Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/77/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 432 105, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanému E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, zastúpenému Centrom správnej pomoci Michalovce, Topolianska 2829/174, Michalovce, IČO: 51 169 428, o zaplatenie 648,19 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 226,01 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,94 eur od 01.07.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 78,11 eur od 01.08.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 57,97 eur od 01.09.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 59,99 eur od 06.10.2017 do zaplatenia, titulom zmluvnej pokuty 150,- eur, a to všetko v 20,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.07.2022 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.

II. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 648,19 eur s príslušenstvom, a to na tom základe, že dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. V prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok je žalovaný vedený pod referenčným číslom 3048782301.

2. Medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb dňa 03.09.2015 s tým, že Slovak Telekom, a.s. sa zaviazal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby, pričom žalovaný sa zaviazal za tieto služby dohodnutým spôsobom platiť.

3. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.09.2015 súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. a žalovaný sa dohodli na programe služieb, a to Happy XL volania NAJ, mimoriadny program služieb Happy XL volania NAJ, pôvodný program služieb PODLA SEBA 3 ( 0,06 ) NAJ N, na poskytnutí dátového zariadenia Samsung Galaxy Xcover 3, pričom akciová kúpna cena za MT/dátové zariadenie bola dohodnutá 39,- eur a neakciová maloobchodná cena za MT/dátové zariadenie bola dohodnutá 219,- eur a zmluvná pokuta ako základ tvorila suma 230,- eur. Zmluvné strany sa dohodli aj na dobe viazanosti 24 mesiacov.

4. Žalovaný prostredníctvom svojej zástupkyne na poslednom pojednávaní uplatnený nárok žalobcu, čo do základu uznal a bol ochotný pohľadávku vyplývajúcu z neuhradených faktúr zaplatiť spolu s príslušenstvom v 20,- eur mesačných splátkach, avšak požadovanú zmluvnú pokutu v žalovanej výške

nebol ochotný uhradiť, nakoľko má vážne zdravotné problémy, dlhodobo bol práceneschopný, teraz bol uznaný za zdravotne postihnutú osobu s invalidným dôchodkom v sume 207,- eur mesačne. S manželkou majú spoločne tri vyživovacie povinnosti a aj manželka je v súčasnosti dlhodobo práceneschopná, takže sociálna situácia žalovaného je v podstate kritická a v prípade zaviazania žalovaného na zaplatenie celej uplatnenej sumy by si tento nemohol riadne plniť vyživovacie povinnosti, tiež by sa dostal do finančnej núdze, preto žiadal o zníženie zmluvnej pokuty a stanovenie prijateľnej výšky splátok. Tiež žiadal vzhľadom na svoju sociálnu situáciu rozhodnúť tak, aby súd trovy konania nepriznal žiadnej zo strán sporu. Žalovaný so svojou terajšou manželkou žije v rodinnom dome, jedná sa o štvorec v obci E.Í., ktorý je v jeho vlastníctve a ktorý zdedil po svojej starej matke. V tomto dome okrem neho býva jeho manželka a dcéra L.. Mesačne platí inkaso okolo 200,- eur a pozostáva z poplatkov za elektrinu, plyn, internet. Okrem toho je povinný platiť na výživu dcére V. mesačne 200,- eur, pričom toho času má jediný príjem čiastočný invalidný dôchodok vo výške 207,- eur. Jeho manželka má vyživovaciu povinnosť voči dcére L. a ďalšiemu dieťaťu M. Č.. Táto je dlhodobo práceneschopná, jej jediným príjmom sú nemocenské dávky v sume cca 600,- eur mesačne. Z uvedených dôvodov preto opakovane žiadal o zníženie zmluvnej pokuty, ako aj možnosť pohľadávku uhradiť v splátkach.

5. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

6. Zo žalobného návrhu na č. l. 7 - 8 spisu, zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb na č. l. 10, z dodatku k zmluve na č. l. 11, z predložených faktúr na č. l. 34 - 38, z oznámenia o postúpení pohľadávky na č. l. 40, z podacieho hárku k tomuto oznámeniu na č. l. 41 súd zistil, že právny predchodca žalobcu bol v styku so žalovaným od roku 2010, kedy s ním uzavrel prvú zmluvu o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb na základe ktorej začal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby a žalovaný sa za poskytnuté služby zaviazal dohodnutým spôsobom platiť. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli niekoľko ďalších dodatkov v zmluvám, a to 22.12.2010, 04.02.2013, 22.08.2014. 03.09.2015, 07.09.2015. Na základe poslednej uzavretej zmluvy zo dňa 03.09.2015 sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby, a to v programe služieb Happy XL volania NAJ, pôvodný program služieb PODLA SEBA 3 ( 0,06 ) NAJ N a poskytol žalovanému dátové zariadenie Samsung Galaxy Xcover 3, v akciovej cene dátové zariadenie za 39,- eur, pričom neakciová maloobchodná cena bola dohodnutá 219,- eur a zmluvná pokuta 230,- eur s dobou viazanosti 24 mesiacov.

7. Z faktúry č. 3416726263 zo dňa 15.06.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.05.2017 do 14.06.2017 sumu 64,17 eur, faktúra bola splatná 30.06.2017. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 29,94 eur.

8. Z faktúry č. 3417700420 zo dňa 15.07.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.06.2017 do 14.07.2017 sumu 78,11 eur, faktúra bola splatná 31.07.2017.

9. Z faktúry č. 3418678177 zo dňa 15.08.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.07.2017 do 14.08.2017 sumu 57,97 eur, faktúra bola splatná 31.08.2017.

10. Z faktúry č. 3419677546 zo dňa 15.09.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.08.2017 do 14.09.2017 sumu 59,99 eur, faktúra bola splatná 05.10.2017.

11. Z faktúry č. 8205481024 zo dňa 15.03.2018 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému titulom zmluvnej pokuty 422,18 eur, faktúra bola splatná 29.03.2018.

12. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému, že dňa 06.08.2019 postúpil pohľadávky vyplývajúce z faktúr č. 3416726263, 3417700420, 3418678177, 3419677546, 8205481024 v celkovej výške 648,19 eur na nového veriteľa, a to BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29.07.2019. Túto skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému doporučenou listovou zásielkou, čo vyplýva z podacieho hárku EPH197730158 dňa 06.05.2020 pod č. zásielky RE872382694SK.

13. Z predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 30.04.2020 súd zistil, že tento vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v sume 673,86 eur v lehote 5 dní na účet žalobcu s tým, že zároveň žalovaného poučil o možnosti domáhať sa zaplatenia pohľadávky súdnou cestou.

14. Okresný Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal vo veci dňa 01.06.2020 platobný rozkaz , ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť uplatnenú istinu 226,01 eur spolu s príslušenstvom, ako aj zmluvnú pokutu 422,18 eur v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

15. Z odporu proti platobnému tomuto platobnému rozkazu zo dňa 16.06.2020 súd zistil, že žalovaný namietal, že Slovak Telekom, a.s. mu dňa 07.09.2017 poslal e-amil, že mu budú vrátené poplatky za upomienky za oneskorené platby a obmedzenie služby spätne za obdobie tri roky. Ešte v júli 2017 mu Slovak Telekom, a.s. obmedzil službu a odpojil ho zo siete. Tvrdil, že predmetné zmluvy o pripojení obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky s poukazom na a nasledujúce. Taktiež tvrdil, že niektoré služby mu vôbec neboli zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnuté, preto požadované platby sú v rozpore s dobrými mravmi a so zákonom.

16. Žalobca vo svojej reakcii k podanému odporu doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica 15.07.2020 vyjadril, že odpor žalovaného považuje za nedôvodný a je veľmi obtiažné sa k nemu vyjadriť, nakoľko žalovaný poukazuje len na akési všeobecné bližšie neurčené podmienky a namieta v zásade len čiastočne nárok žalobcu, a to do sumy 39,60 eur a 69,86 eur. Vo všeobecnosti namieta neprijateľné zmluvné podmienky, avšak neuvádza, ktoré konkrétne považuje za neprijateľné. Podstatnou okolnosťou zostáva, že žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil uzatvorenie zmluvy s právnym predchodcom žalobcu, poskytovanie služieb a doručovanie jednotlivých dokladov. Z uvedeného dôvodu žiadal žalobe vyhovieť.

17. Z reakcie žalovaného zo dňa 08.09.2020 súd zistil, že tento zotrval v celom rozsahu na podanom odpore. Poukázal na o ochrane spotrebiteľa, na a nasledujúce , na Smernicu Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Za nekalú podmienku vo všeobecnosti uviedol požiadavku dodávateľa, ktorou sa od spotrebiteľa domáha zaplatenia za služby, ktoré spotrebiteľovi poskytnuté neboli a za ktoré platby spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. Uviedol, že odmieta zaplatiť faktúry od doby obmedzenia a odpojení služieb mobilnej siete, nakoľko mu v tomto čase neboli poskytnuté žiadne služby mobilnej siete.

18. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu 03.12.2020 uviedol, že súhlasí aby žalovaný uhradil pohľadávku v 50,- eur mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok.

19. Z podania žalovaného zo dňa 29.12.2020 súd zistil, že tento adresoval v apríli 2017 právnemu predchodcovi žalobcu objednávku pod č. , ktorá mu bola potvrdená 05.04.2017 na základe ktorej si objednal paušál Happy XL vo výške poplatku 39,99 eur v ktorej službe boli uvedené neobmedzené odchádzajúce volania do všetkých sietí v SR, z EU+ do SR, z EU+ do EU +, v rozsahu 1000 minút zo SR do EU a taktiež neobmedzené prichádzajúce volania do SR a EÚ+ a neobmedzené SMS a MMS do všetkých sietí v SR, z EU+ do SR, z EU+ do EU+ s dobou viazanosti 24 mesiacov. V máji 2017 vycestoval žalovaný za prácou do Škótska a na jeho prekvapenie od prvého dňa v zahraničí sa nemohol rodine na Slovensko dovolať. Keďže pracoval v Škótsku nemal ani objektívnu možnosť tento problém so Slovak Telekom, a.s. riešiť. Pri krátkej návšteve na Slovensku v auguste 2017 mal záujem túto situáciu so Slovak Telekom, a.s. riešiť a dotazoval sa v tejto spoločnosti, prečo mu od apríla 2017 tieto služby sprístupnené neboli. Nemohol využívať roaming, internet a taktiež nemal vedomosť o tom, že mu domov prichádzajú faktúry za neposkytované služby, ktoré boli pre neho nedostupné. Nemal preto ani tušenie, že dôvodom je nejaký jeho dlh, ktorý mu medzičasom vznikol, nakoľko pri odchode do zahraničia mal všetky záväzky vyrovnané. Žalovaný po návrate na Slovensko komunikoval so Slovak Telekom, a.s. prostredníctvom e-mailov a dňa 13.11.2017 mu bol vystavený dobropis na vrátenie sumy 104,46 eur, avšak uvedená dobropisovaná suma mu zo strany Slovak Telekom, a.s. vrátená nebola.

20. Z dobropisovej faktúry na č. l. 102 spisu súd zistil, že sa jedná o faktúru č. 9900921613 zo dňa 13.11.2017. Dobropis sa mal vzťahovať na faktúru č. 3419677546 z 9. mesiaca 2017 v celkovej sume

109,46 eur. Citovaná faktúra č. 3419677546 zo dňa 15.09.2017 je predmetom tohto konania a táto faktúra bola vystavená na sumu 59,99 eur a nie na sumu 104,46 eur, resp. na sumu 91,22 eur bez DPH.

21. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 03.02.2021 uviedol, že na podanej žalobe trvá. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným právne perfektné a platné zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb predmetom ktorých bola jednak služba, ktorú si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu objednal, ako aj dohoda strán akým spôsobom sa bude za tieto služby platiť. Žalovaný po doručení faktúr za istý čas neuhrádzal, preto uplatnený nárok žalobcu má oporu jednak v uzavretých zmluvách o poskytovaní telekomunikačných služieb, ako aj v jednotlivých faktúrach, ktoré zo strany žalovaného uhradené neboli.

22. Z podania žalovaného zo dňa 28.07.2021 súd zistil, že tento nepoprel, že so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel niekoľko zmlúv o poskytovaní telekomunikačných služieb. Opäť poukázal na svoju objednávku č. zo dňa 05.04.2017 na základe ktorej si objednal paušál Happy XL vo výške 39,99 eur mesačne v ktorom boli uvedené neobmedzené odchádzajúce volania do všetkých sietí v SR, z EU+ do SR, z EU+ do EU+, + 1000 minút zo SR do EU a taktiež neobmedzené prichádzajúce volania v SR a EU+, neobmedzené SMS a MMS do všetkých sietí v SR, z +EU do SR, z EU+ do EU+ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Potvrdenie objednávky + príloha mobilné paušály Happy, + dodatok 117291124D100, ktoré bolo doložené do spisu zo strany žalovaného po odpočítaní benefitov v skupinovej zľave Magenta 1 sa ako dlhodobému klientovi zo strany Slovak Telekom, a.s. znížila suma na 29,99 eur mesačne a 14,99 eur. Dňa 11.04.2017 boli žalovanému doručené dodatky k zmluve na t. č. 0904242188 s programom Happy XL NAJ a na t. č. 0911518743 s programom služieb Happy M NAJ SIM. K daným programom sú poskytované v rámci voľných minút aj volania do EÚ a prichádzajúce roamingove hovory z EÚ a iné benefity na základe tohto dodatku. Od podpísania dodatkov k zmluvám pri obidvoch telefónnych číslach zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. mu boli účtované vo faktúrach služby, ktoré mali byť v programe poskytovaných služieb a roamingových hovoroch, a to v paušáloch, ktoré si objednal. Od 15.06.2017 do konca júna mu boli obmedzené služby od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to využívanie objednaných služieb a programov. V tom čase sa žalovaný nikam nemohol dovolať, iba prijímať hovory. Následne od 01.07.2017 mu boli obmedzené všetky služby a realizované odpojenie. Nemohol teda ani prijímať hovory, ani volať. Vo faktúrach za obdobie od 15.07.2017 do 14.08.2017 mu boli účtované mesačné poplatky za programy, ktoré nemohol využívať z dôvodu odpojenia. Za tieto služby, ktoré nemohol využívať a ktoré mu neboli poskytnuté spoločnosť Slovak Telekom, a.s. nemá nárok si ich účtovať a žiadať ich zaplatenie. Všetky tieto úkony žalovaný v e-mailovej komunikácii so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. namietal. Opäť uviedol, že je ochotný zaplatiť za služby, ktoré mu boli poskytnuté a ktoré mohol využívať, nie však za služby, ktoré mu poskytnuté neboli.

23. Z ďalšieho vyjadrenia žalobcu zo dňa 06.09.2021 súd zistil, že tento v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe. Čo sa týka dobropisu vystaveného spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. tento bol vystavený 14.11.2017, pričom premlčacia doba na uplatnenie nároku z bezdôvodného obohatenia v zmysle a nasledujúcich uplynula v dvojročnej premlčacej dobe, teda 14.11.2019, resp. premlčacia doba uplynula aj v zmysle 101 v trojročnej premlčacej dobe. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd na túto obranu žalovaného neprihliadal a žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže žalobca preukázal jednak svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore, ako aj odôvodnenosť svojho nároku s poukazom na uzavreté zmluvy o pripojení, ako aj na jednotlivé faktúry.

24. Žalovaný vo svojej reakcii zo dňa 04.10.2021 uviedol, že právny predchodca žalobcu vystavil faktúry za služby, ktoré žalovanému nikdy neposkytol. Žalovaný vystavené faktúry neuznal po svojom návrate na Slovensko. Celú žalobu považoval za účelovú a čo sa týka premlčacej doby uviedol, že na daný stav je potrebné aplikovať 10 ročnú premlčaciu dobu v zmysle , nakoľko zo strany žalobcu sa jedná o úmyselné bezdôvodné obohatenie.

25. Podľa podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak

1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) pri získavaní, overovaní a aktualizácii údajov na účely podľa § 56 ods. 3 požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu preukázanie totožnosti predložením preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti; pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b) a na účely posúdenia podľa písmena c) druhého bodu z predloženého preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti aj bez súhlasu dotknutých osôb získavať údaje podľa § 56 ods. 3 písm. a) a dátum vydania a skončenia platnosti občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, záznam o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu opatrovníka, a ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie a zobrazenie podoby tváre účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu, a to kopírovaním, skenovaním, odčítaním elektronickými prostriedkami aj z elektronického čipu alebo iným zaznamenávaním na nosič informácií v rozsahu údajov uvedených v občianskom preukaze alebo inom doklade totožnosti.

26. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

27. Podľa § 44 ods. 5 citovaného zákona ustanovenia odsekov 2 a 4 sa nevzťahujú na zmluvy, ktorých predmetom je poskytovanie verejnej služby prenosu obsahovej služby) uzatvorené medzi podnikom a účastníkom, ktorým je poskytovateľ obsahovej služby.

28. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 53 ods. 1, 5 citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv

platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

31. Podľa § 544 ods. 1, 2 citovaného zákona ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

32. Podľa § 545a citovaného zákona neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

33. Podľa § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa nariadenia vlády SR č. bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 5 %.

35. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Dňa 22.12.2010 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o zmene zmluvy o pripojení Fix - prechod na mesačný program služieb na telefónnom čísle 0904242188 z pôvodného programu EASY na program Fix 16 a Roaming, služba Euro Roaming. Dňa 04.02.2013 uzavrel Slovak Telekom, a.s. so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb na telefónnom čísle 0911518743 s paušálom Happy M NAJ so službou roaming a povolením medzinárodných hovorov. Dňa 05.04.2017 žalovaný si objednal u Slovak Telekom, a.s. elektronicky dodávku programu paušál Happy XL vo výške 39,99 eur v ktorom boli uvedené neobmedzené odchádzajúce volania do všetkých sietí v SR, z EU+ do SR, z EU+ do EU+, +1000 minút zo SR do EÚ a tiež neobmedzené prichádzajúce volania v SR a EU+ a neobmedzené SMS a MMS do všetkých sietí v SR, z EU+ do SR, z EU+ do EU+ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Následne žalovanému boli dňa 11.04.2017 doručené dodatky k zmluve na telefónne číslo 0904242188 s programom Happy XL NAJ a na telefónne číslo 0911518743 s programom služieb Happy M NAJ SIM s tým, že v týchto dodatkoch bolo uvedené, že k daným programom sú poskytované v rámci voľných minút aj volania do Európskej únie a prichádzajúce roamingové hovory v EÚ a iné benefity na základe tohto dodatku. Od podpísania týchto dodatkov boli žalovanému účtované vo faktúrach služby, ktoré mali byť v programe poskytovaných služieb a roamingových hovorov, a to v paušáloch, ktoré si žalovaný objednal. Od 15.06.2017 do konca júna žalobca obmedzil žalovanému telekomunikačné služby, v tom čase nemohol nikam volať iba prijímať hovory a od 01.07.2021 mu boli obmedzené všetky služby a realizované odpojenie. V nasledujúcich faktúrach za obdobie od 15.07.2017 do 14.08.2017 mu boli účtované mesačné poplatky za programy, ktoré nemohol využívať z dôvodu odpojenia. Žalovaný nepoprel, že za sporné faktúry uplatnené v tomto spore nezaplatil. Podľa názoru súdu prestal platiť faktúry zo strany právneho predchodcu žalobcu, stratil aj benefity na ktoré mal nárok v zmysle vyššie uvedených dodatkov a preto mu právny predchodca žalobcu podľa názoru súdu účtoval plnú hodnotu služieb bez benefitov. Žalovaný neprodukoval žiaden dôkaz o tom, že nemal prístup k objednaným službám, resp. že mu tieto boli obmedzené, prípadne pozastavené. Z jednotlivých faktúr vyplýva, že okrem mesačných poplatkov právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému aj hlasovú spotrebu, ako aj nehlasovú spotrebu, teda z týchto faktúr vyplýva, že žalovaný odoberal v žalovanom období aj služby o ktorých tvrdil, že mu poskytované neboli. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že súčet fakturovaných súm, ktoré žalovaný neuhradil v sume 226,01 eur je žalobcom požadovaný oprávnene. Pre úplnosť je potrebné dodať, že z faktúry č. VS3416726263 zo dňa 30.06.2017, kde Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému 64,17 eur si žalobca v tomto konaní uplatnil iba sumu 29,94 eur, ostatné faktúry si uplatnil v plnej výške.

36. I keď žalobca nepredložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú mal uzavrieť dňa 29.07.2019 so žalobcom súd z oznámenia o postúpení pohľadávky v zmysle a nasledujúcich zo dňa 19.09.2019 mal za preukázané, že k uzavretiu takejto zmluvy došlo a v tomto oznámení o postúpení pohľadávky sú citované aj všetky žalované faktúry na základe ktorých si žalobca uplatnil svoj nárok v tomto konaní. Súd takto uveril tvrdeniu žalobcu, že takáto zmluva o postúpení pohľadávok medzi ním a pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s. uzavretá bola a že predmetom postúpenia okrem iných boli aj pohľadávky vyplývajúce z uplatnených faktúr v tomto konaní.

37. Čo sa týka dobropisnej faktúry č. 9900921613 zo dňa 13.11.2017 súd mal za preukázané, že tento dobropis sa vzťahuje na faktúru č. 3419677546 a že Slovak Telekom, a.s. rozhodol o vrátení sumy 109,46 eur žalovanému. Z citovanej faktúry 3419677546 však vyplýva, že Slovak Telekom a.s. fakturoval žalovanému za obdobie od 15.08.2017 do 14.09.2017 sumu 59,99 eur, faktúra bola splatná 05.10.2017. Rozhodne sa nejednalo o sumu 109,46 eur ako je uvedená v žalobcom predloženej dobropisnej faktúre. Na tomto mieste je potrebné stotožniť sa s tvrdením žalobcu, že táto dobropisná faktúra bola vystavená 14.11.2017 a že sa jedná o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle a nasledujúcich , pričom tento nárok sa podľa premlčí v dvojročnej premlčacej lehote, teda k premlčaniu došlo 14.11.2017. Súd preto na obranu žalovaného v tomto smere vzhľadom na vznesenú premlčaciu námietku nemohol prihliadať.

38. Čo sa týka dojednanej zmluvnej pokuty súd mal za to, že sa jedná o zabezpečovací inštitút, ktorý je upravený v . Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinnosti, ktorú na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, inak by bola neplatná. Musí byť v nej určená výška pokuty alebo spôsob akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti.

39. Inštitút zníženia neprimerane vysokej zmluvnej pokuty je upravený v . Zákonodarca priamo v tomto paragrafe zakotvuje možnosť, aby súd znížil neprimeranú zmluvnú pokutu, pričom má súd za povinnosť prihliadnuť na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a zrejme aj na dôsledky a na ujmy, ktoré nastali porušením povinnosti na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Ďalej súd má zákonnú povinnosť prihliadnuť na výšku škody, ktorá vznikla, a to za podmienok, že veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje. Pri rozhodovaní o znížení zmluvnej pokuty súd vychádza aj z toho o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody, pôjde teda o také prípady, kde výška škody bude nižšia ako dojednaná zmluvná pokuta.

40. V danom prípade je zrejmé, že istina uplatnená žalobcom predstavuje sumu 226,01 eur spolu s príslušenstvom a zmluvná pokuta bola uplatnená vo výške 422,18 eur, čo je skoro raz toľko ako samotná uplatnená istina. Súd videl v týchto dvoch sumách značný nepomer v neprospech žalovaného, kedy zmluvná pokuta násobne prekročila uplatnenú výšku istiny. Súd na tomto mieste poukazuje, že bral do úvahy aj samotnú osobu žalovaného, ktorý je v súčasnosti dlhodobo práceneschopný, je čiastočným invalidným dôchodcom a jeho jediný príjem predstavuje tento čiastočný invalidný dôchodok v sume 207,- eur, pričom s manželkou majú tri vyživovacie povinnosti a pri úhrade celej zmluvnej pokuty by bolo ohrozené samotné živobytie a samotná existencia žalovaného. Žalovaný má pritom prednostnú pohľadávku, a to platenie výživného voči dcére V. F. mesačne po 200,- eur, čo by v prípade rozhodnutia súdu o priznaní plnej požadovanej výšky zmluvnej pokuty predstavovalo pre žalovaného existenčné problémy. Súd bral do úvahy aj tú skutočnosť, že žalovaný je ženatý, jeho manželka je tiež dlhodobo práceneschopná a poberá nemocenské dávky v sume cca 600,- eur mesačne, pričom má vyživovacie povinnosti k dvom deťom, a to k dcére L. a k synovi M. Č. z predchádzajúceho manželského vzťahu. Rodina žije v rodinnom dome, ktorý žalovaný zdedil po svojej starej matke a mesačné výdavky na inkaso, teda na elektrinu, plyn, vodné a internet predstavujú okolo 200,- eur. Príjem žalovaného takto aj so započítaním príjmu jeho manželky a so zohľadnením výdavkov má za následok existenčné starosti na strane žalovaného, ktorý by musel uhradiť mesačne väčšie platby ako je samotný jeho príjem, pričom ako je už vyššie uvedené žalovaný má aj prednostnú pohľadávku, a to výživné na dieťa vo výške 200,- eur mesačne. Súd z uvedených dôvodov rozhodol o znížení zmluvnej pokuty z požadovanej sumy 422,18 eur na sumu 150,- eur.

41. Z vyššie uvedených dôvod mal súd za preukázané, že žiadosť žalovaného o umožnenie poskytnutia plnenia z jeho strany v splátkach je kvalifikovanou žiadosťou v zmysle a preto povolil žalovanému prisúdenú sumu spolu so zmluvnou pokutou a príslušenstvom uhradiť v 20,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.07.2022 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.

42. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán sporu, nakoľko strany sporu boli v konaní čiastočne úspešný. Žalobca bol úspešný v rozsahu 58,02 % a žalovaný v rozsahu 53,70 %, rozdiel medzi týmito sumami predstavuje 4,32 %. Z uvedených dôvodov súd náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.