Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5C/199/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci žalobcu: X. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č.. XXX, proti žalovanej: H.. A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č.. XXX, zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., IČO: 36 836 460, so sídlom v Bratislave, Špitálska 10, za účasti intervenienta: W. W., U.. W.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom v O., B. X, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., IČO: 36 853 186, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, v konaní o vrátenie daru a o peňažnú náhradu za vrátenie daru, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na zrušenie Darovacej zmluvy zo dňa 29.12.2003 zamieta.

II. Súd návrh na peňažnú náhradu za vrátenie daru vo výške 80.000,- Eur zamieta.

III. Súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia ruší.

IV. Súd nepriznáva žalovanej náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom žiadal súd, aby určil že nehnuteľnosti: stavba súpisné č. XXX (rodinný dom) na parcele č. XXX/X, pozemok parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - záhrady a pozemok, parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúce sa v k. ú. S., Obec S., evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom, na LV č. XXX v podiele 1, patria do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň žiadal, aby žalovaná poskytla žalobcovi peňažnú náhradu za vrátenie daru v sume 80.000,- Eur a požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov. Podanie návrhu odôvodnil, že žalobca ako darujúci uzatvoril so žalovanou ako obdarovanou Darovaciu zmluvu zo dňa 29.12.2003, ktorou bezplatne daroval nehnuteľnosti stavba súpisné č. XXX (rodinný dom) na parcele č. XXX/X, pozemok parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - záhrady a pozemok, parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúce sa v k. ú. S., Obec S., evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom, na LV č. XXX. Poukázal, že dlhšiu dobu sa nachádza vo veľmi ťažkej životnej situácii, že je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, má voperovaný strojček na srdci, má zníženú pohyblivosť, nakoľko je po operácii nôh, v ktorých má zapustené kliny na spevnenie kostí a pohybuje sa o dvoch barlách aj to s veľkými ťažkosťami. V čase darovania predmetnej nehnuteľnosti predpokladal, že v prípade jeho choroby, bude zo strany žalovanej o neho postarané, avšak sa mýlil, nakoľko žalovaná chodí pracovať do zahraničia, žiadnym spôsobom sa nepodieľa na chode domácnosti, už dlhšiu dobu nevedú spoločný manželský život, nakoľko spáva žalovaná v druhej izbe, ktorú si pred ním zamyká. Vzájomne spolu už nekomunikujú a neprejavuje o neho už záujem. Ak by bol v minulosti predpokladal, že sa žalovaná takto voči nemu zachová, nikdy by nebol rodinný dom daroval žalovanej. Ďalej uviedol, že ľutuje, že daroval žalovanej predmetnú nehnuteľnosť, pretože zostal ako osoba nemajetná, nezamestnaná a je

poberateľom invalidného dôchodku a vôbec nemá predstavu z čoho bude platiť zdravotnú starostlivosť, lieky a pomoc iných osôb. Má vážnu obavu z toho, že sa stane bezdomovcom, pretože si myslí, že ho žalovaná z predmetnej nehnuteľnosti vyhodí a nasťahuje si tam svojho milenca. Zároveň poukázal, že jediným zdrojom jeho príjmu je invalidný dôchodok vo výške 460,- Eur. Vrátenie daru požaduje aj z finančných dôvodov, nakoľko v súčasnosti aj do budúcna nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby mohol viesť slušný život, hradil si náklady spojené s bývaním, stravovaním, liečbou a dopravou. Dňa 16.07.2015 podal prostredníctvom známeho na poštu doporučenú zásielku adresovanú žalovanej, ktorú si aj osobne prevzala dňa 23.07.2015, kde ju oboznámil s tým, že odvoláva poskytnutý dar a zároveň od nej žiada vrátenie tohto daru. Súčasťou tohto oznámenia a výzvy bola aj zmluva o vrátení daru, ktorú mala podpísať a zaslať späť žalobcovi. Na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagovala. V závere poukázal na zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka s poukazom, že právny vzťah z darovania zaniká dňom dôjdenia prejavu vôle, ktorým sa darca domáha vrátenia daru obdarovaného a týmto okamihom sa darca opäť stáva vlastníkom darovanej nehnuteľnosti. Pričom prejav vôle má pritom právne účinky už od momentu, keď sa dostane do sféry vplyvu príjemcu to znamená, keď mal príjemca objektívnu možnosť sa oboznámiť s obsahom zásielky, a to bez ohľadu na to, či tak skutočne urobil. V danom prípade žalovaná mala reálnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky, ktorá jej bola doručená a ktorú osobne prevzala. Týmto momentom sa dostal prejav vôle žalobcu, ktorým sa domáhal vrátenia daru do dispozície žalovanej, čím sa žalobca stal zo zákona opäť vlastníkom predmetu daru. Naliehavým právnym záujmom na určení vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam je v tomto prípade zosúladenie skutočného stavu a stavu zapísaného na LV. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná v roku 2013 previedla polovicu darovanej nehnuteľnosti na ich spoločného syna X. S. Q., ktorý si na kúpu predmetného podielu požičal peniaze v banke a celú nehnuteľnosť zaťažil záložným právom v prospech banky. Z tohto dôvodu požaduje od žalovanej sumu 80.000,- Eur, ktorú nadobudla za prevod predmetnej polovice darovanej nehnuteľnosti. Poukázal, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu dobrých mravov, a to, že porušila manželskú vernosť hrubým spôsobom, a to tak, že si našla milenca, s ktorým sa pravidelne a dlhšiu dobu verejne stretáva, čím ho verejne a hrubo ponižuje, nadáva mi a vyhráža sa, že sa stanem bezdomovcom. Ďalej poukázal, že žalovaná mu neposkytuje potrebnú pomoc v jeho živote, nie je mu nápomocná pri bežných každodenných činnostiach, pretože pri jeho zdravotnom stave potrebuje každodennú pomoc blízkych osôb. V závere poukázal, že konanie žalovanej je dlhodobé a nie je možnosť nápravy takto rozvrátených vzťahov, pretože žalovaná neprejavuje o to záujem, čím preukázal naliehavý právny záujem na podaní tejto určovacej žaloby z dôvodu potreby potvrdenia jeho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Zároveň poukázal na ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 630 Občianskeho zákonníka, že môže žiadať vrátenie daru od obdarovaného, ktorý hrubo porušil dobré mravy.

2. K žalobnému návrhu sa písomne vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že predmetné nehnuteľnosti nadobudla do svojho výlučného vlastníctva titulom darovacej zmluvy zo dňa 23.12.2003. K realizácii tohto právneho úkonu došlo výlučne z rozhodnutia žalobcu, avšak účelovo, nakoľko mal v tom čase problémy v zamestnaní, ktoré viedli k trestnému stíhaniu voči jeho osobe. Zároveň potvrdila, že previedla 1 darovanej nehnuteľnosti na ich spoločného syna X. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, a to titulom kúpnej zmluvy zo dňa 09.05.2013. Tento prevod nebol účelový tak, ako uviedol žalobca, ale žalovaná pristúpila k tomuto právnemu úkonu po vzájomnej dohode s X. S. Q., aby mu zabezpečila určitý majetok. Zároveň žalovaná dáva do pozornosti skutočnosť, že nehnuteľnosť je zaťažená záložným právom v prospech veriteľa W. W., U.. W.. a aktuálne je predmetom výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby v prospech záložného veriteľa W. W., U.. W... Zároveň žalovaná uviedla, že so žalobcom uzatvorila manželstvo dňa XX.XX.XXXX, avšak v súčasnosti sú účastníci v rozvodovom konaní vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Ako dôvod rozvratu manželstva uvádza, že ju žalobca osočoval, vyhrážal sa jej a dokonca aj fyzicky ju napadol. Zároveň poukázala, že bežnou súčasťou manželského spolužitia boli ostré výmeny názorov, ponižovanie žalovanej zo strany žalobcu, osočovaním a vulgárnym sa vyjadrovaním na jej osobu. Postupne žalobca fyzicky napádal žalovanú, fackoval ju a kopal do nej. Poukázala, že žalobca svoju žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaná hrubým spôsobom porušila dobré mravy, keď ako manželka žalobcu porušila manželskú vernosť a našla si milenca, s ktorým sa verejne stretáva a hrubo ponižuje žalobcu: nadáva žalobcovi, vyhráža sa mu a podobne. Ďalej žalobca vo svojej žalobe uviedol, že došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov zo strany žalovanej, a to neposkytnutím potrebnej pomoci, že nebola nápomocná pri každodenných bežných činnostiach, ktoré žalobca potrebuje z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu. Tieto tvrdenia označuje žalovaná za nepravdivé, účelové a poukazuje, že napriek všetkým strastiam, ktoré si pri žalobcovi musela vytrpieť,

nezanevrela na neho a počas celého spolužitia poskytovala žalobcovi potrebnú opateru a starostlivosť, keď žalobcovi varila, prala, upratovala, chodila s ním na lekárske kontroly a podobne. Túto starostlivosť mu poskytovala aj v čase, keď bol po dopravnej nehode v roku 2000 odkázaný na pomoc iných a rovnako sa o neho starala aj po operácii srdca, keď mu bol voperovaný kardiostimulátor. Túto starostlivosť poskytovala žalovaná žalobcovi nezištne, a to aj napriek tomu, že žalobca sa jej za to nikdy neodvďačil, práve naopak, zakaždým vyvolával hádky a útočil psychicky aj fyzicky na žalovanú. Žalovaná v čase, keď sa nenachádzala v domácnosti z dôvodu výkonu práce mimo územia SR, zabezpečovala starostlivosť matka žalovanej. Ako ďalšie nepravdivé tvrdenie zo strany žalobcu uvádza žalovaná, že ohľadom údajného prevzatia zásielky, ktorou žiadal vrátenie daru a táto mala byť prevzatá žalovanou dňa 23.07.2015 je nepravdivé, nakoľko žalovaná od žalobcu nikdy zásielku neprevzala, ani nemohla prevziať, nakoľko v období od 21.07.2015 do 09.08.2015 bola na pracovnom turnuse v Y.. Na uvedené tvrdenie preukazuje predloženú výplatnú pásku za predmetné obdobie. Zároveň poukázala najmä na psychické a fyzické útoky žalobcu voči žalovanej, ktoré pokračovali aj po tom, keď žalovaná začala pracovať v zahraničí, ktoré vyvrcholili v mesiaci jún 2015, keď žalobca žalovanej nalial do kávy niečo, čo následne spôsobilo u žalovanej stav, z ktorého má len matné spomienky a spomína si len na to, že sa prebudila u svojej lekárky Q.. P., kam ju priviezol žalobca spolu s dcérou, pričom sa žalobca priznal, že do kávy žalovanej pridal Y.. K tejto udalosti dáva do pozornosti súdu, že žalobca využil stav bezvedomia žalovanej, kedy ju odhalil na intímnych partiách a vyhotovil neslušné fotografie, ktoré následne odoslal spoločným známym, ako aj priateľovi žalovanej (dôkaz správy sms). Na základe uvedeného, žalovaná zo strachu o svoje zdravie doslova utiekla pred žalobcom, pričom si v predmetnej nehnuteľnosti nechala niekoľko osobných vecí. Od tohto času sa neodhodlala vstúpiť do nehnuteľnosti najmä aj z dôvodu, že dcéra S. našla v mesiaci október 2015 v kuchyni nehnuteľnosti strelnú zbraň, pričom išlo pravdepodobne o samopal. Následne sa rozhodla dňa 29.01.2016 vyzdvihnúť si svoje osobné veci z nehnuteľnosti, ako aj poštu, ktorá jej tam na adresu bola doručovaná. Pre svoju bezpečnosť si zobrala so sebou priateľa, avšak situácia, ktorá sa odohrala, bola dôvodom pre začatie trestného stíhania a vznesenia obvinenia voči žalobcovi pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona. Pri vstupe žalovanej do nehnuteľnosti, žalobca kričal, hanlivo oslovoval, vyhrážal sa jej, že ju zastrelí, resp. zaškrtí. Privolaná hliadka príslušníkov polície odviedla žalobcu do cely predbežného zadržania a začalo sa trestné stíhanie voči žalobcovi. Na základe uvedeného, bolo uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k žalovanej na vzdialenosť menšiu ako 5m, zdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, ako aj v zákaze akokoľvek žalovanú kontaktovať. V závere písomného vyjadrenia uviedla, že je presvedčená o tom, že jej správanie voči žalobcovi nebolo takého charakteru, aby naplnilo zákonné predpoklady pre vrátenie daru, teda nešlo z jej strany o hrubé porušenie dobrých mravov vo vzťahu k žalobcovi. Žalobca v podstate vo svojej žalobe opísal len zlé správanie, pričom tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal a ani nenavrhol hodnoverné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení o údajnom hrubom porušení dobrých mravov zo strany žalovanej. Zároveň poukazuje na ustálenú prax súdov SR, podľa ktorej je v prospech o vrátenie daru potrebné prihliadať aj na správanie darcu voči obdarovanému. K otázke oprávnenosti darcu domáhať sa vrátenia daru, zaujal postoj Najvyšší súd SR, ktorý vo svojom Rozsudku zo dňa 27.05.2008 spisová značka 2Cdo/108/2007 na strane 5 uviedol: „predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu na vrátenie daru nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného alebo len samotná jeho nevďačnosť, ale také správanie sa, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Pri posudzovaní, či určité konkrétne správanie sa obdarovaného možno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov, treba pritom vychádzať z princípu vzájomnosti. To znamená, že treba brať do úvahy a hodnotiť aj správanie sa darcu, zistiť, či tento sám sa nespráva voči obdarovanému v rozpore s dobrými mravmi a či práve jeho správanie sa nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu alebo členom jeho rodiny“. S poukazom na uvedené rozhodnutie má žalovaná za to, že pre posúdenie, či existujú zákonné predpoklady pre vrátenie daru, nie je právne významné len správanie sa žalovanej ako obdarovanej k žalobcovi, ale právne významné je aj správanie sa žalobcu ako darcu voči žalovanej. S poukazom na prebiehajúce aktuálne trestné konanie aj vzhľadom na správanie sa žalobcu voči žalovanej počas celého manželstva, je evidentná prítomnosť aktívneho hrubého a agresívneho správania sa žalobcu voči žalovanej, a preto v tomto smere je práve žalobca ten, ktorý hrubým spôsobom porušil dobré mravy a každé pravidlo dobrého spolunažívania, ktoré existuje. Žalovaná má za to, že ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je v tomto prípade potrebné posudzovať najmä v spojitosti s ustanovením § 630 Občianskeho zákonníka a vyslovila názor, že podľa uvedeného ustanovenia § 630 môže žiadať vrátenie daru od obdarovaného, ktorý hrubo porušil dobré mravy, čo v danom prípade nebolo preukázané

ani dokázané. Na základe uvedeného žalovaná navrhuje súdu, aby predmetnú žalobu ako nedôvodnú zamietol.

3. Podaním zo dňa 15.03.2017 W. W., U.. W.. oznámil vstup do konania - intervenient podľa § 81 a § 82 C. s. p., vstup odôvodnil poukázaním, že na spornú nehnuteľnosť má intervenient na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 14.05.2013 pohľadávku vo výške 99.990,- Eur a na základe ďalšej Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 25.11.2013 mu poskytol intervenient úver vo výške 44.000,- Eur. Následne uzatvoril intervenient Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 25.11.2013. Keďže dlžník - syn účastníkov, neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, intervenient vyhlásil predčasnú splatnosť oboch úverov ku dňu 20.01.2016 a následne pristúpil k výkonu záložného práva (B.) formou dobrovoľnej dražby podľa Zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov. Poukázal, že pohľadávky z úverových zmlúv neboli ku dňu podania 15.03.2017 uspokojené v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že intervenient zabezpečil návratnosť poskytnutých peňažných prostriedkov záložnými právami k nehnuteľnostiam dôvodne sa spoliehajúc na hodnovernosť údajov katastra (§ 70 Zákona č. 162/1995 Z.z. o Katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov). Ďalej uviedli, že vlastníčkou nehnuteľností bola podľa stavu evidovaného v katastri nehnuteľností v čase ich založenia na základe záložnej zmluvy 1 výlučne žalovaná, takmer 10 rokov od darovania. V čase založenia nehnuteľnosti na základe záložnej zmluvy 2, boli ich podielovými spoluvlastníkmi žalovaná - podiel o veľkosti 1 a dlžník podiel o veľkosti 1. Zároveň zdôraznili, že záložca (záložcovia) v čl. 4.2 záložnej zmluvy 1 a záložnej zmluvy 2 osobitne vyhlásil, „že má zálohu riadny a platný titul nadobudnutia vlastníckeho práva a je spôsobilý a oprávnený zriadiť záložné práva“. Správa katastra - príslušná, povolila vklady záložných práv k nehnuteľnostiam a riadne ich zapísala do časti “C“ LV č. XXX, k. ú. S.. Intervenient prijal ponúkané zabezpečenie v dobrej viere, že v prípade nevrátenia úverov uspokojí svoje pohľadávky subsidiárne ich realizáciou. Pokiaľ sa žalobca za daných okolností dovoláva vrátenia daru od žalovanej, je nevyhnutné zvážiť poskytnutie ochrany právam intervenienta nadobudnutým v dobrej viere. Poukázali, že osoba, ktorá učinila právny úkon s dôverou v určitý druhou stranou prezentovaný skutkový stav, navyše potvrdený údajmi z verejnej štátom vedenej evidencie, musí byť v materiálnom právnom štáte poskytnutá ochrana (nález Ústavného súdu v ČR zo dňa 11.05.2011 sp. značka IIUS165/11 publikovaný v Soudních rozhledech č. 9/2011 strana 323, ktorý priložili k písomnému vyjadreniu). Poukázali, že keď žalovaná údajne hrubo porušila dobré mravy vo vzťahu k žalobcovi, nemožno sankcionovať intervenienta ako dobromyseľného nadobúdateľa záložných práv. Je proti podstate právnej úpravy záložného práva, aby spor dvoch subjektov (žalobcu a žalovanej), resp. jeho výsledok, ktorý sa vecne nedotýka platnosti záložných práv intervenienta, bránil intervenientovi vykonať jeho záložné právo evidované pod B.. Poukázali, že v prospech tohto záveru svedčí skutočnosť, že aj v prípade úspechu žalobcu v konaní o vrátenie daru, budú nehnuteľnosti naďalej zaťažené záložnými právami intervenienta, keďže ide o vecné práva k cudzej veci, na ktoré nemá vplyv zmena vlastníka zálohy, t. j. sporných nehnuteľností. V závere poukázali, že vzhľadom na prezentované skutočnosti, intervenient navrhuje súdu, aby zamietol žalobný návrh a intervenientovi priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej, oboznámil sa s výpisom z LV č. XXX, k. ú. S., s Darovacou zmluvou zo dňa 29.12.2003, so Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa14.05.2013, s Kúpnou zmluvou zo dňa 09.05.2013, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.11.2013, s Odvolaním poskytnutého daru a výzvou na vrátenie daru zo dňa 16.07.2015, s obžalobou Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom zo dňa 15.04.2016, s Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 2T/55/2016 zo dňa 20.05.2016, s Lekárskou správou zo dňa 15.01.2016, s Vyjadrením intervenienta, s Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 18.12.2015, s Oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 04.02.2016, s Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 2T/55/2016 zo dňa 06.02.2017, s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Žalobca na základe darovacej zmluvy zo dňa 29.12.2003 daroval žalovanej, v tom čase manželke, nehnuteľnosti: stavba súpisné č. XXX (rodinný dom) na parcele č. XXX/X, pozemok parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - záhrady a pozemok, parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúce sa v k. ú. S., Obec S., evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom, na LV č. XXX.

6. Žalovaná na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 09.05.2013 previedla nehnuteľnosti: stavba súpisné č. XXX (rodinný dom) na parcele č. XXX/X, pozemok parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere X.XXX m2

- záhrady a pozemok, parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúce sa v k. ú. S., Obec S., evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom na LV č. XXX v podiele 1 na syna X. S. Q..

7. Na základe uzatvorených úverových zmlúv /2/, a to: Zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 14.05.2013, poskytol intervenient úver vo výške 99.990,- Eur X. S. Q.. Dňa 25.11.2013 uzatvoril X. S. Q. ďalšiu Zmluvu spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej mu intervenient poskytol úver vo výške 44.000,- Eur. Pohľadávka bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zriadených zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam: stavba súpisné č. XXX (rodinný dom) na parcele č. 652/2, pozemok parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - záhrady a pozemok, parcela registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúce sa v k. ú. S., obec S., evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom na LV č. XXX. Vklad záložného práva do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 11.06.2013 pod č. B.. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 25.11.2013 bola k totožným nehnuteľnostiam. Zriadené záložné právo zabezpečuje pohľadávku z úverovej zmluvy 2. Vklad záložného práva bol povolený do Katastra nehnuteľností dňa 18.12.2013 pod č. B..

8. Žalobca uviedol, že nie je pravdou, že mu žalovaná poskytovala riadnu opateru, nakoľko sa nachádzala mimo domova z dôvodu pracovnej príležitosti (Y.). Práve naopak, porušovala dobré mravy značnej intenzity, fyzicky ho napádala a hrubo urážala fyzickou likvidáciou. Neposkytovala mu potrebnú pomoc, pričom bol odkázaný na pomoc cudzích ľudí. Uvedené v neposlednom rade potvrdzuje skutočnosť aj odchod žalovanej zo spoločnej domácnosti a jej následné podanie žiadosti o rozvod. Poukazuje na nepravdivé uvedenie, že žalovaná si neprevzala zásielku o vrátení daru, taktiež popiera dôveryhodnosť Lekárskej správy Q.. P. zo dňa 15.11.2016, pretože bola vystavená 8 mesiacov po skutku, keď sa mal stať. Domnieva sa, že lekárska správa bola predložená z dôvodu vykreslenia žalobcu ako tyrana, čo však nepotvrdil znalecký posudok, ktorý nepreukázal syndróm týranej osoby. Ďalej uviedol, že sa k žalovanej nikdy nesprával v rozpore s dobrými mravmi, vždy sa snažil zabezpečiť finančne náklady celej rodiny. Poukázal, že sa nesprával tak, aby vykázal svojím konaním rozpory s dobrými mravmi so žalovanou. Jej konaním prišiel o strechu nad hlavou a žije v neúnosných podmienkach, pričom poukázal, že je ťažko zdravotne postihnutý ZŤP a svojím konaním mu žalovaná spôsobila finančnú tieseň a psychickú ujmu.

9. Z Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 2T/55/2016 bolo zistené, že žalobca je vinný, že sa vulgárne vyhrážal žalovanej, že ju zaškrtí, zastrelí, čím u nej vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie najmä, keď už aj v minulosti sa vyhrážal, že ju zabije, zastrelí, obleje kyselinou a podobne, pričom bolo preukázané, že žalobca má v držbe zbraň. Ďalej z rozsudku vyplynulo, že aj pri verbálnej komunikácii, ktorý bol opakovane usmerňovaný na hlavnom pojednávaní, je možné dedukovať, že osobnosť žalobcu disponuje istým potenciálom vulgarizácie prejavov, či už pri komunikácii s blízkymi osobami alebo pri vyjadrení v hodnotení úsudkov na adresu tretích osôb. Uvedenú skutočnosť potvrdili aj výsluchy v danom konaní. Súdom bolo ďalej zistené, že vzájomná komunikácia účastníkov bola plná vulgarizmov a slovné konflikty boli v domácnosti účastníkov bežné. Rozhodnutie tunajšieho súdu rozhodlo o uznaní žalobcu vinného za prečin nebezpečného vyhrážania, ktoré však do súčasnosti nie je právoplatné.

10. Vo výpovedi žalovaná potvrdila, že zo strany žalobcu dochádzalo k hrubému porušeniu dobrých mravov, čo potvrdilo aj rozhodnutie tunajšieho súdu o uložení v zákaze sa približovať k osobe žalovanej v rozsahu 5m. Žalovaná zároveň uviedla, že o žalobcu sa riadne starala počas jeho práceneschopnosti po návrate z nemocnice a v prípade, že odchádzala za prácou na 14. dňový turnus, zabezpečovala starostlivosť o žalobcu jej matka.

11. Z výsluchu svedka S. S. - dcéry účastníkov, bolo zistené, že vzťahy rodičov keď bola malá neevidovala, avšak potom ako otec zostal invalidným dôchodcom sa vzťahy rapídne zhoršovali, nakoľko zostal mrzutý, nervózny, jej matke - žalovanej absolútne nepomáhal z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na udržiavanie domácnosti, platenie šekov, bola nútená odísť za prácou mimo územia SR. Svedkyňa ďalej vo výsluchu uviedla, že v súčasnej dobe býva u babky - matky žalovanej, z dôvodu, že banka si uplatnila záložné právo, ale najmä z dôvodu, že ju otec - žalobca vyhodil z domu, že je

príživníčka. Ďalej uviedla, že v dome zostal bývať brat (podielový spoluvlastník v 1), ktorý prenajímal miestnosti v dome neznámym ľuďom, pričom rozkradol a rozpredal bytové zariadenie. Následne bol vzatý do väzby, kde sa v súčasnosti nachádza. Po vzatí brata do väzby všetci nájomníci nehnuteľnosť opustili. V súčasnosti nehnuteľnosť nikto neobýva. K otázke súdu, či sa jej javí opodstatnená žaloba žalobcu - otca na žalovanú - svoju matku, svedkyňa uviedla, že za to všetko čo jej spáchal, je to hlúposť. Na otázku žalobcu, že kto jej vybavil vodičský preukaz, uhradil pokuty a podobne, odpovedala svedkyňa, že vodičský preukaz jej nevybavoval, pokutu na MHD si zaplatila, pričom poukázala, že žalobca jej zobral všetky šperky, ktoré dostala darom. Svedkyňa ďalej potvrdila, že žalovaná odišla pracovať mimo územia SR z dôvodu finančných ťažkostí rodiny, keď sa žalobca stal invalidným dôchodcom. Taktiež potvrdila, že počas neprítomnosti matky z dôvodu vykonávania práce, starostlivosť o žalobcu zabezpečovala matka žalovanej. Taktiež potvrdila, že k vzájomným hádkam rodičov - účastníkov, dochádzalo najmä potom, keď bol odkázaný na pomoc matky - žalovanej, nakoľko bol nervózny, pretože nemali finančné prostriedky na úhradu šekov, čím sa vyostrovali ich vzájomné vzťahy, ktoré končili hádkou. Svedkyňa vzťah k bratovi hodnotí v súčasnosti negatívne, nakoľko došlo k vážnemu narušeniu vzájomných vzťahov, pretože došlo zo strany jej brata k fyzickému napadnutiu svedkyne. Svedkyňa vo svojej výpovedi nepotvrdila uvedené žalobcom, že jej matka - žalovaná, neposkytovala dostatočnú pomoc počas PN a počas choroby žalobcu. Starala sa o neho, prala, varila, žehlila a počas jej neprítomnosti, túto starostlivosť zabezpečovala matka žalovanej.

12. Z výpovede svedkyne Z. Š. - matky žalovanej, vyplynulo, že v čase uzatvorenia darovacej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou sa sporná nehnuteľnosť nachádzala v dezolátnom stave, na ktorú si zobrali úver vo výške 1.000.000,- SK a spoločne ju zrekonštruovali. V tom čase žalovaná bola na materskej dovolenke, ale aby zlepšila finančnú situáciu rodiny, chovala brojlery, prasce, morky a kačice, čím prispela k zlepšeniu finančnej situácie rodiny. Zároveň uviedla, že k prevodu nehnuteľnosti - darovacou zmluvou došlo pre problémy zo strany žalobcu. K manželstvu účastníkov uviedla, že žili na taliansky spôsob a taktiež potvrdila uvedené svedkyňou - dcérou účastníkov, že situácia v rodine sa rapídne zhoršila, keď sa stal žalobca invalidným dôchodcom. Taktiež potvrdila, že žalovaná bola nútená z finančných dôvodov odísť pracovať na 14. dňové pracovné turnusy do Y.. Potvrdila, že počas jej neprítomnosti zabezpečovala starostlivosť o žalobcu - pomáhala mu, keď sa vrátil z nemocnice aj keď sa mu zlepšil zdravotný stav, tak mu chodila stále pomáhať. Potvrdila, že vnučka - dcéra účastníkov býva u nej, nakoľko po maturite (2014-2015) prišla ku nej z dôvodu, že ju otec - žalobca vyhodil, pričom nebral v úvahu ani skutočnosť, že nemala hneď pracovnú príležitosť po maturite a nemala z čoho žiť. Počas tohto obdobia jej finančne pomáhala, ale zároveň potvrdila, že jej finančne pomáhala aj matka - žalovaná. V súčasnosti je už zamestnaná, ale naďalej zostala bývať u nej. Na predložené čestné vyhlásenie X. S. Q. v prospech žalobcu uviedla, že všetko čo robil a konal, bolo pod vplyvom jeho otca, a preto sa dostal tam, kde sa v súčasnosti nachádza. Zároveň predložila k založeniu do spisu list, ktorý jej napísal z nápravnovýchovného zariadenia, kde uviedol, že všetko čo sa stalo ho veľmi mrzí. V závere svedkyňa uviedla, že sa domnieva, že všetko čo sa stalo je následkom konania otca - žalobcu. Na otázku, či má vedomosť o tom, že došlo k vyplateniu kúpnej ceny za prevod nehnuteľnosti 1 uviedla, že na tom trval najmä žalobca. Z výpovede svedkyne nebolo preukázané, potvrdené, že zo strany žalovanej došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov z dôvodu, že sa počas choroby a PN o žalobcu nestarala a nezabezpečovala mu adekvátnu pomoc.

13. Súd Čestné vyhlásenie X. S. zo dňa 03.05.2016 vyhodnotil ako irelevantné v spojení s listom adresovaným matke žalovanej.

14. Súd pojednával v neprítomnosti intervenienta, ktorý sa písomne ospravedlnil dňa 24.04.2017 a súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti.

15. Súd nevykonal dôkazy výsluchu svedkov navrhnutých žalobcom dňa 17.02.2017 a 24.04.2017 v zmysle § 185 ods. 1 C. s. p. a akceptoval aj písomné odmietnutie svedeckej výpovede navrhnutého svedka H.. Š. W..

16. V práve záverečnej reči žalobca uviedol, že „exmanželka - žalovaná ovplyvňuje a navádza svedkov, z toho účelu a dôvodu necháva a nezabezpečuje svoju nehnuteľnosť, nestará sa o ňu, pokiaľ je ešte písaná na LV aj keď je to v záložnom práve veriteľa a týmto účelovo sleduje kúpiť nehnuteľnosť za nižšiu cenu, pretože opakovane dochádza k znehodnoteniu nehnuteľnosti a ako majiteľka sa nepostarala a nezabezpečila a nezabránila tomu, aby sa toto všetko dialo. Preto ju žiadam o vrátenie daru“.

17. Žalovaná v práve záverečnej reči uviedla, že „o predmetnú chalupu sa nestarám preto, lebo som bola odtiaľ násilím vysťahovaná, o čom svedčí aj neodkladné opatrenie a následné trestné oznámenie. Po vzatí môjho syna do väzby, som sa vrátila do nehnuteľnosti, pričom cudzí ľudia mi dali kľúče a našla som ju v takom stave, že som bola nútená podať trestné oznámenie a v súčasnosti prebiehajú úkony orgánov činných v trestnom konaní“.

18. V danom prípade ide o žalobu podanú podľa § 137 písmeno c) C. s. p., a preto bolo potrebné sa s jednotlivými petitmi návrhu zaoberať z pohľadu, či tu právo je alebo nie je, a či žalobca má naliehavý právny záujem na jednotlivých určeniach.

19. Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, po procesnej stránke spočíva v tom, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na požadovanom určení je naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení vyjadruje spôsob právnej ochrany, ktorej sa má dostať súdnym rozhodnutím tomu, kto má v konaní o určovacej žalobe vecnú legitimáciu.

20. Žalobca ako účastník predmetnej darovacej zmluvy bol na podanie návrhu vecne legitimovaný.

21. Naliehavý právny záujem na určenie právneho vzťahu alebo práva je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Ak navrhuje žalobca určenie svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo iného opráva, ktoré sa zapisuje do katastra je na požadovanom určení vždy naliehavý právny záujem, ak má byť súdne rozhodnutie určujúce právo zaznamenané do Katastra nehnuteľností SR a týmto spôsobom dosiahnutá zhoda medzi stavom právnym a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Naliehavý právny záujem na určení vrátenia daru spravidla nie je vydaný, ak stav právnej neistoty alebo ohrozenia práva môže byť vyriešený len určením vlastníckeho práva žalobcu, pre ktoré je posúdenie platnosti zmluvy len otázkou predbežnou. Ak je možno priamo žalovať na určenie samotného práva je daný priamy naliehavý záujem na určenie vrátenia daru ak vrátenie daru, o ktorom má byť rozhodnuté na základe žaloby na určenie, má povahu otázky predbežnej vo vzťahu k inej právnej otázke. V prípade, že s vrátením daru darkyňa - žalovaná nesúhlasí, je na mieste žaloba darcu - žalobcu na určenie vlastníctva nehnuteľností podľa § 137 písmeno c) C. s. p..

22. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, sa darca môže domáhať vrátenia daru ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo narušuje dobré mravy.

25. S poukazom na citované ustanovenie § 630 Občianskeho zákonníka, ktorého nie je účelom postihovanie porušovania právnych povinností, ktorých splnenia respektíve nárokov zo zodpovednosti za ich nesplnenie sa možno domáhať inými prostriedkami právnej ochrany, ale umožnenie vyvodenia zodpovednosti za porušenie morálnych pravidiel správania ako súhrnu určitých etických a kultúrnych noriem spoločnosti všeobecne uznávaných. Vrátenie daru v zmysle tohto ustanovenia, pri splnení podmienok v ňom uvedených je v podstate sankciou obdarovaného za jeho správanie voči darcovi spôsobom hrubo porušujúcim tieto morálne pravidlá.

26. Odstúpenie od zmluvy ako jednostranný adresovaný právny úkon sa stáva účinný, keď sa dostane do dispozičnej sféry adresáta (§ 45 Obč. zákonníka), čo znamená, že adresát nadobudol konkrétnu možnosť sa s obsahom prejavu vôle oboznámiť, pričom sa nevyžaduje, aby sa súčasne s obsahom prejavom vôle zoznámil. Voči prítomnej osobe pôsobí prejav vôle ihneď. Neprítomnej osobe musí prejav vôle dôjsť, aby voči nej začal pôsobiť. Do okamihu dôjdenia prejavu vôle a tiež ak prejav vôle adresátovi vôbec nedôjde, nezačne voči nemu vôbec pôsobiť. Prejav vôle dôjde osobe vtedy, keď sa ocitne vo sfére jeho dispozícii.

27. Súd pri rozhodovaní neprihliadol na jednostranný právny úkon žalobcu - výzvu na vrátenie daru ako jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý sa stáva účinným, keď sa dostane do dispozičnej sféry adresáta (§ 45 Obč. zákonníka). V danom prípade adresát nenadobudol konkrétnu možnosť sa s obsahom prejavu vôle oboznámiť, nakoľko sa výzva nedostala do dispozičnej moci žalovanej a zo strany žalobcu doručenie nebolo preukázané.

28. Súd konštatuje, že k zrušeniu darovacej zmluvy nie je potrebné súdne rozhodnutie ani v prípade, keď predmet daru je nehnuteľnosť je to právo darcu domáhať sa vrátenia daru a jeho osobným právom, ktoré v danom prípade pripúšťa zákon v premlčacej lehote tri roky, ktorá plynie od momentu keď sa obdarovaný zachoval spôsobom v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka. V danom prípade bola dodržaná lehota na podanie návrhu v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka /žalobný návrh bol podaný žalobcom dňa 06.08.2015 a konanie žalovanej - neposkytnutie pomoci po operácii srdca 2012 a následnej pomoci počas rekonvalescencie/.

29. Súd po vykonanom dokazovaní zhodnotil každý dôkaz a všetky v ich vzájomnej súvislosti.

30. V konaní bolo preukázané, že nehnuteľnosť nadobudla žalovaná na základe Darovacej zmluvy zo dňa 29.12.2003, ktorej výlučným vlastníkom bol žalobca.

31. Žalovaná na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.05.2013 previedla podiel 1 nehnuteľnosti na spoločného syna účastníkov. Následne X. S.Ú. Q. - syn účastníkov uzatvoril dve úverové zmluvy s intervenientom na celkovú výšku úveru 99.000,- Eur a 44.000,- Eur. Povinnosti vyplývajúce z úverových zmlúv si neplnil, preto intervenient vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.01.2016 a následne oznámil dlžníkovi - synovi účastníkov a žalovanej, nakoľko zmluvu o zriadení záložného práva podpísala aj žalovaná o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby.

32. V konaní nebolo preukázané a dokázané, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu dobrých mravov značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie, práve naopak, zo strany žalobcu bolo dokázané (výpovede svedkov, Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 10.02.2017 č. k. 2T/55/2016 uznal žalobcu vinným, že sa vyhrážal, že zastrelí, zaškrtí žalovanú). Ďalej zo strany žalovanej nebolo preukázané, že v čase choroby by neposkytovala pomoc žalobcovi, počas prítomnosti v spoločnej domácnosti sa žalovaná o žalobcu starala, poskytovala pomoc /varila, prala a doprevádzala ho k lekárskemu ošetreniu/, počas neprítomnosti žalovanej v spoločnej domácnosti (výkon práce mimo územia SR v 14. dňových intervaloch) zabezpečila starostlivosť o žalobcu prostredníctvom svojej matky, ktorá túto skutočnosť potvrdila vo svedeckej výpovedi. Uvedené bolo potvrdené aj svedeckou výpoveďou dcéry účastníkov konania. Taktiež nebolo v konaní preukázané, že po podstúpení operácie srdca žalobcom a v čase rekonvalescencie mu nebola poskytovaná pomoc a starostlivosť. Ďalej bolo preukázané a dokázané, že žalovaná opustila spoločnú domácnosť z dôvodu obavy o svoj život a zdravie v júni 2015, keď bola zo strany žalobcu priotrávená a následne konaním zo strany žalobcu (vyhrážky prostredníctvom SMS správ, že ju zničí, zastrelí a poleje kyselinou), preto podala trestné oznámenie, pretože žalobca svojím konaním vzbudil u žalovanej dôvodnú obavu o jej život a zdravie (Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 10.02.2017 č. k. 2T/55/2016), ktorý nie je v súčasnosti ešte právoplatný, ale z ktorého vyplýva, že k hrubému porušeniu hrubých mravov značnej intenzity bolo zo strany žalobcu. V súčasnosti účastníci sú právoplatne rozvedení.

33. Zároveň súd pri rozhodovaní prihliadol na nezanedbateľnú skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti sú zaťažené záložnými právami v prospech intervenienta - ide o vecné právo cudzej veci. Taktiež súd vzal v úvahu Oznámenie o začatí výkonu záložného práva na spornú nehnuteľnosť formou dobrovoľnej dražby, adresovanú podielovým spoluvlastníkom zo dňa 04.02.2016 (žalovanej a synovi účastníkov zo dňa 04.02.2016). Podielový spoluvlastník X. S. Q. si neplnil povinnosti vyplývajúce z uzatvorených úverových zmlúv /2/ uzatvorených s intervenientom, ktorý mu poskytol úvery vo výške 99.000,- Eur a 44.000,- Eur v spojitosti s uzatvorenými záložnými zmluvami intervenientom a podielovými spoluvlastníkmi.

34. Žalobca sa domáhal peňažnej náhrady za vrátenie daru vo výške 80.000,- Eur. Žalobca v danom konaní neuniesol dôkazné bremeno, pretože žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal dôvodnosť a výšku peňažnej náhrady - hodnotu veci /spornú nehnuteľnosť/ k okamihu zrušenia darovacej zmluvy. Na základe uvedeného, súd návrh na peňažnú náhradu za vrátenie daru vo výške 80.000,- Eur zamietol.

35. Súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zrušil v súlade s ust. § 334 C. s. p. v spojení s § 335 ods. 3 C. s. p..

36. Na základe vykonaného dokazovania, súd jednoznačne dospel k právnemu názoru, že návrh žalobcu na vrátenie daru a peňažnej náhrady za vrátenie daru je nedôvodný, preto ho zamietol.

37. Súd nepriznal náhradu trov konania strane k pomeru jej úspech konania - žalovanej podľa § 255 C. s. p, ale výnimočne nepriznal náhradu trov konania v zmysle § 257 C. s. p., nakoľko v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa - žalobca je ťažko zdravotne postihnutý, je poberateľom invalidného dôchodku a súdom bol v danom konaní oslobodený od súdnych poplatkov a v spojitosti s uvedeným zákonným ustanovením, súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku toho rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.