Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-502-2015.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/502/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava p r o t i žalovanej: J. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX H. XX, o zaplatenie 1.391,68 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 288,35 Eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 16.11.2015 do zaplatenia,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1.391,68 EUR spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania titulom nesplatenej pohľadávky zo zmluvy o vydaní a používaní Autokarty DAREX.
2. Žalovaná žiadala, aby jej bolo umožnené predmetnú pohľadávku splácať mesačnými splátkami vo výške 50 Eur.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 288,35 Eur pozostávajúcej z poplatkov a sankčných úrokov s prislúchajúcim úrokom z omeškania.
4. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, dokazovaním vykonaným oboznámením žiadosti o vydanie Autokarty DAREX, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpisom z úverového účtu, ako ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť VÚB, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX zmluvu o vydaní a používaní Autokarty DAREX, na základe ktorej bol žalovanej schválený úverový rámec vo výške 600 Eur pri štandardnej mesačnej splátke 20 Eur. Súčasťou zmluvy pod podpismi zmluvných strán bol aj indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov podľa zák. č. 258/2001 Z.z. pri schválenom úverovom rámci 25 Eur a štandardnej ročnej úrokovej sadzby bez jej percentuálneho vyjadrenia.
6. Z predloženého výpisu zo splátkovej karty vyplýva, že žalovaná realizovala čerpanie poskytnutého úverového rámca výbermi z bankomatu a platbami u predajcov vo výške 609 Eur a k XX.XX.XXXX v prospech právneho predchodcu žalobcu poukázala úhrady v celkovej výške 610,19 Eur.
7. Podľa článku IV. bodu 20. obchodných podmienok, klient je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky do výšky maximálneho denného limitu čerpania kartou, maximálne do výšky nevyčerpaného úverového rámca. V prípade vyčerpania úverového rámca do maximálnej výšky môže dôjsť v dôsledku zaúčtovania poplatkov a úrokov k prečerpaniu nad úverový rámec nastavený na kartovom účte. Suma prečerpania je úročená sankčnou úrokovou sadzbou. V prípade prečerpania je banka oprávnená: a) kartu zablokovať b) jednostranne zvýšiť úverový rámec a štandardnú splátku minimálne o sumu prečerpania.
8. Podľa článku V. bodu 29. obchodných podmienok, správca vystaví v deň uzávierky výpis a doručí ho klientovi. Ak v priebehu cyklu nebol na kartovom účte zaznamenaný pohyb, výpis nie je držiteľovi karty vystavený ani poslaný. Nedoručenie výpisu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku.
9. Podľa článku V. bodu 31. obchodných podmienok, výška povinnej splátky sa určuje v deň uzávierky. Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke.
10. Podľa článku V. bodu 32. obchodných podmienok, klient je povinný uhrádzať povinnú splátku vo výške uvedenej vo výpise s použitím variabilného symbolu identifikujúceho kartový účet tak, aby úhrada bola pripísaná na kartový účet najskôr v deň nasledujúci po dni uzávierky a najneskôr v deň splatnosti.
11. Podľa článku VI. bodu 39. obchodných podmienok, výpočet úrokov: a) dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou b) v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akéjkoľvek povinnej splátky alebo jej časti, sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní štandardnou úrokovou sadzbou alebo zvýšenou úrokovou sadzbou podľa bodu 34. týchto obchodných podmienok.
12. Podľa článku X. bodu 63. obchodných podmienok, zmluva ktorej súčasťou sú tieto obchodné podmienky sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením kartového účtu.
13. Podľa § 4 zák. č.258/2001 Z.z. v účinnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
14. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
16. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa XX.X.XXXX uzatvoril zmluvu o vydaní Autokarty DAREX č.z. XXXXXXXX
majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ust. § 4 a nasledujúcich zák. č. 258/2001 Z.z.
18. Na základe úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 600 Eur s uvedením štandardnej mesačnej splátky vo výške 20 Eur.
19. Jednou z obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa § 4 ods. 2 písm. j) zák. č. 258/2001 Z.z. aj uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V prípade ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, podľa § 4 ods.3 citovaného zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Aj keď právny predchodca žalobcu opakovane v obdobných veciach poukazuje na rozhodnutie KS v Prešove pod sp.zn. 6 Co 95/2010, v zmysle ktorého pri revolvingovom úvere nie je možné stanoviť RPMN, tento názor je už prekonaný, nakoľko zo vstupných údajov uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere je možné RPMN stanoviť. V tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie KS v Banskej Bystrici pod sp.zn. 17Co 215/2012 zo dňa 10.10.2012, ktorý dospel k záveru, že pokiaľ zákon o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 2 písm. g) (v účinnom znení písm. j) zák. č. 258/2001) Z.z. určil ako zákonnú náležitosť stanovenie RPMN (bez rozlíšenia či ide o revolving, resp. iný druh úveru), akcentujúc jej dôležitosť zákonným znením, že ak nie je RPMN uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, navrhovateľ ako dodávateľ finančnej služby na profesionálnom finančnom trhu nemôže túto skutočnosť opomínať resp. zanedbávať. Údaj o RPMN je najdôležitejším údajom pre rozhodnutie spotrebiteľa o výhodnosti či nevýhodnosti ponúkaného úveru, nakoľko zahŕňa všetky náklady spojené s poskytnutím úveru.
21. V zmysle ust. § 4 ods.2 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí ďalej obsahovať podľa písm. h) ročnú úrokovú sadzbu a písm. k) priemernú hodnotu RPMN s tým, že ak uvedené náležitosti neobsahuje, v zmysle ust. § 4 ods. 3 citovaného zákona, sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
22. Keďže predmetná úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotreb. úvere v zmysle ust. § 4 ods.2 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom k 19.3.2010 a to najmä údaje o výške ročnej úrokovej sadzby, RPMN a priemernej hodnoty RPMN, uvedený spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobcovi vzniká iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej formou výberu v hotovosti z bankomatu a nákupmi tovarov úverovou kartou.
23. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie poplatkov a sankčných úrokov vo výške 288,35 Eur vrátane príslušenstva pred začatím pojednávania vo veci samej, súd postupom podľa § 144 až 146 CSP konanie v uvedenej časti zastavil.
24. Z predloženého výpisu z kartového účtu vyplýva, že žalovaná realizovala čerpanie úverového rámca formou výberu v hotovosti z bankomatu a nákupmi tovaru úverovou kartou v celkovej výške 609 Eur, pričom v prospech právneho predchodcu žalobcu realizovala
úhrady v celkovej výške 610,19 Eur, teda v sume vyššej ako hodnota čerpaných peňažných prostriedkov z úverového rámca, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
27. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 CSP a úspešnej žalovanej voči neúspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
28. Keďže žalovanej preukázateľne do rozhodnutia súdu vo veci samej žiadne trovy konania nevznikli, súd o ich výške už nebude rozhodovať samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.