Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/411/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: X/Pavel L., W.. XX.XX.XXXX, F. H. XXX/XX, XXX XX J.Č. E. X/Anka L., W.. XX.XX.XXXX, F. H. XXX/XX, XXX XX J.V. o zaplatenie 1.921,20 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.344,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 48,03 eur od 11.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,03 eur od 11.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,03 eur od 11.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 1.200,75 eur od 31.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 10.08.2015 voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 1.921,20 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.08.2011 do 11.10.2012 vo výške od 9,50 % do 8,75 % ročne a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.200,75 eur od 31.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným na žalobcu. Postupca a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli dňa 26.11.2004 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uzatvorenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným 1/ a 2/ peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Podľa názoru žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca uviedol, že pohľadávka, ktorá bola na neho postúpená predstavovala sumu 4.021,90 eur, na istine 3.216,30 eur, na riadnom úroku 463,38 eur, na úroku z omeškania 297,37 eur a ostatnom príslušenstve 44,85 eur. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovaným úver vo výške 3.319,39 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 44,35 eur vždy k 10. dňu v mesiaci. V tomto konaní si uplatňuje splátky úveru splatné od 10.08.2011 do 10.11.2014 v počte 40 a celkovej výške 1.921,20 eur (t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky samostatne.

3, Keďže v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd konanie čiastočne zastavil, a tak jeho predmetom ostal nárok vo výške 1.344,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 48,03 eur od 11.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,03 eur od 11.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,03 eur od 11.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 1.200,75 eur od 31.10.2012 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovanými zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

4. Na pojednávanie nariadené na deň 15.05.2017 sa dostavil len právny zástupca žalobcu, preto súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 10.08.2015 s prílohami, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 spolu s príslušnou časťou prílohy, výzvou k úhrade zo dňa 15.10.2012 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 26.11.2004 uzavrel právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovanými 1/ a 2/ ako dlžníkmi Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaným 1/ a 2/ poskytnutý spotrebný úver vo výške 100.000 Sk, ktorý sa zaviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 1.336,- Sk vždy k 10.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou dňa 10.11.2014. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 9,30 % p.a.

6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 15.10.2012.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými 1/ a 2/ bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2004. Na základe tejto zmluvy bol žalovaným 1/ a 2/ poskytnutý úver vo výške 100.000,- Sk, ktorý sa zaviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 1.336,- Sk splatných k 10.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 10.11.2014. Druh úveru bol spotrebný - investície do nehnuteľnosti a účel bol modernizácia rodinného domu.

9. V danom prípade súd predmetný úver neposúdil ako spotrebiteľský, a to s poukazom na ust. § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 1 ods. 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy o úvere.

10. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná vyššie citovanou zmluvou o postúpení pohľadávok a spolu s adekvátnou časťou prílohy č. 1 obsahujúcej špecifikáciu postúpenej pohľadávky.

11. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaní 1/ a 2/ sa so splácaním svojho peňažného záväzku dostali do omeškania. Žalovaní 1/ a 2/ túto skutočnosť nenamietali. Vzhľadom k tomu, že žalovaní 1/ a 2/ svoj záväzok nesplnili podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, je povinný splniť záväzok žalobcovi žalovaný 3/.

12. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 v spojení s §10c tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu považoval za dôvodnú v celom rozsahu v znení z 11.05.2017, a preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 162 ods. 1 Civilného súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.