Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-56-2016.pdf
PDF · 93.37 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom 821 09 Bratislava, Plynárenská 7/A, právne zastúpený JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra , IČO: 47 249 650 proti žalovanej: R. R., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom T., P. XXX/X, v konaní o zaplatenie 1.024,41 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.024,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 805,75 EUR od 12.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 218,66 EUR od 18.01.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 03.10.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.024,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 805,75 EUR od 12.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 218,66 EUR od 18.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 23. 09. 2013 medzi spoločnosťou Energetické centrum, a.s., IČO: 35 905 972 a žalobcom ako kupujúcim došlo s účinnosťou od 01. 10. 2013 k predaju celého podniku v zmysle §476 a nasl. Obchodného zákonníka. Obchodná spoločnosť Energetické centrum, a.s. zmenila obchodné meno na Cromicron Energy, a.s.. Dňa 12.09.2012 uzatvoril pôvodný dodávateľ a žalovaná ako odberateľ Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. T Žalobca vyúčtoval žalovanej pohľadávku vo výške 1.024,41 EUR faktúrami č.XXXXXXXXXX v sume 805,75 EUR a č.. v sume 17.01.2014. Žalovaná nezrealizovala žiadne platby za účelom uspokojenia tejto pohľadávky žalobcu, dostala sa do omeškania a preto sa žalobca domáha aj úrokov z omeškania.
2. Súd vo veci dňa 21.10.2016 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že nepochybila ona, ale žalobca. V zmluvných podmienkach bolo uvedené, že ak sa nezaplatí mesačná záloha, bude upovedomená SMS - správou, čo sa nestalo. V prípade neplatenia podľa zmluvných podmienok mala byť odpojená žalobcom od odberu elektriny. To sa tiež nestalo, pretože elektrika bola zapojená stále. Žalovaná namietala, že ona sa v nehnuteľnosti ( odberné miesto) nenachádzala, pretože túto dala do prenájmu a v zmluve bolo uvedené , že všetky náklady bude platiť ten, kto sa v nehnuteľnosti nachádza. Na základe uvedeného s platobným rozkazom nesúhlasí. Veľakrát sa telefonicky kontaktovala so žalobcom a písala reklamácie.
3. Uznesením č.k. 18Csp/56/2016 súd podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( CSP) platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie.
4. Súd rozhodol na pojednávaní a vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovanej, oboznámením s listinnými dôkazmi najmä so žalobou, výpisom z obchodného registra na žalobcu, Zmluvou o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. 2311024632, Odporom voči platobnému rozkazu, Obchodnými podmienkami pre združenú dodávku elektriny alebo združenú dodávku plynu, Formulárom pre reklamáciu faktúry č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, vyjadrením žalobcu z 4.5.2017, Odstúpením od zmluvy z 14.11.2013, Kúpnou zmluvou z 25.8.2013, Upozornením - kontrolou platieb z 8.11.2013, Potvrdením ukončenia zmluvy z 26.11.2013 a ostatným obsahom súdneho spisu.
5. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Medzi spoločnosťou Energetické centrum, a. s. Sartorisova 10, Bratislava, IČO:35 905 972 a žalovanou bola dňa 12.09.2012 uzatvorená Zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu č. SKP 198634 na odberné miesto č. XXZSSXXXXXXXXXXK, ktorá zmluva bola uzavretá na dobu určitú jeden rok. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené služby dodávky elektriny a plynu v napäťovej hladine NN, resp. plyn maloodber a prevzatie zodpovednosti za odchýlku a zaistenie distribúcie elektriny, plynu a systémových služieb a to v súlade s platnými právnymi predpismi SR a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a plynu dodávateľa, ktorú sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi na základe jeho požiadavky ďalšie jeho doplnkové služby. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky elektriny. Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok v sume 805,75 EUR, ktorá bola splatná 11.10.2013 ( zúčtovacie obdobie od 05.10.2012 do 03.09.2013) a faktúrou č. XXXXXXXXXX, žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok v sume 218,66 EUR, ktorá bola splatná 17.01.2014 ( zúčtovacie obdobie od 04.09.2013 do 10.12.2013).
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí so zaplatením dlžnej sumy, nakoľko v Zmluvných podmienkach (v bode 19) je uvedené, že pokiaľ nebude jeden mesiac zaplatená faktúra, bude upovedomená písomnou formou, kde do 10 dní je potrebné túto faktúru potom uhradiť. Ďalej je v Obchodných podmienkach uvedené, že ak faktúra nebude v tejto lehote zaplatená, môže dôjsť k odpojeniu elektriny. Namietla, že jej neprišli ani upomienky, ani nič iné. V období, za ktoré je energia fakturovaná už dom na adrese E. L., O. XXX/XX predávala cez realitnú spoločnosť, má k dispozícii aj Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola podpísaná dňa 16.11.2012. Po predaji domu sa presťahovala na adresu V. T. č. XXX. Ani na jednu z týchto adries jej nechodilo nič celý rok a až potom od žalobcu prišla upomienka, že dlží cez 800,- EUR. V Zmluve o budúcej kúpnej zmluve bolo dohodnuté, že tieto energie si od podpísania zmluvy bude uhrádzať budúci kupujúci, toto uviedla aj žalovanému v reakcii na upomienku. K predaju nehnuteľností (kde dochádzalo k odberu elektriny v žalovanom období) napokon nedošlo. Asi cca 3 roky dozadu rodinný dom na adrese E. L., O. XXX/XX predala inému záujemcovi. Žalovaná nesúhlasí so zaplatením ani jednej z faktúr. Potom, čo jej žalobca doručil upomienku sa s ním telefonicky skontaktovala a žiadala vysvetlenie, prečo ak v zmysle obchodných podmienok nebola zaplatená faktúra v lehote 10 dní, prečo nedošlo k odpojeniu energie. Povedali jej, že sa menilo obchodné meno spoločnosti a že nemajú povinnosť každého klienta upovedomovať o nedoplatku. Žalovaná potvrdila, že jej bola doručená Dohoda o splátkach na č.l. 11. aj faktúry založené na č.l. 8 a na č.l.13 ( tieto listiny boli predložené sudcom žalovanej k nahliadnutiu zo súdneho spisu). Je pravdou, že sa priebežne na stav, či nájomníci uhrádzajú energie podľa zmluvy u nich neinformovala. Bolo to až potom, čo jej prišla upomienka o nedoplatku. Pani X. (matka pána P.) jej tvrdila, že určite tieto zálohové platby platí, že si to dala strhávať trvalým príkazom z účtu, verila jej. Zistila , že klame až v momente, keď od nej žiadala, aby predložila výpis z účtu, že platí tieto zálohové platby. Nič jej nepredložila, následne prestala platiť aj splátky po 500,- eur, preto k predaju nehnuteľností ani nedošlo.
Právny zástupca žalobcu sa k výpovedi žalovanej na pojednávaní dňa 17.03.2017 vyjadril v písomnom podaní z 04.05.2017, v ktorom uviedol, že hoci žalovaná nesúhlasí so zaplatením dlžnej sumy, sama tvrdí, že mala vedomosť o tom, že zálohové platby neboli resp. nie sú uhradené. Žalovaná nerozporuje, že zmluva bola ňou podpísaná, hoci bola uzavretá na jeden rok , automaticky sa predĺžila o ďalší rok v zmysle zmluvy. Žalovanej bola doručená upomienka na úhradu sumy 800,- EUR a napriek tomu
faktúru neuhradila. Ak žalovaná predávala nehnuteľnosť bolo jej povinnosťou túto skutočnosť žalobcovi oznámiť , prípade požiadať o ukončenie zmluvy, ona sa spoliehala na akési úhrady zo strany tretej osoby. Elektrická energia bola do odberného miesta dodávaná a ak by aj bola zo strany žalobcu odpojená nič to nemení na skutočnosti, že by aj naďalej musela platiť zálohové platby, spotrebovanú elektrickú energiu a tiež poplatky spojené s odpojením. Žalobca si povinnosti zo zmluvy riadne plnil a elektrickú energiu do odberného miesta riadne dodávka, pričom žalovaná si svoje povinnosti zo zmluvy nesplnila a cenu za dodanú komoditu neuhradila riadne a včas. Na pojednávaní dňa 12.05.2017 žalobca uviedol, že žalovaná riadne požiadala o odstúpenie od zmluvy žalobcu a to dňa 18.11.2013, kde ako dôkaz doložila kúpnu zmluvu. Žalobca ani nie o 10 dní už 26.11.2013 jej dal potvrdenie o ukončení zmluvy s dátumom ukončenia dňa 10.12.2013. Do tohto dňa bol aj fakturovaný odber elektrickej energie. Od tohto dňa bol už tento zmluvný vzťah ukončený. Zmluvný vzťah bol uzavretý so žalovanou, preto je právne irelevantné, či žalovaná prenajala túto nehnuteľnosť, alebo ju odkúpil niekto iný, žalovaná riadne písomne požiadala o odstúpenie od tejto zmluvy a následne jej bolo aj vyhovené. Žalovanej bolo zaslaných viac upomienok a ďalej jej bola doručená posledná výzva pred prerušením dodávky. Pretože najskôr sa prerušuje až potom sa dodávka odpája, pričom toto odpojenie nie je povinnosťou žalobcu. Žalovaná tvrdí, že je to povinnosť , žalobca však môže ale nemusí prerušiť a následne odpojiť dodávku. Prevádzkovateľ si následne fakturuje aj určité poplatky s tým spojené, takže pre žalovanú bola len výhoda, že nebola od dodávky odpojená. Nárok žalobcu je opodstatnený, nakoľko elektrická energia bola žalovanou spotrebovaná a na základe toho sa žalobca domáha jej úhrady.
Zo žiadosti o odstúpenie Zmluvy na dodávku energie z 14.11.2013 vyplýva, že žalovaná požiadala žalobcu o odstúpenie od zmluvy z dôvodu, že už nie je majiteľkou danej nehnuteľnosti. K tejto žiadosti priložila aj kúpno - predajnú zmluvu.
Z potvrdenia o ukončení zmluvy z 26.11.2013 je zrejmé, že žalobca ukončil dodávku elektrickej energie do odberného miesta č. XXZSSXXXXXXXXXXK ku dňu 10.12.2013.
6. Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa týchto zákonných ustanovení: Podľa § 3 písm. b) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného od 1.9.2012 sa na účely tohto zákona v elektroenergetike rozumie 3. prevádzkovateľom distribučnej sústavy osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia. 6. dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, 8. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu,
Podľa § 17 ods. 10 zákona č. 251/2012 Z.z. po uzatvorení zmluvy o dodávke elektriny s novým dodávateľom elektriny alebo po uzatvorení zmluvy o dodávke plynu s novým dodávateľom plynu je odberateľ elektriny alebo odberateľ plynu povinný písomne alebo v elektronickej podobe požiadať o zmenu dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu sám alebo prostredníctvom svojho nového dodávateľa elektriny alebo nového dodávateľa plynu príslušného prevádzkovateľa sústavy alebo prevádzkovateľa siete najneskôr 21 dní pred uplynutím výpovednej lehoty podľa § 15 ods. 16 alebo pred skončením platnosti zmluvy o dodávke elektriny alebo zmluvy o dodávke plynu.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Podľa § 31 ods. 3 písm. l/ 1 zákona č. 251/2012 Z.z. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je ďalej povinný na základe žiadosti odberateľa elektriny mimo domácnosti alebo dodávateľa elektriny konajúceho v mene odberateľa elektriny bezodplatne umožniť zmenu registrácie odberného miesta odberateľa elektriny na nového dodávateľa elektriny v lehote troch týždňov od doručenia žiadosti; tým nie sú dotknuté zmluvné záväzky odberateľa elektriny voči prevádzkovateľovi distribučnej sústavy a predchádzajúcemu dodávateľovi elektriny.
Podľa bodu 7 ods. 9 Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny koncovému odberateľovi spoločnosti F. centrum, a.s.: odstúpenie odberateľa od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia odberateľa o odstúpení dodávateľovi alebo neskorším dňom stanoveným v tomto oznámení.
Podľa bodu 7 ods. 11 Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny koncovému odberateľovi spoločnosti Energetické centrum, a.s.,: Zmluva uzavretá na dobu jedného roka sa po ukončení zmluvy automaticky predlžuje o ďalší rok , pokiaľ odberateľ najneskôr jeden mesiac pred ukončením platnosti zmluvy nepožiada písomne o jej ukončenie.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31. 01. 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
7. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu voči žalovanej dôvodná. Uplatnená pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradených platieb za spotrebu elektriny. Z dokazovania vplynulo, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu dňa 12.09.2012 Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu. V tomto zmluvnom vzťahu vystupovala žalovaná v postavení odberateľa. Žalovaná v odpore uviedla, že elektrickú energiu v zúčtovacom období, za ktoré žalobca vystavil faktúry, zaplatenia ktorých sa v konaní domáha nespotrebovala, pretože sa v odbernom mieste nezdržiavala a zmluvne bola dohodnutá s treťou osobou, ktorá v nehnuteľnosti bývala, že táto bude zálohové platby za elektrickú energiu uhrádzať do ukončenia zmluvného vzťahu, k čomu došlo až dňa 10.12.2013. Súd dospel k záveru, že žaloba voči žalovanej je dôvodná, pretože iba žalovaná bola zmluvnou stranou Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu. Z uvedených dôvodov sa povinnosti upravené touto zmluvou viazali len na jej osobu. Žalovaná bola teda povinná platiť vyúčtovanú cenu za dodanú elektrinu. Žalovaná v konaní výšku žalovanej sumy nenamietla. Na základe uvádzaných skutočností považoval súd žalobu za dôvodnú, preto jej vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. Keďže neuhradila fakturované sumy včas, dostala sa tak do omeškania. Nárok na úrok z omeškania vznikol žalobcovi ohľadom jednotlivých faktúr vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Súd preto zviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré boli žalobcom vyčíslené správne v súlade s platnou právnou úpravou.
8.O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
9. Rozsudok bol vypracovaný v predĺženej lehote podľa § 223 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.