Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_2T-30-2017.pdf
PDF · 78.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou v trestnej veci obvineného H. O. pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1Trestného zákona, pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Dunajská Streda dňa 12.05.2017 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Dunajská Streda a obvineným H. O. a potvrdzuje ju v tomto znení :
Obvinený H. O. - nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko P. W., K.. Á. B. Č.. XX/X, rodné číslo: XXXXXX/XXXX
je vinný, že
v bode I.
od presne nezisteného dňa a nezisteného času do dňa 5. januára 2016 v mieste svojho trvalého bydliska na adrese S. T. XXX/XX B. P. Š. v okrese Dunajská Streda, hoci nebol držiteľom zbrojného preukazu príslušnej skupiny, na základe ktorého by bol oprávnený nadobúdať, držať alebo nosiť zbraň či strelivo si nezisteným spôsobom bez povolenia zaobstaral a prechovával: pištoľ značky Kimar Mod 85 AUTO, kal. 9 mm, Browning Court, výrobné číslo D. XXXXX bez zásobníka, krátku strelnú zbraň značky IŽ-22 Long Rifle, výrobné číslo S. a krátku strelnú zbraň značky IŽ-22, kal. 22 Long Rifle, výrobné číslo L. spolu naskrutkovaným podomácky vyrobeným tlmičom, ďalej 5 nábojov kalibru 22 Short, výrobca Sellier & Bellot, 21 nábojov kalibru 22 Long Rifle s mosadznými nábojnicami a 32 nábojov kalibru 7,65 Browning, výrobca Sellier & Bellot, kedy boli na uvedenom mieste zaistené počas výkonu domovej prehliadky a to i napriek tomu, že zbrane - pištoľ značky Kimar Mod 85 AUTO, kal. 9 mm, Browning Court, výrobné číslo D. XXXXX bez zásobníka a krátka strelná zbraň značky IŽ-22 Long Rifle, výrobné číslo S. sú z technického hľadiska v zmysle ustanovení zákona o zbraniach a strelive č. 190/2003 Z. z. v platnom znení, vzhľadom na zmenu charakteru zbraní a nedovolenú úpravu, podľa § 4 ods. 2 písm. c), písm. g) zbraňami kategórie A, t. j. zbraňami zakázanými a zbraň značky IŽ-22, kal. 22 Long Rifle, výrobné číslo L. spolu naskrutkovaným podomácky vyrobeným tlmičom, je z technického hľadiska v zmysle ustanovení zákona o zbraniach a strelive č. 190/2003 Z. z. v platnom znení, vzhľadom na charakter zbrane, nedovolenú úpravu a vybavenie zbrane zakázaným doplnkom (tlmičom hluku výstrelu), podľa § 4 ods. 2 písm. c), písm. e), písm. g) zbraňou kategórie A, t. j. zbraňou zakázanou a všetky prechovávané a zaistené náboje - 5 nábojov kalibru 22 Short, výrobca Sellier & Bellot, 21 nábojov kalibru 22 Long Rifle s mosadznými nábojnicami a 32 nábojov kalibru 7,65 Browning, výrobca
Sellier & Bellot sú z technického hľadiska v zmysle § 2 ods. 1 písm. g) zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení a podľa § 12 ods. 1 citovaného zákona ich môže nadobudnúť do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz,
v bode II.
v období od mesiaca september roku 2015 až do januára 2016 na adrese trvalého bydliska na S. T. XXX/ XX B. R. P. Š. v okrese Dunajská Streda, sa opakovane dva až trikrát týždenne slovami „Kinyírlak!“, čo v preklade z maďarského jazyka znamená „Zabijem Ťa!“ a „Kinyírlak mind egy kutyát!“, čo v preklade z maďarského jazyka znamená „Zabijem Ťa ako psa!“, vyhrážal zabitím bývalej manželke Q. O., s ktorou býval v spoločnej domácnosti, pričom uvedené vyhrážky jej stále častejšie opakoval, pričom presne nezisteného dňa v mesiaci november roku 2015 na zosilnenie svojich vyhrážok vytiahol zo skrine aj dve malé pištole s drevenou rukoväťou a kovovou hlavňou o dĺžke cca. 30 cm a začal sa s nimi oháňať pred tvárou poškodenej, pričom sa jej vyhrážal slovami „Kinyírlakl" čo v preklade z maďarského jazyka znamená „Zabijem Ťťa!“, čím u poškodenej vzbudil obavu o zdravie,
teda
v bode I.
- zadovážil si a držal strelivo bez povolenia
- držal strelnú zbraň bez povolenia
v bode II.
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou na chránenej osobe - blízkej osobe
čím spáchal
v bode I.
prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona v bode II.
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa 294 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 troch rokov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba v trvaní 5 (piatich) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona obvinenému sa ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 60 odsek 1 písm. a) Tr. zák. obvinenému sa ukladá trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks pištoľ značky Kimar Mod 85 AUTO, kal. 9 mm, Browning Court, výrobné číslo D. XXXXX bez zásobníka,
- 1 ks krátka strelná zbraň značky IŽ-22 Long Rifle, výrobné číslo S.
- 1 ks krátka strelná zbraň značky IŽ-22, kal. 22 Long Rifle, výrobné číslo L. spolu naskrutkovaným podomácky vyrobeným tlmičom,
- 5 nábojov kalibru 22 Short, výrobca Sellier & Bellot,
- 21 nábojov kalibru 22 Long Rifle s mosadznými nábojnicami
- 32 nábojov kalibru 7,65 Browning, výrobca Sellier & Bellot
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Dňa 07.04.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda v trestnej veci obvineného H. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania: XPv/X/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, obhajcu obvineného a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou.
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.