Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-131-2016.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24Csp/131/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, právnej veci žalobcu: AUDIOTEC, s.r.o., so sídlom Račianska 155, Bratislava, IČO: 35 812 168, zastúpeného Mgr. Ľubomírom Bugáňom, advokátom, Bajkalská 25/A, Bratislava, proti žalovanej: K. P. S. B. B. N. L. Á. , nar. XX.XX.XXXX, bytom P., L. XXXX/XX, o zaplatenie 450,-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 450,-€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 450,-€ od 11.10.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd návrh v časti úroku z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 450,-€ od 11.10.2016 do zaplatenia z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 30.11.2016 sa žalobca prostredníctvom advokáta, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 450,-€ spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo žalovanej istiny od 11.10.2106 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom neuhradenia odplaty za prenájom apartmánu za obdobie 9-10/2016, v zmysle zmluvy o dlhodobom podnájme apartmánu, uzavretej medzi procesnými stranami dňa 31.5.2016. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil Zmluvu o dlhodobom podnájme apartmánu zo dňa 31.5.2016 /ďalej Zmluva/, Dodatok č. 1 ku Zmluve zo dňa 23.8.2016, protokol o odovzdaní a prevzatí apartmánu zo dňa 6.5.2016, odstúpenie od Zmluvy zo dňa 9.11.2016, súhrnnú faktúru zo dňa 22.11.2016, oznámenie o započítaní záväzkov a pohľadávok k 30.9.2016.
2. Žalovaná prevzala žalobu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným uznesením osobne dňa 22.2.2017, nepredložila v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
3. Podľa §177 ods. 2, písm. c/, §219 ods. 3, §297 písm. b/ CSP súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že procesné strany uzatvorili dňa 31.5.2016 Zmluvu, predmetom ktorej bol podnájom apartmánu č. 119, nachádzajúceho sa v budove na adrese P. XX/A, P., zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie I.. Podnájom bol uzavretý na dobu určitú
v trvaní od 1.6.2016 do 31.8.2016. Podľa čl. IV Zmluvy sa žalovaná ako podnájomník zaviazala platiť odplatu za podnájom apartmánu vo výške 450,-€, vždy k desiatemu dňu príslušného mesiaca podľa súhrnnej faktúry, vystavenej žalobcom ako nájomcom. Dodatkom č. 1 ku Zmluve zo dňa 23.8.2016 bola zmluvnými stranami predĺžená doba podnájmu do 30.11.2016. Odstúpením od Zmluvy zo dňa 9.11.2016, prevzatým žalovanou dňa 9.11.2016, žalobca ukončil zmluvný vzťah z dôvodu neuhradenia mesačných splátok za podnájom, splatných k 30.9.2016 a k 30.10.2016, oznámil žalovane, že voči dlžnej čiastke započíta zábezpeku zloženú žalovanou vo výške 450,-€ a vyzval žalovanú na odovzdanie apartmánu najneskôr do 10.11.2016. Podľa oznámenia o započítaní záväzkov a pohľadávok a súhrnnej faktúry zo dňa 22.11.2016, žalovaná neuhradila faktúru č. 2016761609 vo výške 450,-€, splatnú 10.9.2016 a faktúru č. 2016761610 vo výške 450,-€, splatnú 10.10.2016, z celkovej dlžnej čiastky 900,-€, žalobca odpočítal zloženú zábezpeku vo výške 450,-€.
6. Po zistenom skutkovom stave súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
7. Podľa článku III, bod 2., písm. d/ Zmluvy podnájom apartmánu zaniká písomnou dohodou medzi nájomcom a podnájomníkom okamžitým odstúpením nájomcu v prípade podstatného porušenia zmluvy podnájomníkom, najmä pri nezaplatení zábezpeky, pri meškaní odplaty za podnájom viac ako 14 dní, poškodení zariadenia apartmánu alebo budovy v nej sa nachádzajúceho, príslušného parkoviska a pod..
8. Podľa článku IV, bod 4 Zmluvy v prípade omeškania s úhradou odplaty za podnájom sa podnájomník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Omeškanie podnájomníka s úhradou za podnájom o viac ako 14 dní po lehote splatnosti sa považuje za podstatné porušenie tejto zmluvy.
9. Podľa článku IV, bod 3 Zmluvy podnájomník sa zaväzuje pri podpise zmluvy zaplatiť nájomcovi zábezpeku vo výške 450,-€, ktorá má slúžiť ako zábezpeka úhrady nákladov za škodu spôsobenú na predmete podnájmu na hradenie nedoplatkov na odplate za podnájom.
10. Podľa §666 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka /OZ/ nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak. Ak nájomca dá vec do podnájmu v rozpore so zmluvou, prenajímateľ má právo odstúpiť od zmluvy.
11. Podľa §671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čas uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Nájomca je zásadne oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, a to bez výslovného súhlas prenajímateľa, na právne postavenie nájomcu nehnuteľnosti je nutné aplikovať všeobecné ustanovenia o nájomnej zmluve. Podnájomný vzťah je svojou podstatou zvláštnym prípadom nájomného vzťahu, na základe ktorého nájomca prenecháva prenajatú vec alebo jej časť, doužívania inému subjektu, podnájomcovi. Podnájomný vzťah je voči nájomnému vzťahu vzťahom akcesorickým , to znamená, že je na nájomnom /hlavnom/ vzťah závislý, a to čo do svojho vzniku, obsahu i trvania. Ak zanikne nájomný vzťah, zanikne aj vzťah podnájomný, a to bez zreteľa na to, z akého dôvodu k vzniku nájomného vzťahu došlo.
13. Súd prijal a stotožnil sa s právnou argumentáciou žalobcu, podloženú listinnými dôkazmi procesného útoku, medzi procesnými stranami došlo k uzavretiu podnájomného vzťahu, na základe ktorého žalobca prenechal do podnájmu žalovanej apartmán, za zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná si svoju povinnosť platiť odplatu za podnájom apartmánu v mesiacoch september a október 2016 nesplnila, čím došlo k zániku zmluvného vzťahu, a to okamžitým odstúpením od Zmluvy nájomcom pre porušenie podstatnej zmluvnej povinnosti. Žalobca sa oprávnene domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie neuhradenej odplaty za podnájom celkovo vo výške 900,-€, z ktorej sumy odpočítal zábezpeku zaplatenú žalovanou v výške 450,-€.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občiansky zákonník /OZ/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.
17. Žalobca sa domáhal priznania úroku z omeškania, dohodnutému procesnými stranami v Zmluve vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ktorý predstavuje ročný úrok z omeškania vo výške 18,25%. Procesnými stranami dohodnutá výška úroku z omeškania je jednoznačne v rozpore s výškou stanovenou zákonom k prvému dňu omeškania, nakoľko tento je vo výške 5% ročne a nemôže byť pre uvedený rozpor priznaná v občianskoprávnom konaní. Súd preto časť žalobného návrhu v časti úroku z omeškania dohodnutého zmluvnými stranami zamietol a priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny, určený odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradenej faktúry do zaplatenia.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).