Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_42C-9-2016.pdf
PDF · 67.25 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/9/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: D. W., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, 010 15 Žilina, štátny občan SR, o zaplatenie 2.130,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 709,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 709,30 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.129,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.129,04 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadna so strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 11.01.2016 doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 13.01.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 2.130,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 23.02.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trov konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 26.02.2016 zobral žalobca žalobný návrh čiastočne späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 291,74 EUR a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 42C/9/2016-29 zo dňa 27.04.2016 súd konanie v časti zmluvnej pokuty vo výške 291,74 EUR zastavil a žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 10,80 EUR. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.05.2016.
3. Dňa 11.05.2017 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 10.05.2017, v ktorom uviedol, že žalobca s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru na podanom návrhu v časti prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 2.000,- EUR a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 870,96 EUR ďalej netrvá a žalobný návrh v časti istiny 709,30 EUR a 8,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 709,30 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia berie späť a žiada, aby súd zaviazal žalovaného len na zaplatenie nesplatenej čistej istiny poskytnutého úveru a priznal mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Zároveň upravil žalobný petit tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.129,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.129,04 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Pre prípad, že žalovaný uzná ním uplatnený nárok žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 CSP.
4. Súd vo veci nariadil a dňa 12.05.2017 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neprítomnosť na nariadenom pojednávaní z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti s tým, že súhlasil, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
5. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní pred súdom uznal nárok uplatnený žalobcom čo do dôvodu a výšky v takom rozsahu, ako bol žalobcom uplatnený v podaní zo dňa 10.05.2017, doručenom súdu dňa 11.05.2017 po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu v časti istiny 709,30 EUR a 8,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 709,30 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia a o trovách konania žiadal rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania s poukazom na tú skutočnosť, že žalobca pôvodne žiadal od žalovaného zaplatiť sumu vo výške 2.130,08 EUR s príslušenstvom a po čiastočných späťvzatiach žalobného návrhu vo výške 291,74 EUR a 709,30 EUR upravil žalobný petit na sumu vo výške 1.129,04 EUR s príslušenstvom.
6. Súd na základe dispozičného oprávnenia žalobcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 11.05.2017 čiastočne zobral žalobný návrh v časti istiny 709,30 EUR a 8,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 709,30 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia späť, konanie v časti istiny 709,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 709,30 EUR od 23.02.2013 do zaplatenia zastavil.
7. Podľa ustanovenia § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa ustanovenia § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Keďže žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uznal nárok žalobcu s príslušenstvom v plnom rozsahu, súd na návrh žalobcu rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a tento rozsudok vyhotovil v zmysle ustanovenia § 285 CSP.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2.130,08 EUR s úrokom z omeškania, pričom však súd žalobcovi priznal len sumu 1.129,04 EUR s úrokom z omeškania a vo zvyšku bol úspešný žalovaný. Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
V tomto prípade a proti prvému a tretiemu výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.