Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-405-2012.pdf
PDF · 127.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/405/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, Z., právne zast. JUDr. Marian Holý, advokát so sídlom AK Boženy Němcovej 1/A, Brezno proti žalovanej O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. W. XX, Z., právne zast. JUDr. Ľubomír Kaščák, advokát so sídlom AK Horná 35, Banská Bystrica, o určenie vlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 08.11.2012 domáha určenia vlastníckeho práva k parcelám uvedeným v petite podanej žaloby. Podanú žalobu odôvodnil tým, že stav, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX pre katastrálne územie Z., nezodpovedá skutočnému stavu. Podanou žalobu chce žalobca zosúladiť skutočný stav so stavom právnym. Pre potreby tohto konania si dal vypracovať geometrický plán č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý tvorí technický základ a zobrazuje hranice pozemkov tak, ako ich vlastnila a užívala jeho matka W. M., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX, a následne do vlastníctva pozemkov vstúpil žalobca. K žalobe doložil čiastočné výpisy z LV č. XXXX, XXXX a XXXX.
2. Podaním doručeným súdu dňa 04.12.2012 sa žalovaná vyjadrila k podanej žalobe. Uviedla, že jej sa týka len LV č. XXXX, ohľadom ktorého je vedený súdny spor pod sp.zn. 4C/200/2009. Žalovaná disponuje podielom X-ice k parcelám č. XXXXX, XXXXX a XXXXX na LV č. XXXX, ktoré dostala darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX po svojej matke F. W., rod. M.. Tieto parcely zdedila v dedičskom konaní po svojich rodičoch V. a W. M. dňa XX.XX.XXXX pod sp.zn. D/249/1991. Dňa 27.12.2002 boli parcely schválené číslom ROEP-u 144/02 Brezno. Požiadala súd, aby žalobu zamietol. K podaniu doložila časť katastrálnej mapy, LV č. XXXX a XXXX
3. Vo veci žaloby súd zistil, že táto neobsahuje náležitosti riadnej žaloby v zmysle ust. § 42 ods. 3, § 79 ods. 1 O.s.p. Preto súd na základe jeho podania nemôže konať. Preto súd vyzval žalobcu uznesením č.k. 4C/405/2012-16 zo dňa 05.02.2013 na opravu a doplnenie žaloby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené do vlastných rúk dňa 18.03.2013.
4. Podaním doručeným súdu dňa 28.06.2013 žalobca doplnil svoju žalobu tak, že žiadal súd, aby po vykonanom dokazovaní priloženými listinnými dôkazmi, a to listom vlastníctva č. XXXX, geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a po vypočutí účastníkov konania vydal nasledovný rozsudok:
a) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere XXXX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená ako diel č. X odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
b) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XXX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená ako diel č. X odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
c) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená ako diel č. X odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
d) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XXX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená ako diel č. X a XX odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
e) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená ako diel č. XX odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
f) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/XX, zastavaná plocha o výmere XXX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená ako diel č. XX odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
g) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XXX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
h) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere XX mX tak, ako táto parcela bola vytvorená odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
i) Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. C KN XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere XXXX m2 tak, ako táto parcela bola vytvorená odčlenením geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od parc. č. C KN XXXXX vedenej na LV č. XXXX.
5. V podaní uviedol, že žalovaná nesúhlasí so stavom, ktorý je v teréne, ale súhlasí so stavom právnym, keďže chce dosiahnuť väčšiu výmeru, čím by mal byť žalobca škodný o XXX m2. Žalovaná mala údajne vedome zatlačiť žalobcu do cudzej parcely č. XXXXX, aby sa obohatila o XXX m2. Jeho matka mu darovala darovacou zmluvou č. XD/XXXX/XXDI parcelu č. XXXX, pôvodne lúku o výmere XXXX m2 v podiele X-ice, ktorá mala byť odčlenená od parcely č. XXXXX, a nie od parcely č. XXXXX. Žalobca teda žiada, aby sa dodržali pôvodné hranice, aké boli pred ROEP, ktorú sú navrhnuté v reg. CKN.
6. Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 Eur.
7. Podaním doručeným súdu dňa 09.11.2015 sa žalovaná vyjadrila k podanej žalobe. V podaní uviedla, že žalobca žiada určiť k nehnuteľnostiam vlastnícke právo bez toho, aby žiadal zrušiť existujúce bezpodielové spoluvlastníctvo. Žalobca taktiež nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu a rovnako nie je v celom rozsahu ani aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Samotná žaloba ani nezodpovedá pripojenému geometrickému plánu č. XXX/XXXX. Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k pozemku parc. E-KN č. XXXXX, zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Z., druh pozemku
- trvalý trávnatý porast o výmere XXXX m2. Historicky sa jedná o pôvodnú pozemkovo-knižnú parcelu č. XXXX, z ktorej boli vyčlenené parcely toho času C-KN č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela C-KN č. XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere XXXX m2, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Z. vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Žalobca predmetné pozemky nadobudol darovacou zmluvou sp. zn. RI/XXX/XX a v takomto stave ich aj reálne užíva. V rokoch 1998 - 2002 prebiehalo konanie registra obnovenej evidencie pozemkov, na základe ktorého bola obnovená pôvodná
parcela pozemkového katastra č. XXXXX, ktorá bola zmenšená o výmery parciel C-KN č. XXXX/X, C- KN XXXX/X. Parcela E-KN č. XXXXX bola zapísaná po ROEP na LV č. XXXX o výmere XXXX m2 v podielovom spoluvlastníctve X-ice na žalobcu a žalovanú. Žalobca bol účastníkom ROEP a pozemky na ďalej užíval v uvedenej výmere a hraniciach; proti ROEP nikdy námietky nepodal. Žalovaná nadobudla podielové spoluvlastníctvo na pozemku parc. E-KN č. XXXXX darovacou zmluvou od svojej matky dňa XX.XX.XXXX, ktorej vklad bol povolený správou katastra Z. dňa XX.XX.XXXX. Geometrický plán č. XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pri zameraní parcely E-KN č. XXXXX vychádzal z jej pôvodnej výmery tak, ako bolo s parcelou počítané v ROEP v celkovej výmere XXXX m2. Z parcely bola odpočítaná výmera odčlenených parciel C-KN č. XXXX/X o výmere XXX m2 a C-KN č. XXXX/X o výmere XXXX m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Z. vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Spolu sa jedná o výmeru XXXX m2. Zostatková výmera parcely E-KN č. XXXXX predstavuje XXXX m2. Podľa petitu žaloby sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva k jednotlivým dielom geometrického plánu, ktoré tvoria samostatné parcely týmto geometrickým plánom odčlenené. Žalobca sa domáha určenia vlastníctva k XXXX m2 z pôvodnej parcely E-KN č. XXXXX. Matematicky vyjadrené, podiel žalobcu na parcele E-KN č. XXXXX predstavuje výmeru XXXX,X m2 (XXXX:X). Žalobca sa domáha určenia vlastníckeho práva k výmere XXXX m2, čo je výmera vyššia, ako je celá parcela E-KN č. XXXXX. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaná žiadala súd, aby žalobu zamietol a priznal jej náhradu trov právneho zastúpenia. K podaniu priložila plnomocenstvo.
8. Podaním doručeným súdu dňa podal žalobca návrh na zmenu žalobného petitu a súčasne doplnil odôvodnenie žaloby. Uviedol, že kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX odkúpili V. M. a W. M., rod. N., teda rodičia žalobcu a prarodičia žalovanej, pozemok v kat. území Z., zapísaný v pozemkovej knihe vo vložke č. XXXXX ako parcela č. XXXX - lúka P. o výmere XXXX m2, a to každý v podiele X-ice k celku. V dedičskom konaní po V. M., vedenom pod sp.zn. D/36/69 zdedila jeho spoluvlastnícky podiel manželka W. M., rod. N., ktorá sa tak stala výlučnom vlastníčkou predmetného pozemku. Darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX č. BB/XXXX/XX D registrovanou pod číslom R XXX/XX W. M., rod. N. darovala celý svoj podiel o veľkosti X-ice k celku zapísaný v pzkn. v zápisnici č. XXXXX v časti B pod položkou X/b na pozemku parc.č. XXXX svojmu synovi - žalobcovi. Darovacia zmluva bola uzavretáv písomnej forme, spĺňa všetky náležitosti a bola aj riadne registrovaná Štátnym notárstvom v Banskej Bystrici. Na základe tohto právneho úkonu sa teda žalobca stal spoluvlastníkom vyššie uvedenej parcely pzkn. č. XXXX v podiele X-ice k celku. V rozhodnutí o dedičstve vydanom Štátnym notárstvom v Banskej Bystrici sp.zn. D/248/91 zo dňa 30.04.1991 boli po poručiteľke W. M., rod. N. prejednané viaceré nehnuteľnosti a spolu s nimi aj pozemok parc. č. XXXX, zapísaná v kzkn. zápisnici č. XXXXX. Do dedičstva boli zahrnuté podiely v zápisnici zapísané v časti B pod položkou X/a, teda podiel X-ice zapísaný na V. M. a tiež podiel zapísaný v časti B pod položkou X/b na poručiteľku W. M.. Tento postup bol nesprávny, nezákonný a pre žalobcu nepochopiteľný, ak v pozemkovoknižnej bolo riadne zaznamenané, že zmena vlastníckych vzťahov bola vykonaná na základe zmluvy registrovanej pod č. RI/XXX/XX. Z uvedených dôvodov nemohlo dôjsť na základe predmetného dedičského rozhodnutia k nadobudnutiu vlastníctva k uvedeným pozemkom v prospech dedičov W. M. (žalobcu) a F. W., nar. 13.XX.XXXX (matky žalovanej), každému v podiele X- ice k celku. S ohľadom na skôr uzatvorenú a registrovanú darovaciu zmluvu bol predmetom dedičstva po W. M. k pozemku parcela pzkn. č. XXXX zapísaného v pzkn. zápisnici č. XXXXX len ideálny podiel X-ice k celku zapísaný v čase prejednania dedičstva v časti B pod položkou X/a na V. M.. V dôsledku toho v súlade s dedičskými podielmi dedičov tak na základe vyššie uvedeného rozhodnutia o dedičstve nadobudol žalobca a právna predchodkyňa žalovanej k uvedenému pozemku každý ideálnu X-iny k celku. Na základe darovacej zmluvy a rozhodnutia o dedičstve tak žalobcovi svedčí vlastnícke právo spolu v podiele X-ín k celku a žalovanej ako právnej nástupkyni F. W. spolu podiel X-iny k celku.
9. V súvislosti s konaním vedeným na tunajšom súde pod sp.zn. 4C/200/2009 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva si dal žalobca vypracovať geometrický plán za účelom reálneho rozdelenia pozemkov parc. E-KN č. XXXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere XXXX m2. Z identifikačných máp je zrejmé, že terajšia parcela E-KN č. XXXXX zodpovedá pôvodnej pzkn. č. XXXX. Pri skutočnom zameraní v prírode bolo zistené, že presná výmera pôvodnej pzkn. parcely č. XXXX, teda súčasnej parcely E-KN č. XXXXX, je XXXX m2. Pri podiele X-ín k celku by tak žalobcovi pripadala do jeho vlastníctva výmera XXXX m2 a žalovanej by pri jej podiele X-iny k celku pripadala výmera XXXX m2. Z dôvodu prepisu pozemkov pod stavbami vo výlučnom vlastníctve žalobcu boli na neho ako na výlučného vlastníka zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k.ú. Z. pozemky parc. C-KN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. C-KN č. XXXX/X - TTP o výmere XXXX m2. Ako tiež z geometrického plánu vyplýva, do pozemkov registra C parc.č. XXXX/X a XXXX/X o celkovej výmere XXXX m2 bola z
pôvodnej pzkn. parc.č. XXXX, teda terajšej parc.č. E-KN č. XXXXX, začlenená časť o výmere XXXX m2. Ak teda v súlade s platnými právnymi nadobúdacími titulmi je žalobca spoluvlastníkom pôvodnej pzkn. č. XXXX v podiele X-ín k celku, pričom v súčasnosti už z tohto pozemku má len na svoje meno evidovanú časť o výmere XXXX m2, patrí mu podiel k súčasnému pozemku parc.č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2 zodpovedajúci výmere XXXX m2. Pri zachovaní vlastníckych práv žalovanej vo vzťahu k pôvodnej pzkn. parc. č. XXXX v podiele X-ín k celku, čomu zodpovedá výmera XXXX m2, patrí jej aj k súčasnej parc. E-KN č. XXXXX podiel zodpovedajúci rovnakej výmere. V súlade s vyššie uvedenými právnymi skutočnosťami pri rešpektovaní pôvodných vlastníckych vzťahov a platných nadobúdacích titulov, tak v súčasnom stave majú podiely účastníkov k pozemku parc. E-KN č. XXXXX predstavovať podiel XXXX/XXXX pri žalobcovi a XXXX/XXXX pri žalovanej. Záverom požiadal súd, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, že:
I. Žalobca je spoluvlastníkom pozemku v kat. úz. Z., obec Z., okres Z., parc. č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v podiele XXXX/XXXX.
II. Žalovaná je spoluvlastníčkou pozemku v kat. úz. Z., obec Z., okres Z., parc. č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v podiele XXXX/XXXX. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania.
10. Žalobca k podaniu priložil plnomocenstvo pre právneho zástupcu.
11. Uznesením č.k. 4C/405/2012-82 zo dňa 12.02.2016 súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že táto znie:
I. Žalobca je spoluvlastníkom pozemku v kat. úz. Z., obec Z., okres Z., parc. č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v podiele XXXX/XXXX.
II. Žalovaná je spoluvlastníčkou pozemku v kat. úz. Z., obec Z., okres Z., parc. č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v podiele XXXX/XXXX. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania.
12. Žalovaná sa podaním doručeným súdu dňa 29.02.2016 vyjadrila k zmenenému petitu. Uviedla, že v konaní vedenom pod sp.zn. 4C/200/2009 bol vyhotovený na základe uznesenia súdu znalecký posudok znalcom Ing. Pavlom Krišpinským, znalcom z odboru geodézie a kartografie, č. XX/XXXX, kde v časti záver pod bodom 2 je znalcom uvedené vo vzťahu k parcele E KN č. XXXXX, že žalobca v tomto konaní si dal zamerať pozemok do registra C, tento pozemok je v prekryte s časťou pozemku C-KN č. XXXX/ X, avšak nie je zapísaný na LV. Časť z pôvodného pozemku E-KN č. XXXXX má právne usporiadanú na základe RI/XXX/XX na LV č. XXXX, ktorá je vedená v KN-C pod parcelnými číslami XXXX/X, XXXX/ X, čo je rodinný dom s hospodárstvom. Aj parcely KN-C č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX sú súčasťou parcely KN-E č. XXXXX bez založeného LV. Z uvedeného vyplýva, že darovacia zmluva pod č. RI/XXX/ XX je registrovaná v evidencii nehnuteľností a na základe tejto bol vyznačený vlastnícky vzťah žalobcu k odčleneným parcelám C-KN č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, XXXX/X, trvalé trávnaté porasty, výmera XXXX m2, zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. Z. v spoločnej výmere XXXX m2 vo vlastníctve žalobcu. Z výroku samotnej darovacej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetom daru bol ideálny podiel X-ice na nehnuteľnostiach, a to k rodinnému domu s príslušenstvom a pozemkom a tento predmet daru darca - žalobca od svojej matky do vlastníctva prijal. Nehnuteľnosti sú označené v identifikácii parciel SG Banská Bystrica ako parcela EN č. XXXX/ X, zast. plocha s rodinným domom s. č. XX o výmere XXX m2, a parc. EN č. XXXX/X, záhrada o výmere XXXX m2. V ďalšom odseku darovacej zmluvy je popísaný predmet daru "ideálny podiel v X-ici k rodinnému domu, pozemkom, vonkajším úpravám, vedľajším stavbám neslúžiacim osobnej potrebe a trvalým porastom". Z uvedeného nesporne vyplýva, čo bolo predmetom daru. Predmetom daru nebol podiel X-ice na parcele pzkn. č. XXXX zapísanej v zápisnici č. XXXXX, ale len X-ica na rodinnom dome s. č. XX s príslušenstvom, podrobne špecifikovaný v identifikácii parciel, ktoré parcely boli odčlenené z pôvodnej parcely č. XXXX, lúka o výmere XXXX m2. Po odčlenení uvedených parciel zostala parc. č. XXXX o výmere XXXX m2 (v súčasnosti parcela E-KN č. XXXXX, TTP). Na základe uvedeného potom zostatková výmera parcely E-KN č. XXXXX po odčlenení uvedených parciel dosahuje výmeru XXXX m2 Pôvodná pozemkovo-knižná parcela bola predmetom dedičstva po nebohej poručiteľke W. M., ktorú rovnakým podielom X-ice nadobudli dedičia W. M. ako žalobca a právna predchodkyňa žalovanej F. W.,
ktorá spoluvlastnícky podiel darovala svojej dcére - žalovanej, darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, zavkladovanej Správou katastra Brezno pod č. V-XXX/XXXX. Záverom opätovne žiadala súd, aby žalobu v plnom rozsahu zamietol a priznal jej náhradu trov konania.
13. Súd vytýčil termín pojednávania na 11.04.2016, na ktorý predvolal účastníkov konania. Na pojednávaní sudca konštatoval, že k predmetnému spisu je pripojený spis sp.zn. 4C/200/2009, vrámci ktorého je konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného pod sp.zn. 4C/405/2012. Žalobca v priebehu pojednávania do spisu doložil výpis z LV č. XXXX, z ktorého vyplýva, že vlastníkmi parcely č. XXXXX v k.ú. Z. sú V. W. a W. W., každý v X-ici. Jedná sa o pozemok, z ktorého v dnešnom stave je k pozemkom zapísaným do výlučného vlastníctva žalobu pričlenená výmera XXX m2, preto ju musel matematicky odpočítať, aby bolo zrejmé, aká výmera patrí do vzájomného spoluvlastníckeho vzťahu účastníkov. K vyjadreniu žalovanej žalobca uviedol, že je tam nesprávny výpočet súčasnej výmery pozemkov, ktoré by pripadali do vlastníctva žalobcu, keď celkový súčet je uvedený ako XXXX m2, pričom správna výmera je XXXX m2 a ak sa odpočíta XXX m2 z pozemku W., potom aj ten výpočet výmer, ktoré mali pripadnúť do podielového spoluvlastníctva účastníkov, je správny. Ak sa žalovaná odvoláva na identifikáciu parciel, ktorá bola priložená pri spisovaní darovacej zmluvy, je potrebné poznamenať, že celkom zrejme nebola identifikácia parciel vykonaná tak, že by bola zidentifikovaná celá pôvodná pozemkovo-knižná parcela č. XXXX; jednoznačne tu nebola identifikovaná vo výmere či už XXXX m2 alebo už vtedy zistenej skutočnej výmere XXXX m2 ak na základe tejto identifikácie parciel bola zapísaná len výmera XXXX m2, pričom už aj v tejto výmere je časť pozemku patriaca do susedného pozemku. K otázke naliehavého právneho záujmu žalobca uviedol, že medzi účastníkmi konania na tomto súde prebieha od roku 2009 konanie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a žalobca má za to, že žalovaná chce byť v tomto konaní zvýhodnená v jeho neprospech; toto konanie je prerušené z dôvodu vedenia predmetného súdneho konania. Predtým, ako dôjde k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, je potrebné určiť rozsah tohto spoluvlastníckeho vzťahu, aby to bol podklad aj pre jeho vyporiadanie v rámci iného konania na tomto súde. Žalobca v priebehu pojednávania doložil do spisu darovaciu zmluvu zavkladovanú pod R/XXX/XX.
14. Na základe výzvy súdu zapožičal Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu spis vedený pod sp.zn. D/248/91.
15. Súd vytýčil termín pojednávania na 24.10.2016, na ktorý predvolal účastníkov konania. Na pojednávaní žalovaná k darovacej zmluve z čl. 120 - 121, ktorá bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX uviedla, že v čl. I. je uvedené posledná veta - obdarovaný syn tento dar - ideálny podiel v X-ici k predmetným nehnuteľnostiam, a to k rodinnému domu s príslušenstvom a pozemkom s vďakou prijíma. Tvrdí, že darovacia zmluva je dvojstranný právny úkon. Darca buď sľubuje alebo daruje obdarovanému predmet daru a obdarovaný musí prijať tento predmet daru. Z predmetnej zmluvy jednoznačne vyplýva z formulácie uvedenej v čl. I. prvý odsek, že žalobca prijal dar, a to rodinný dom s príslušenstvom a pozemkom. Ďalej uviedla, že z pôvodnej parcely XXXX boli odčlenené dve parcely, ktoré boli touto darovacou zmluvou prevedené, to znamená bol to dom s príslušným pozemkom. Výmera pôvodnej parcely XXXX bola znížená odpočítaním výmer dvoch parciel, ktoré boli predmetom darovania. Takto to v konečnom dôsledku vyznieva aj na zápise na LV, čo je správny zápis, kde parcela dosahuje niečo okolo X XXX m2. Darovacia zmluva, ako si ju vyložil notár a ako si ju v konečnom dôsledku vyložil a zapísal aj kataster, tak bola realizovaná len v rozsahu stavby a príslušného pozemku. Absolútne sa netýkala pôvodnej parcely, ktorá je definovaná v úvodnej časti darovacej zmluvy len pre identifikáciu, ktorá musela byť, pretože tie parcely neboli zrejme registrované, a preto je aj identifikácia parciel súčasťou tejto darovacej zmluvy.
16. Na základe žiadosti súdu Okresný súd Banská Bystrica zapožičal tun. súdu spis sp. zn. R/746/87.
17. Súd vytýčil termín pojednávania na 06.02.2017, na ktorý predvolal účastníkov konania a svedkyňu. Na pojednávaní svedkyňa W. M., nar. XX.XX.XXXX, dcéra žalobcu a krstná dcéra žalovanej, uviedla, že žalobca sa na základe darovacej zmluvy z roku 1987 stal vlastníkom rodinného domu v K. XX a rovnako sa stal vlastníkom pozemkov, záhrady a zastavanej plochy, stal sa podielovým spoluvlastníkom pozemkov o nejakej rozlohe, ktorá nebola špecifikovaná, lebo bol vlastne podielovým spoluvlastníkom. Na otázku súdu svedkyňa špecifikovala, že malo ísť o ideálny spoluvlastnícky podiel pozemkov priliehajúcich k rodinnému domu, ktorý bol jej otcovi darovaný. Dopĺňa, že oni sa vlastne o tie pozemky
starali. Svedkyňa uviedla, že jej otec, jej matka, ako aj sestry sa o pozemky starali, ako sa aj naďalej starajú; kosili a hrabali na nich aj seno.
18. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to výpisov z LV č. XXXX, XXXX, XXXX, časti katastrálnej mapy, geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj písomných vyjadrení strán sporu, oboznámením spisu sp.zn. 4C/200/2009; spisov sp.zn. D/248/91 a sp.zn. R/746/87, ako aj výsluchom strán sporu a svedkyne.
19. Na základe takto vykonaných dôkazov zistil v podstate tento skutkový stav :
20. Žalobca sa v konaní domáha, aby súd určil, že je spoluvlastníkom pozemku v kat. úz. Z., obec Z., okres Z., parc. č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v podiele XXXX/XXXX-ín a žalovaná je spoluvlastníčkou pozemku v kat. úz. Z., obec Z., okres Z., parc. č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, v podiele XXXX/XXXX-ín. Svoj nárok v podstate odôvodňuje tým, že kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX odkúpili V. M. a W. M., rod. N., teda rodičia žalobcu a prarodičia žalovanej, pozemok v kat. území Z., zapísaný v pozemkovej knihe vo vložke č. XXXXX ako parcela č. XXXX - lúka „P.“ o výmere XXXX m2, a to každý v podiele X-ice k celku. V dedičskom konaní po neb. V. M., vedenom pod sp.zn. D/36/69, zdedila jeho spoluvlastnícky podiel manželka W. M., rod. N., ktorá sa tak stala výlučnou vlastníčkou predmetného pozemku. Darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX č. BB/1236/87 D registrovanou pod číslom RI XXX/XX W. M., rod. N. darovala celý svoj podiel o veľkosti X-ice k celku, zapísaný v pzkn. v zápisnici č. XXXXX v časti B pod položkou X/b na pozemku parc.č. XXXX, svojmu synovi - žalobcovi. Darovacia zmluva bola uzavretá v písomnej forme, spĺňa všetky náležitosti a bola aj riadne registrovaná Štátnym notárstvom v Banskej Bystrici. V rozhodnutí o dedičstve vydanom Štátnym notárstvom v Banskej Bystrici pod sp.zn. D/248/91 zo dňa 30.04.1991 boli po poručiteľke W. M., rod. N. prejednané viaceré nehnuteľnosti; spolu s nimi aj pozemok parc. č. XXXX zapísaný v pzkn. zápisnici č. XXXXX. Do dedičstva boli zahrnuté podiely v zápisnici zapísané v časti B pod položkou X/a, teda podiel X-ice zapísaný na V. M. a tiež podiel zapísaný v časti B pod položkou X/b na poručiteľku W. M.. Tento postup bol nesprávny, nezákonný a pre žalobcu je nepochopiteľný, pretože pozemkovoknižne bolo riadne zaznamenané, že zmena vlastníckych vzťahov bola vykonaná na základe zmluvy registrovanej pod č. R/XXX/XX. S ohľadom na skôr uzatvorenú a registrovanú darovaciu zmluvu bol predmetom dedičstva po W. M. k pozemku parcela pzkn. č. XXXX zapísaného v pzkn. zápisnici č. XXXXX len ideálny podiel X-ice k celku zapísaný v čase prejednania dedičstva v časti B pod položkou X/a na V. M.. V dôsledku toho v súlade s dedičskými podielmi dedičov tak na základe vyššie uvedeného rozhodnutia o dedičstve nadobudol žalobca a právna predchodkyňa žalovanej k uvedenému pozemku každý ideálnu 1-inu k celku. Na základe darovacej zmluvy a rozhodnutia o dedičstve tak žalobcovi svedčí vlastnícke právo spolu v podiele X-ín k celku a žalovanej ako právnej nástupkyni F. W. podiel X-iny k celku. Z identifikačných máp je zrejmé, že terajšia parcela E-KN č. XXXXX zodpovedá pôvodnej pzkn. č. XXXX. Pri skutočnom zameraní v prírode bolo zistené, že presná výmera pôvodnej pzkn. parcely č. XXXX, teda súčasnej parcely E-KN č. XXXXX, je XXXX m2. Pri podiele X-ín k celku by tak žalobcovi pripadla do jeho vlastníctva výmera XXXX m2 a žalovanej by pri jej podiele X-iny k celku pripadla výmera XXXX m2. Z dôvodu prepisu pozemkov pod stavbami vo výlučnom vlastníctve žalobcu boli na neho ako na výlučného vlastníka zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k.ú. Z. pozemky parc. C-KN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. C-KN č. XXXX/X TTP o výmere XXXX m2. Ako tiež vyplýva z geometrického plánu, do pozemkov registra C parc.č. XXXX/X a XXXX/X o celkovej výmere XXXX m2 bola z pôvodnej pzkn. parc.č. XXXX, teda terajšej parc.č. E-KN č. XXXXX, začlenená časť o výmere XXXX m2. Ak teda v súlade s platnými právnymi nadobúdacími titulmi je žalobca spoluvlastníkom pôvodnej pzkn. č. XXXX v podiele X-ín k celku, pričom v súčasnosti už z tohto pozemku má len na svoje meno evidovanú časť o výmere XXXX m2, patrí mu podiel k súčasnému pozemku parc.č. E-KN č. XXXXX - TTP o výmere XXXX m2 zodpovedajúci výmere XXXX m2. Pri zachovaní vlastníckych práv žalovanej vo vzťahu k pôvodnej pzkn. parc. č. XXXX v podiele X-iny k celku, čomu zodpovedá výmera XXXX m2, patrí jej aj k súčasnej parc. E-KN č. XXXXX podiel zodpovedajúci rovnakej výmere.
21. Žalovaná žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdí, že uplatnený nárok žalobcu nezodpovedá skutočnému stavu. Darovacia zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX, ktorá je základom uplatneného nároku žalobcu, formulovala predmet daru v zmysle pôvodnej evidencie nehnuteľností. Pôvodná parcela č. XXXX, pôvodne ako lúka o výmere X XXX m2, bola odčlenená, alebo z tejto parcely boli odčlenené tie parcely, ktoré sa stali predmetom daru. Tvrdenie žalobcu, že identifikácia k tejto zmluve bola
robená v roku 1981, nie je pravdivé, pretože v spise je doložené, že identifikácia bola robená práve k tejto darovacej zmluve zo XX.XX.XXXX a sú tam presne definované výmery, ktoré boli odčlenené z pôvodnej parcely. Znalecký posudok, ktorý v tej dobe bol povinný, pretože sa platil odvod štátu za prevádzaný pozemok, jednoznačne definoval parcely, ktoré boli predmetom daru a ich výmery, pričom objednávateľom tohto posudku bol práve žalobca. Ak by nebol súhlasil, tak by takýto znalecký posudok nebol doložil k registrácii darovacej zmluvy. Z týchto skutočností jednoznačne vyplýva, že žalobca sa domáha určenia vlastníckeho práva k tej časti pôvodnej parcely, ku ktorému na neho vlastnícke právo darovacou zmluvou neprešlo.
22. V rámci konania vedeného pod sp.zn. 4C/200/2009 sa žalobkyňa - O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. W. XX, Z. žalobou podanou dňa 09.10.2009 domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Z. vedeným na LV č. XXXX Správou N. Brezno ako parcely registra EKN XXXXX, orná pôda o výmere XXXX m2, EKN XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere XXXX m2 a EKN, XXXXX trvalé trávnaté porasty o výmere XXXX m2 s tým, že do svojho vlastníctva žiadala prikázať parcely registra EKN XXXXX a EKN XXXXX a do výlučného vlastníctva žalovaného - W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, Z., prikázať parcelu EKN XXXXX s tým, že žalovanému bude povinná zaplatiť titulom vyrovnania sumu 63,75 Eur.
23. Žalovaný podaním osobne doručeným súdu v priebehu pojednávania dňa 12.11.2012 navrhol súdu prerušiť konanie vedené na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 4C/200/2009 až do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného pod spisovou značkou 4C/405/2012. V návrhu na prerušenie konania uviedol, že dal prešetriť výmeru parciel C KN č. XXXXX a C KN č. XXXX/X, ktoré podľa jeho názoru nezodpovedajú skutočnému stavu. Parcela C KN č. XXXX má byť podľa názoru žalovaného vyčlenená z parcely XXXXX/X a omylom sa stalo, že táto parcela C KN č. XXXX/X zachádza o XXX m2 do parcely C KN č. XXXXX/X, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovaného W. M.. Parcela C KN č. XXXXX je tým ukrátená o XXX m2.
24. Uznesením č.k. 4C/200/2009-194 zo dňa 05.03.2014 súd prerušil konanie vedené pod sp.zn. 4C/200/2009 do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníctva vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/405/2012.
25. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
26. Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo Z.z.), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
27. Podľa § 136 ods. 1 zákona O.z., vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
28. Podľa § 137 ods. 1 zákona O.z., podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
29. Podľa § 490 ods. 1 zákona O.z. v znení účinnom ku dňu 10.07.1987, nezastavané stavebné pozemky smú občania prevádzať len na štát alebo na socialistickú organizáciu na to osobitným predpisom oprávnenú. Pokiaľ by nezastavané stavebné pozemky vzhľadom na svoje určenie a výmeru mohli byť predmetom práva osobného užívania ( § 199, 200), môžu ich občania darovať svojim manželom, ako aj príbuzným v priamom pokolení a súrodencom, prípadne zároveň s nimi aj ich manželom. Na zmluvu o prevode budovy, ktorá je v súkromnom vlastníctve, a na zmluvu o prevode alebo prenájme poľnohospodárskeho (lesného) majetku je potrebný súhlas národného výboru, iba ak ide o prevod do socialistického spoločenského vlastníctva. Inak sa na zmluvné prevody vecí, ktoré sú predmetom súkromného vlastníctva, vzťahujú primerane ustanovenia § 134.
30. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca a žalovaná sú v súčasnosti podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, parciel E-KN č. XXXXX, orná pôda o výmere XXXX m2, E-KN č. XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere XXXX m2, E-KN č. XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere XXXX m2, vedených na LV č. XXXX pre kat. územie Z., každý v podiele X-ice. Nadobúdacím titulom X-ice spoluvlastníckeho podielu pre žalovanú je darovacia zmluva V-XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá
medzi žalovanou a F. W., nar. XX.XX.XXXX, matkou žalovanej a sestrou žalobcu. Nadobúdacím titulom X-ice spoluvlastníckeho podielu pre žalobcu je rozhodnutie č.k. D/248/1991-8 zo dňa 30.04.1991 vydané Štátnym notárstvom v Banskej Bystrici, kde bolo prejednávané dedičstvo po nebohej W. M., rod. N., nar XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, matke žalobcu a starej matke žalovanej.
31. Rozhodnutím Štátneho notárstva v Banskej Bystrici č.k. D/36/69-6 zo dňa 14.03.1969 nadobudol žalobca dedičstvo po nebohom V. M., zomr. XX.XX.XXXX, pozostávajúce z polovice domu č. XX postaveného na pozemku parc. č. XXXX, pozemkovo knižná zápisnica č. XXXXX s dvorom a záhradou.
32. Súd preverením pripojeného spisu R/XXX/XXXX vedeného Štátnym notárstvom v Banskej Bystrici, zistil, že darujúca W. M. a obdarovaný W. M. podali prostredníctvom právneho zástupcu dňa 30.07.1987 návrh na registráciu darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej prílohami bol dotazník spolu s čestným vyhlásením, darovacia zmluva, výpis z pozemkovej knihy, identifikácia parciel, znalecký posudok (ktorého objednávateľom bol žalobca), rozhodnutie o udelení súhlasu k prevodu nehnuteľností sp. zn. PLVH-2089/87 zo dňa 10.07.1987 vydané v zmysle § 490 ods. 1 O.z. v znení účinnom ku dňu 10.07.1987. Z obsahu návrhu, pripojených príloh, vrátane darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX je jednoznačné, že predmetom prevodu je podiel X-ice k parcelám č. XXXX/X - zast. plochy o výmere XXX m2 spolu s rodinným domom súp. č. XX na ňom postaveným, č. XXXX/X - záhrada o výmere XXXX m2, ktoré boli reálne vydelené z parcely č. XXXX - lúky zapísanej v pozemkovo knižnej vložke pod č. XXXXX, k.ú. Z. o výmere XXXX m2, pričom zostatok parcely č. XXXX bol zlúčený do honu JRD Brezno. Keďže žalobca bol už ku dňu registrácie zmluvy štátnym notárstvom spoluvlastníkom podielu X-ice k parcelám č. XXXX/X - zast. plochy o výmere XXX m2 spolu s rodinným domom súp. č. XX na ňom postaveným, č. XXXX/X - záhrada o výmere XXXX m2, ktoré boli reálne vydelené z parcely č. XXXX, stal sa obdarovaný registráciou zmluvy štátnym notárstvom jej výlučným vlastníkom v zmysle § 134 ods. 2 O.z. v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX.
33. Rozhodnutím Štátneho notárstva v Banskej Bystrici č.k. D/248/91-8 zo dňa 30.04.1991 nadobudol ako žalobca, tak aj právna predchodkyňa žalovanej F. W., nar. XX.XX.XXXX, podiel X-ice na parcele č. XXXX - lúka o výmere XXXX m2 vedenej na pozemkovo knižnej vložke XXXXX, kat. územie Z., po nebohej W. M., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX.
34. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že terajšia parcela E-KN č. XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere XXXX m2, vedená na LV č. XXXX, k.ú. Z., zodpovedá pôvodnej parcele č. XXXX - lúka o výmere XXXX m2, vedenej na pozemkovo knižnej vložke XXXXX, k.ú. Z.. Žalobca tiež v priebehu konania nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť, ktorá je základom jeho nároku, a síce, že na základe nadobúdacích titulov, darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX evidovanej pod sp.zn. BB/1236/87/D1 a rozhodnutia Štátneho notárstva č.k. D/248/91-8 zo dňa 30.04.1991, by mal byť spoluvlastníkom parcely č. XXXX - lúka o výmere XXXX m2 vedenej na pozemkovoknižnej vložke XXXXX, k.ú. Z. s veľkosťou podielu X-ín a právna predchodkyňa žalovanej F. W., nar. XX.XX.XXXX s veľkosťou podielu X-iny. Naopak, v zmysle rozhodnutia Štátneho notárstva č.k. D/248/91-8 zo dňa 30.04.1991 bol spoluvlastníkom parcely č. XXXX - lúka o výmere XXXX m2 vedenej na pozemkovo knižnej vložke XXXXX, k.ú. Z. v podiele X-ice rovnako, ako aj právna predchodkyňa žalovanej. Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s tvrdením žalovanej v tom smere, že z darovacej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX, konkrétne z jej čl. I., jednoznačne vyplýva, že obdarovaný dar - ideálny podiel v X-ici k predmetným nehnuteľnostiam, a to k rodinnému domu s príslušenstvom a pozemkom s vďakou prijíma. Z predmetnej zmluvy teda jednoznačne vyplýva, že žalobca prijal dar, a to rodinný dom s príslušenstvom a pozemkom. Darovacia zmluva tak, ako si ju vyložil notár a ako ju zapísal aj kataster, bola realizovaná len v rozsahu stavby a príslušného pozemku. Netýkala sa pôvodnej parcely, ktorá je definovaná v úvodnej časti darovacej zmluvy len pre identifikáciu, ktorá musela byť uvedená, pretože tie parcely neboli zrejme registrované; preto je aj identifikácia parciel súčasťou tejto darovacej zmluvy. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodnutie Mestského národného výboru z 10.07.1987, ktorý udelil v zmysle § 490 ods. X Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia súhlas na prevod nehnuteľností v kat. území Z., a to X-ice k parcelám č. XXXX/X - zast. plochy o výmere XXX m2 a č. XXXX/X - záhrada o výmere XXXX m2, ktoré boli reálne vydelené z parcely č. XXXX. Vzhľadom na tieto skutočnosti a vzhľadom na to, že žalobca skutočnosti, ktoré tvoria základ pre nárok ním uplatnený v predmetnom konaní nepreukázal, súd nepovažoval za potrebné sa ďalšími tvrdeniami žalobcu a žalovanej zaoberať, napriek tomu, že je daný naliehavý právny záujem žalobcu na podanej
žalobe v zmysle jeho podania, ktorým žiadal pripustiť zmenu pôvodne podanej a následne upravenej žaloby, resp. jej petitu.
35. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
36. V rámci žaloby si žalovaná uplatnila nárok na náhradu trov konania.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnej žalovanej priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).