.7.2014, okrem vysporiadania preplatkov alebo nedoplatkov ku dňu podpisu tejto zmluvy vzniknutých počas užívania bytu nájomcom. Konečný stav energii pri odovzdaní bytu je zaznamenaný v bode IV tejto zmluvy. Nájomca sa zaväzuje bezodkladne nedoplatky uhradiť prenajímateľovi po ich vystavení.

Nájomca sa ďalej zaväzuje uhradiť prenajímateľovi všetky vzniknuté škody spôsobené inak ako bežným užívaním bytu, alebo inak ako zmluvne dohodnutým užívaním bytu. Zistené škody ako aj dohody zmluvných strán sú zapísané v bode V tejto zmluvy. Prenajímateľ a nájomca sa dohodli odpísať tieto vzniknuté škody od uhradeného depozitu. Podľa článku V Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy iné dohodnuté finančné náhrady vzniknuté nedodržaním zmluvy z 11.7.2011 a iné dohodnuté finančné náhrady ako aj dohodnuté preddavky za energie, ako aj náhrady škody spôsobené inak ako bežným užívaním bytu, ktoré sa nájomca zaväzuje bezodkladne uhradiť po podpise tejto zmluvy. Nájomca sa s prenajímateľom ďalej dohodol, že tieto finančné prostriedky sa odpočítajú od depozitu 350 eur, ktoré nájomca zaplatil prenajímateľovi pri podpise zmluvy 11.7.2011. Vzniknuté škody na zariadení bytu a ich dohodnuté finančné náhrady: stoličky 70 eur, stojan na WC 14 eur. Iné dohodnuté finančné náhrady vzniknuté nedodržaním zmluvy z 11.7.2011 a iné dohodnuté finančné náhrady ako aj dohodnuté preddavky za energie. Záloha za nedoplatok plynu 336 eur, tento nedoplatok bude presne vyčíslený nájomcovi po ročnom zúčtovaní. Záloha za vodu 100 eur, tento nedoplatok bude presne vyčíslený nájomcovi po ročnom zúčtovaní. Podľa článku VI Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy prenajímateľ sa zaväzuje, že okrem hore uvedených finančných vyrovnaní v bode III., IV. a V. si nenárokuje na žiadne ostatné finančné prostriedky, ktoré nie sú uvedené v tejto zmluve. 15.2. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca zaplatil žalovanej dňa 26.03.2014 sumu 417 eur ako platba rok voda, dňa 10.07.2014 sumu 100 eur ako zálohu na nedoplatok za vodu, dňa 10.07.2014 sumu 336,- eur ako zálohu za nedoplatok plynu a dňa 11.07.2011 zaplatil sumu 350,- eur ako depozit pri podpise nájomnej zmluvy. 16. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia ohľadne vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej vo výške 1.052,69 eur. 16.1. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 336,- eur titulom vrátenia žalobcom zaplatenej zálohy na nedoplatok plynu súd vyhodnotil ako dôvodný vo výške 269,69 eur. Dohodnutá cena nájmu 550 eur mesačne zahŕňala okrem iného i zálohovú platbu za spotrebu plynu 78,64 eur mesačne čo predstavuje za 12 mesiacov sumu 943,68 eur (12 x 78,64 eur). Podľa žalovanou predloženou vyúčtovacou faktúrou za spotrebu plynu za obdobie 19.07.2012 - 18.07.2013 bola spotreba plynu vyúčtovaná v sume 1.127,- eur. Žalobca preddavkovo uhradil sumu 943,68 eur a teda bol povinný zaplatiť nedoplatok súvisiaci so spotrebou plynu vo výške 183,32 eur (1,127 eur - 943,68 eur). Podľa vyúčtovacej faktúry za spotrebu plynu za obdobie 19.07.2013 - 18.07.2014 bola spotreba plynu vyúčtovaná v sume 826,67 eur. Žalobca preddavkovo uhradil sumu 943,68 eur a teda mu vznikol preplatok súvisiaci so spotrebou plynu vo výške 117,01 eur (943,68 eur - 826,67 eur). Po zúčtovaní nedoplatku, ktorý bol žalobca povinný žalovanej uhradiť za obdobie 19.07.2012 - 18.07.2013 vo výške 183,32 eur a preplatku, ktorý bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi za obdobie 19.07.2013 - 18.07.2014 vo výške 117,01 eur vznikla žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej nedoplatok v súvislosti so spotrebou plynu vo výške 66,31 eur. Pokiaľ žalobca preukázateľne uhradil žalovanej dňa 10.07.2014 zálohu na nedoplatok plynu vo výške 336,00 eur vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu vo výške 269,69 eur teda sumu predstavujúcu rozdiel sumy poskytnutej zálohy na nedoplatok za plyn a reálne vyčíslenému nedoplatku (336 eur - 66,31 eur). 16.2. K nároku žalobcu na zaplatenie sumy 517,- eur titulom vrátenia žalobcom zaplatenej zálohy na nedoplatku za vodu súd uvádza, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Z nájomnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že dohodnutá cena nájmu 550 eur mesačne zahŕňala tiež i platbu za vodu i keď nebola v nájomnej zmluve vyčíslená. Súd mal za to, že nájomca hradil preddavkovo vodu spolu s nájomný. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca dňa 26.03.2014 zaplatil za vodu ako zálohu žalovanej sumu 417 eur a dňa 10.07.2014 sumu 100 eur ako zálohu. Žalovaná nepreukázala aké reálne nedoplatky za vodu boli v relevantnom období vyúčtované, nepreukázala aké platby boli z jej strany uhradené. Žalovaná predložila vyúčtovanie vody (vodné a stočné) vyhotovené Spoločenstvom bytov a nebytových priestorov Drotárska cesta 37, 811 02 Bratislava, v ktorom predseda spoločenstva Anton Hájek potvrdil, že žalovaná mala platby za rok 2010 v sume 250,97 eur, v roku 2011 v sume 135,09 eur, v roku 2012 v sume 200,95 eur, v roku 2013 v sume 172,10 eur a v roku 2014 v sume 241,25 eur. Žalovaná nepredložila však žiaden relevantný doklad, z ktorého by bola zrejmá reálna spotreba vody žalobcom. Tvrdenie žalovanej, že so žalobcom sa pri podpise nájomnej zmluvy dohodli, že vodu žalobca bude

hradiť až po vyúčtovaní, teda nie zálohovo mesačne žalobca rozporoval a tvrdil, že k takejto dohode nedošlo, vodu hradil preddavkovo spolu s nájomným mesačne v sume 550 eur a neskôr v sume 600 eur. Súd sa s tvrdením žalovanej ohľadne existencie ňou tvrdenej dohody nestotožnil aj z dôvodu, že i napriek tomu, že žalobca mal byt prenajatý od 11.07.2011 prijala zálohu za vodu až 26.03.2014 teda takmer po troch rokoch trvania nájmu. Žalovaná nepreukázala reálny nedoplatok za spotrebu vody a teda nepreukázala dôvodnosť ňou prijatej zálohy na vysporiadanie nedoplatku za vodu v sume 517,- eur. 16.3. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 266,- eur titulom vrátenia časti žalobcom zaplateného depozitu pri uzavretí nájomnej zmluvy súd posúdil ako dôvodný. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca sumu 350 eur žalovanej uhradil, nebolo sporné, že strany sa pri skončení nájomného vzťahu dohodli na výške vzniknutých škôd na zariadení bytu spolu v sume 84,- eur a dohodli sa, že suma 84,- eur bude od zloženého depozitu žalobcom i odpočítaná. Žalovaná mala teda povinnosť žalobcovi vrátiť sumu 266,- eur (350 eur - 84 eur) na vrátenie, ktorej sa i zaviazala. Nevrátením sumy 266,- eur žalobcovi sa žalovaná na jeho úkor bezdôvodne obohatila, nakoľko túto sumu si ponechala bez právneho dôvodu. Tvrdenie žalovanej, že sumu 266,- eur žalobcovi vrátila pri podpise Dohody o ukončení nájomného vzťahu súd vyhodnotil ako účelové a nepreukázané, nakoľko táto skutočnosť zo žiadnych listinných dokladov nevyplynula.

17. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovanou je dôvodná v časti 1.052,69 eur (269,69 eur + 517,00 eur + 266,00 eur) a vzhľadom na vyššie uvedené žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.052,69 eur a vo zvyšku žalobu zamietol.

18. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

19. Súd zastavil konanie v časti žaloby zaplatenie sumy 400,- eur a v časti žaloby o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 1.519,- eur od 26.05.2015 do zaplatenia podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku na základe účinného späťvzatia časti žaloby žalobcom, keď žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila.

20. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa pomerného úspechu žalobcu v spore a priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v pomere 38,60%. Žalobca sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.519,- eur. V konaní mal úspech v priznanej časti istiny vo výške 1.052,69 eur a žalovaná bola v konaní úspešná v časti o zaplatenie 466,31 eur, keď súd konanie v časti o zaplatenie sumy 400,- eur zastavil, pričom zastavenie konania procesne zavinil žalobca, nakoľko žalobu v tejto časti vzal späť nie v dôsledku zavinenia žalovanou a v časti o zaplatenie 66,31 eur, keď

žalobu v tejto časti zamietol. Úspech žalobcu predstavuje 69,30% (súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie 1.052,69 eur), úspech žalovanej predstavuje 30,70% (súd konanie v časti o zaplatenie 400,- eur zastavil a v časti o zaplatenie 66,31 eur zamietol) a teda celkový (čistý) úspech žalobcu predstavuje 38,60% (69,30% - 30,70%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.