Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Cb/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 2.486,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.486,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.486,41 € od 01.06.2019 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2021 domáhal, aby súd zaviazal zˇalovane´ho zaplatiť mu sumu 2.486,41,- € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 01.06.2019 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a nahradiť mu trovy konania.

2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, zˇe dnˇa 21.02.2019 o 10:23 hod. došlo k v úseku trate A. B. C. – A., 1. TK, km 103,853-103-340 k prevádzkovej poruche kategórie D7 – poškodeniu zariadenia železničnej infraštruktúry a koľajového vozidla. V dôsledku tejto poruchy bolo zistené poškodenie TV medzi č. 113 – 95: 5 bočných držiakov, 7 rozbitých betónových závaží, 25 vešiakov, rameno L3 a L2, PB TD, NL Cu120 – 1m, lano potencionálneho prepojenia v mechanickom delení, nadstavec TD lano Bz70 – 30m, v zostave TV na č. 111 zaseknutá odtrhnutá lyža zberača. Ďalej bolo prehliadkou HVK zistené poškodenie zberača v čele vlaku tak, že tento bol celkom vyvrátený, lyža zdevastovaná. Predmetná porucha bola vyšetrená a uzatvorená správou vypracovanou príslušným orgánom – Železnice Slovenskej republiky, oblastné riaditeľstvo Košice, pod č. XX-X/XXXX/D. E. F. A. zo dňa 29.03.2019. Podľa tejto správy nebola zistená presná príčina kolízie zberača HKV s TV, preto boli stanovené len pravdepodobné príčiny vzniku prevádzkovej poruchy a táto bola žalobcom a žalovaným uzatvorená bez určenia podielu zavinenia oboch strán. Podľa uvedeného záveru si žalobca so žalovaným mali vzniknutú škodu vysporiadať rovným dielom, teda 50 % škody, ktorá im vznikla, a to na základe čl. V bod 4 zmluvy č. 20/2011 o prístupe k železničnej infraštruktúre. Žalobca mal za to, že žalovaný uvedenou správou uzatvorenou dňa 29.03.2019 uznal aj svoju časť zodpovednosti za škodu a povinnosti nahradiť ju. Vzhľadom na to, že rozsah škody nebol veľký, žalobca vykonal opravu poškodených koľajových vozidiel žalobcu a dvoch zberačov vo svojich opravovniach, pričom náklady na opravu predstavovali spolu sumu 5.422,98 € (4.643,81 € za ŽKV 460.037-5 a 778,17 € za ŽKV 460.038-3). S poukazom na stanovenú mieru zodpovednosti žalobca vystavil žalovanému faktúru

č. 2200001753 zo dňa 17.05.2019, so splatnosťou dňa 31.05.2019, na sumu 2.711,49 € (ako 50 % z celkových nákladov na opravu poškodených ŽKV). Žalovaný následne postúpil riešenie uvedenej škody na spoločnosť Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., a to zrejme titulom svojho majetkového poistenia u tohto poistiteľa. Žalovaný listom zo dňa 29.11.2019 žalobcovi oznámil, že intervenient na strane žalovaného mu v zmysle oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 20.11.2019 uhradí sumu 225,08 € ako skutočnú škodu. Žalovaný v zastúpení intervenienta na strane žalovaného neoprávnene odpočítal z vyčíslenej škody sumu 2.486,41 € ako tzv. opotrebenie. Žalobca považoval krátenie plnenia náhrady škody o amortizáciu za nesprávne a požadoval, aby mu bola kompenzovaná majetková ujma, ktorá mu vznikla predmetnou škodovou udalosťou v miere ako vyplýva z čl. V ods. 4 zmluvy č. 20/2011 o prístupe k železničnej infraštruktúre zo dňa 24.11.2011, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, teda 50 % z výšky skutočnej škody predstavujúcej náklady žalobcu na opravu poškodených železničných koľajových vozidiel.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Správu o uzatvorení prevádzkovej poruchy kategórie D7, č. 14-2/2019/D. E. F. A. zo dňa 29.03.2019, Zmluvu č. 20/2011 o prístupe k železničnej infraštruktúre zo dňa 24.11.2011, zápisy z komisionálnej prehliadky poškodených vozidiel, zostavu interných PM zákaziek s nákladmi č. XXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXX zo dňa 24.04.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2019, list žalovaného – vysporiadanie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11.2019, Oznámenie Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 29.11.2019.

4. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a uznesením zo dňa 20.04.2021 ho vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadril. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 12.05.2021 uviedol, že s intervenientom na strane žalovaného mal uzatvorenú poistnú zmluvu č. , v zmysle ktorej tomuto postúpil k likvidácii žalobcom uplatnený nárok. Zároveň uviedol, že intervenient na strane žalovaného mu oznámením zo dňa 20.11.2019 oznámil, že skutočná škoda na majetku žalobcu v dôsledku predmetnej škodovej udalosti predstavuje sumu 450,15 € a podiel, ktorý pripadá na žalovaného je vo výške 225,08 €. Uvedenú sumu tak žalovaný uhradil žalobcovi. Záverom sa žalovaný v otázke stanovenia výšky skutočnej škody pripojil na základe ust. a pripojil k stanovisku intervenienta na strane žalovaného zo dňa 06.05.2021.

5. Intervenient na strane žalovaného oznámením zo dňa 06.05.2021 v zmysle ust. vstúpil do konania ako intervenient na strane žalovaného. Svoj vstup do konania odôvodil tým, že od 01.05.2017 mal so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu č. 411024080 s predmetom poistenia majetku a všeobecnej zodpovednosti za škodu. Zároveň ako svoju procesnú obranu uviedol, že dňa 09.04.2019 došlo k uplatneniu škody z poistnej udalosti zo dňa 21.02.2019, pričom výšku skutočnej škody určil na sumu 450,15 € a z toho pripadajúci podiel na žalovaného predstavuje 225,08 €. Ako zdôvodnenie takto určenej škody uviedol, že v danom prípade uplatnil materiálovú amortizáciu vo výške 75 %, nakoľko poškodené zberače HKV boli vyrobené v roku 1976, pričom na týchto bola vykonávaná len bežná údržba. Aj napriek tomu, že žalobca musel vynaložiť náklady nutné na opravu poškodenia, nesúviseli tieto, podľa intervenienta na strane žalovaného, s uvedením do predošlého stavu, pretože vzhľadom na vek poškodených zariadení opotrebenie tohto majetku je priamo úmerné dobe jeho užívania a žalobca sa teda nemôže domáhať reparácie v takej výške, ktorá nezodpovedá stavu pred škodovou udalosťou, ale stavu v čase jeho dania do užívania.

6. Žalobca vo svojom následnom vyjadrení zo dňa 01.06.2021 (replike) uviedol, že žalovaný, ani intervenient na strane žalovaného, vo svojich vyjadreniach k žalobe nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, pričom vo vzťahu k argumentácii žalovaného a intervenienta ohľadne odpočítaniu opotrebenia sa už vysporiadal v samotnej žalobe. Zároveň zdôraznil, že postup žalovaného, resp. intervenienta na strane žalovaného pri uplatnení amortizácie je neprijateľný a neakceptovateľný, pričom poukázal na závery rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.03.2019. Opätovne poukázal na zmluvu č. 20/2011 o prístupe k železničnej infraštruktúre zo dňa 24.11.2011, v ktorej si so žalovaným dohodli, že zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinnosti v súvislosti s touto zmluvou, ako aj ostatné právny vzťahy medzi nimi sa budú riadiť .

7. Intervenient na strane žalovaného vo svojom následnom vyjadrení zo dňa 10.06.2021 (duplike) zotrval na ním uvedenej argumentácii obsiahnutej v jeho vyjadrení zo dňa 06.05.2021 a v celom rozsahu na ňu odkázal.

8. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 19.05.2022, ktorého sa zúčastnil žalobca, žalovaný a intervenient na strane žalovaného. Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a v celom rozsahu odkázal na jej obsah, ako aj svoje vyjadrenie zo dňa 01.06.2021. Žalovaný zotrval na svojom vyjadrení zo dňa 12.05.2021, ktorým sa pripojil k stanovisku intervenienta na strane žalovaného zo dňa 06.05.2021 a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Intervenient na strane žalovaného v celom rozsahu odkázal na svoje vyjadrenie zo dňa 06.05.2021, ktorým zároveň oznamoval svoj vstup do konania a navrhol žalobu zamietnuť. Vo vzťahu k uplatnenému postupu materiálovej amortizácie uviedol, že postupoval v súlade s , ako aj vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z. z o stanovení všeobecnej hodnoty majetku.

9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav :

10. Zo Správy o uzatvorení prevádzkovej poruchy kategórie D7, č. 14-2/2019/SMSÚ EE TV KE/10387 zo dňa 29.03.2019 súd zistil, že dňa 21.02.2019 v čase o 10:23 hod. došlo k výpadku napájania trakčného vedenia 1. TK v úseku Kysak – Košice. Prehliadkou miesta udalosti bolo zistené, že poškodené TV medzi č. 113-95: 5 bočných držiakov, 7 rozbitých betónových závaží, 25 vešiakov, rameno L3 a L2, PB TD, NL Cu120 – 1m, lano potencionálneho prepojenia v mechanickom delení, nadstavec TD lano Bz70 – 30m, v zostave TV na č. 111 zaseknutá odtrhnutá lyža zberača. Ďalej bolo prehliadkou postihnutých HVK zistené poškodenie zberača v čele vlaku (037-5) tak, že tento bol celkom vyvrátený, lyža zdevastovaná a poškodenie zberača (038-3), odtrhnutie lyže. Presná príčina kolízie zberača HKV a TV nebola zistená, preto boli stanovené len pravdepodobné príčiny vzniku prevádzkovej poruchy, a to 1. 220 – chybný zberač HDV č. 460037-5, zlomený nosič lyže – technická porucha, alebo 2. 602 – uvoľnenie troleja, zlomený bočný držiak na č. 113 – technická porucha. Záverom tejto správy je, že k predmetnej prevádzkovej poruche došlo bez zavinenia zamestnancov žalobcu, ako aj bez zavinenia zamestnancov žalovaného, teda prevádzková porucha bola uzatvorená bez určenia podielu zavinenia.

11. Z predloženej Zmluvy č. 20/2011 o prístupe k železničnej infraštruktúre zo dňa 25.11.2011, predmetom ktorej je úprava vzájomných práv o povinností medzi žalobcom ako železničným podnikom a žalovaným ako manažérom železničnej infraštruktúry pri zabezpečovaní prístupu k železničnej infraštruktúre súd zistil, že v čl. V ods. 4 si žalobca so žalovaným dohodli, že v prípade, že vznikne akákoľvek škoda, ktorú spôsobili spoločne manažér infraštruktúry a železničný podnik, za náhradu tejto škody zodpovedajú podľa miery zavinenia. Z uvedeného ustanovenia zároveň vyplýva, že žalobca so žalovaným sa dohodli, že ak nie je možné mieru zavinenia určiť, zmluvné strany sú za škodu zodpovedné rovnakým dielom.

12. Z predloženej Zostavy interných PM zákaziek s nákladmi súd zistil, že náklady žalobcu na opravu násilného poškodenia na železničnom koľajovom vozidle 460.037-5 predstavujú sumu 4.643,81 € a na opravu násilného poškodenia na železničnom koľajovom vozidle 460.038-3 predstavujú sumu 779,17 €. Sumárne náklady žalobcu na opravu poškodených železničných koľajových vozidiel predstavujú sumu 5.422,98 €.

13. Z nedaňového dokladu (faktúry) č. 2200001753 zo dňa 17.05.2019 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému nárok na náhradu škody za opravu predmetných železničných koľajových vozidiel po násilnom poškodení, ako následku prevádzkovej poruchy zo dňa 21.02.2019, vo výške 2.711,49 €.

14. Z listu žalovaného – vysporiadanie škodovej udalosti č. 1960601229 zo dňa 29.11.2019, v spojení s oznámením intervenienta na strane žalovaného o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 29.11.2019 súd zistil, že žalobcovi mala byť uhradená suma 225,08 € ako naň pripadajúci 50 %-ný podiel z výšky skutočnej škody za opravu poškodených železničných koľajových vozidiel, pričom intervenient na strane žalovaného určil ako výšku skutočnej škody sumu 450,15 €, ku ktorej dospel odrátaním materiálového opotrebenia v rozsahu 75 %.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

16. Podlˇa ust. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

17. Podlˇa ust. za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

18. Podlˇa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

19. Podlˇa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Podlˇa ust. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podlˇa ust. dlžník, ktorým je subjekt verejného práva podľa a , ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania najmenej v sadzbe podľa .

22. Podlˇa ust. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

24. Podľa ust. nariadenia č. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

25. Podľa ust. nariadenia č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

26. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

27. Podľa ust. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

28. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 21.02.2019 došlo k prevádzkovej poruche kategórie D7 – poškodeniu zariadenia železničnej infraštruktúry a koľajového vozidla. Nebol sporný rozsah poškodenia železničnej infraštruktúry, ani železničných koľajových vozidiel, ani to, že žalobca vykonal opravu poškodených železničných koľajových vozidiel vo vlastnej réžii, aj rozsah nákladov vynaložených žalobcom na túto opravu. Nesporné bolo súčasne to, že predmetná prevádzková porucha bola uzatvorená žalovaným, za účasti žalobcu, bez určenia podielu zavinenia, pričom z ust. Zmluvy o prístupe k železničnej infraštruktúre uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva rozsah zodpovednosti za škodu v takomto prípade rovným dielom, teda 50:50. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že žalobca si

škodu uplatnil u žalovaného a ten zo svojho majetkového poistenia u intervenienta na strane žalovaného, pričom tento žalovanému oznámil, že z celkovej sumy opravy poškodeného majetku pripadajúceho na žalovaného tento odpočítal sumu 2.486,41 € ako opotrebenie a za skutočnú škodu pripadajúcu na žalovaného určil sumu 225,08 €, ktorú následne žalovaný uhradil žalobcovi.

29. Spornou medzi stranami sporu bola len otázka, či výška škody, ktorej sa žalobca domáha podanou žalobou, zodpovedá nákladom súvisiacom s uvedením do stavu pred škodovou udalosťou, alebo stavu v čase uvedenia poškodených železničných koľajových vozidiel do prevádzky, t. j. v roku 1976, a teda či skutočná škoda má v danom prípade zohľadňovať materiálovú amortizáciu.

30. Súd má za to, že v danom prípade sa zo strany žalobcu jedná o uplatnenie nároku na náhradu škody predstavujúcej vynaložené náklady na opravu, ktoré by inak (nebyť škodovej udalosti) žalobca ako poškodený nemusel vynaložiť. V tejto súvislosti súd uvádza, že v danom prípade je potrebné zohľadniť výšku všetkých nutných nákladov, ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť k obnoveniu pôvodného majetkového stavu tak, aby poškodený majetok bol z technického hľadiska rovnako prevádzkyschopný ako pred jeho poškodením, pričom zároveň pokiaľ toto vyžaduje použitie nových náhradných dielov, oprava je súčasne prevedená účelne a smeruje len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nie je možné prenášať bremeno úhrady nákladov na opravu, resp. uvedenie veci do pôvodného (prevádzkyschopného) stavu na poškodeného.

31. S poukazom na uvedené právne posúdenie uplatneného nároku, neobstojí obrana žalovaného a intervenienta na strane žalovaného, vo vzťahu k určeniu skutočnej výšky škody postupom odrátania materiálového opotrebenia na základe veku poškodeného majetku. Z tvrdených skutočností, ako aj predložených dôkazov mal totiž súd za preukázané, že v konaní nebolo akokoľvek preukázané, že oprava poškodených železničných koľajových vozidiel žalobcom použitím nových dielov nebola účelná a smerovala nie iba k odstráneniu následkov ich poškodenia, ale aj k akémukoľvek majetkovému zvýhodneniu na strane žalobcu.

32. Na základe uvedeného súd uzavrel, že žalobca v konaní dostatočne preukázal, že ním uplatnený nárok prestavuje so žalovaným zmluvne dohodnutý podiel na náhrade škody spočívajúcej v žalobcom vynaložených nákladoch na opravu železničných koľajových vozidiel, poškodených v dôsledku škodovej udalosti zo dňa 21.02.2019. Vo vzťahu k výške priznaného nároku súd vychádzal z nesporných skutkových tvrdení a listinne preukázaných skutočností, že náklady žalobcu na opravu poškodeného majetku boli vo výške 5.422,98 € a zmluvne dohodnutý podiel zodpovednosti za škodu pre prípad škodovej udalosti uzatvorenej bez zavinenia predstavuje medzi žalobcom a žalovaným podiel 50:50. Zohľadniac sumu 225,08 € uhradenú žalovaným žalobcovi titulom tejto škody, zostal žalobcovi voči žalovanému neuhradený nárok na náhradu škody vo výške 2.486,41 €.

33. Žalobca sa súčasne domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.06.2019 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2200001753 dňa 17.05.2019 so splatnosťou dňa 31.05.2019. Žalovaný sa neuhradením žalovaného nároku v lehote splatnosti podľa predloženej faktúry dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obchodného za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m č. , a to vo vy´sˇke 9 % rocˇne od 01.06.2019 do zaplatenia a zároveň paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €.

34. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú, preto žalobe vyhovel.

35. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu proti žalovanému priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).