Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/26/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, v mene ktorého koná Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, so sídlom Junácka 4, Bratislava, IČO: 00 179 663, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Kucek & Partners, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 9, Bratislava, proti odporcovi: PRO-SPORTAM, spol. s r.o., so sídlom Pražská 11, Bratislava, IČO: 31 387 462 o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.04.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd nariadil odporcovi, aby sa zdržal užívania nehnuteľností, poškodzovania týchto nehnuteľností, aby neprenechal nehnuteľnosti do užívania tretej osobe a nevstupoval na nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa.

2. Navrhovateľ uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v Areáli J. J. O. Z. K., a to pozemkov s parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. X a XXX pre okres: K. T., obec K. - M.. Č.. P., kat. ú. E., vedených na okresnom úrade K., katastrálny odbor, ako aj nebytových priestorov v Areáli J. J. O.. Tieto nehnuteľností má v správe Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky K. (ďalej ako "Správca") na základe zriaďovateľskej listiny zo dňa 16.11.2006 v znení dodatkov. Správca ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 27.10.2005 nájomnú zmluvu č. X/XXXX (ďalej ako "nájomná zmluva"), predmetom ktorej bol prenájom vyššie spomenutých pozemkov a nebytových priestorov v súlade s prílohou č. X nájomnej zmluvy. V zmysle nájomnej zmluvy v znení dodatku č. X došlo k zmene nájomného vzťahu na podnájomný, predĺženiu doby nájmu a k zmene predmetu nájmu. Predmetom podnájmu boli pozemky parc. č. XXXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a nebytové priestory (hlavná budova, ubytovacie trakty č. 1-3, prevádzková budova tenisových kurtov, zrubové chatky, trafostanica, ostatné priestory). Dodatkom č. 4 k nájomnej zmluve došlo k zmene č. III. bod 2 nájomnej zmluvy, teda došlo k úprave nájomného a spôsobu jeho platenia.

3. Nakoľko odporca neuhradil nájomné riadne a včas, správca podal na Okresný súd Bratislava I žalobu o zaplatenie 19.202,01 eur s tým že správca ako prenajímateľ v zmysle článku IV. bodu 3 písm. c) nájomnej zmluvy odstúpil od Nájomnej zmluvy č. X/XXXX, a to zaslaním odstúpenia zo dňa 10.11.2016, keďže odporca meškal s úhradou nájomného viac ako 30 dní.

4. Odporca doručil správcovi dňa 23.11.2016 vyjadrenie, že považuje predmetné odstúpenie od zmluvy za neplatné, nakoľko má odporca za to, že zmluvné strany Dodatkom č. 3 k nájomnej zmluve zrušili dôvod odstúpenia omeškanie nájomcu s úhradou nájomného viac ako 30 dní.

5. O dodatku č. 3 k nájomnej zmluve zo dňa 13.09.2007 sa mal navrhovateľ dozvedieť až dňa 06.04.2016 na osobnom stretnutí s právnou zástupkyňou odporcu z ktorého bol vyhotovený úradný záznam. V zmysle záverov stretnutia predložil odporca správcovi dňa 12.04.2016 notársky overené kópie, Dodatku č. 1, Dodatku č. 2 a Dodatku č. 3 k nájomnej zmluve. Správca ako zmluvná strana nedisponoval ani nedisponuje rovnopisom (originálom) dodatku č. 2 a 3, nakoľko ani nevedel o ich existencii. Správca zasielal odporcovi dodatky č. 2 a 3 na podpis, avšak tieto dodatky neboli zo strany odporcu podpísané. Dodatok č. 1, čo eviduje správca má odlišné znenie ako tento dodatok, čo eviduje odporca. Znenie dodatkov č 2 a 3 predložené odporcom správca nepovažuje za platné, pričom správca a odporca disponujú aj odlišným znením čl. IV. bodu 3 Nájomnej zmluvy č. X/XXXX. Navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že len odporca má disponovať takým znením čl. IV. bodu 3, v ktorom chýba ustanovenie o omeškaní nájomcu s úhradou nájomného ako dôvodom odstúpenia od nájomných zmlúv.

6. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodí tým, že napriek platnému odstúpeniu od zmluvy odporca odmieta vypratať nehnuteľnosti, teda zasahuje tým do vlastníckych práv navrhovateľa a užívaním týchto nehnuteľností sa zvyšuje dlh odporcu, pričom sa zvyšuje aj riziko poškodzovania nehnuteľností a to najmä z dôvodu blížiacej sa letnej sezóny a lokality v Areáli J. J. O. Z. K., v ktorom sa konajú rôzne festivaly a iné kultúrne akcie.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - zriaďovacou listinou, ktorou sa zriadila Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky K. ako príspevkovej organizácie, dodatky č. 1, 2, 3 k listine, výpismi z katastra nehnuteľností, vystavenými faktúrami, žalobou o zaplatenie 19.202,01 eur, adresovanú na Okresný súd Bratislava I, odstúpením od nájomnej zmluvy s výzvou na vypratanie nehnuteľností, vyjadrením odporcu k odstúpeniu od nájomnej zmluvy a ďalšími listinnými dôkazmi.

8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

12. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej

úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkalene potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

17. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

18. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

19. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti),pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.

20. V danom prípade mal súd za to, že navrhovateľ neosvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, keď nepreukázal existenciu žiadnych skutočností, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Navrhovateľ síce uviedol, že odstúpením od Nájomnej zmluvy č. 1/2006 mu zo strany odporcu vzniká zásah do vlastníckeho práva, nakoľko odporca užíva predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, získava majetkový prospech, ktorý je bezdôvodným obohatením. Navrhovateľ sa pritom obáva, že neoprávneným užívaním nehnuteľností môže dôjsť k vzniku škodám na majetku. Navrhovateľ uviedol, že odporca už v minulosti pri organizovaní kultúrneho podujatia porušil podmienky stanovené správcom. 21. Odporca užíva pozemky s parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. X a XXX pre okres: K. T., obec BA - m. č. P., kat. ú. E., vedené na okresnom úrade K., katastrálny odbor, ako aj nebytové priestory v Areáli J. J. O. Z. K. a to z toho dôvodu, že odporca nepovažuje odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 10.11.2016 za platné.

Vo svojom vyjadrení k odstúpeniu uviedol, že v článku IV. bodu 3 nájomnej zmluvy sa rušil odstavec a) a c), teda ustanovenie, že v prípade, ak nájomca mešká s úhradou nájomného viac ako 30 dní tak prenajímateľ môže okamžite odstúpiť od zmluvy.

22. Medzi listinnými dôkazmi, ktoré mal súd k dispozícií nefiguruje predmetná Nájomná zmluva č. X/ XXXX zo dňa 27.10.2005 a jej dodatky, teda nie je preukázané či táto nájomná zmluva je stále platná resp. či je vypovedaná a teda či nájom nehnuteľností je bez právneho dôvodu. Nakoľko platnosť nájomnej zmluvy by sa mala posúdiť v konaní vo veci samej, súd v tomto štádiu konania nevie určiť, či predmetná zmluva je stále platná alebo bola odstúpením zo strany správcu riadne vypovedaná.

23. Nejednoznačnosť zmluvného vzťahu je dôležitá vzhľadom k tomu, že ak by bola nájomná zmluva stále v platnosti, mohlo by dôjsť poškodeniu práv odporcu. Užívanie nehnuteľností bez právneho dôvodu bolo spochybnené práve odporcom. Nariadením neodkladného opatrenia bez dostatočne jasného preukázania neoprávneného užívania nehnuteľností odporcom, by boli porušené práva odporcu na užívanie týchto nehnuteľností.

24. Navrhovateľ neosvedčil také základné podmienky pre záver, že tu existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, napríklad riziko poškodenia nehnuteľností. Navrhovateľ neosvedčil ani to, že užívaním predmetných nehnuteľností môže dôjsť ujme na majetku a ku škodám na budovách, iba konštatoval, že v minulosti došlo k porušeniu podmienok pri organizovaní kultúrneho podujatia. Navrhovateľ taktiež postačujúcim spôsobom neosvedčil, že odporca má záujem prenechať do užívania predmet nájmu tretej osobe. Je síce pravdou, že v prípade rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia súd nepodrobuje skutkové tvrdenia navrhovateľa dokazovaniu v takom rozsahu, ako pri rozhodovaní vo veci samej. To však neznamená, že súd neodkladné opatrenie môže nariadiť bez osvedčenia aspoň základných zákonných predpokladov. Pokiaľ by navrhovateľ v konaní vo veci samej preukázal všetky tvrdenia, o ktoré sa opiera, má možnosť sa právnymi prostriedkami účinne brániť. V čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z priložených listín nevyplýva nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, ktorá by mohla byť spôsobená.

25. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že navrhovateľ dostatočne nepreukázal, že predmet nájmu je užívaný neoprávnene, dochádza ku škodám na nehnuteľnostiach a je tu snaha zo strany odporcu predmet nájmu prenechať do užívania tretej osobe. Súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko podmienky v danom prípade nie sú naplnené, keďže navrhovateľ v konaní neosvedčil potrebu úpravy pomerov účastníkov neodkladným opatrením. 26. Súd o trovách konania rozhodoval podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z.).