Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Z34Cb/528/1995

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Q. P. Y.., P. I., J.-XXXX U. J. P., D., právne zast. JUDr. Ladislavom Udvarosom, advokátom, so sídlom Advokátska kancelária DETVAI, LUDIK, MALÝ, UDVAROS, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti žalovanému: I.. T. L. - L., P. P. Ď. XXX/XX, XXX XX M., právne zast. +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, organizačná zložka, Grösslingová 56, 811 09 Bratislava, IČO: 47 255 480, v konaní o zaplatenie 719.500,- ATS istiny, o náhrade trov konania o sťažnosti, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 325,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Vyšší súdny úradník uznesením č.k. Z-2-34Cb/528/1995-967 zo dňa 02.11.2016 uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 18.154,- eur na účet právneho zástupcu žalovaného a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

2. Proti uvedenému rozhodnutiu podal dňa 22.11.2016 žalobca sťažnosť a v zmysle ust. § 250 ods. 2 navrhol Krajskému súdu v Bratislave, aby napadnuté uznesenie vydané vyšším súdnym úradníkom č.k. Z-2-34Cb/528/1995-967 zo dňa 02.11.2016 zrušil.

3. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k.Z-2-34Cb/528/1995-985 zo dňa 16.01.2017 zmenil uznesenie vyššieho súdneho úradníka č.k. Z-2-34Cb/528/1995-967 zo dňa 02.11.2016 tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 15.661,91,- eur na účet právneho zástupcu žalovaného a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň určil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

5. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

7. Pre úkony vykonané za účinnosti vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zo sumy 52.288,- Eur v zmysle § 10 ods. 1 predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby 526,13,- Eur. (52.288 - 33.193,92 = 19094,08 t.j. 19.094,08 : 3.319,39 = 5,75 zaokrúhlene na celú sumu nahor = 6, 6x6,64 = 39,84 + 486,29 = 526,13 Eur). 8. Trovy konania žalobcu predstavujú:

- Sťažnosť proti uzneseniu č.k. Z-2-34Cb/528/1995-967 zo dňa 02.11.2016 v zmysle §10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 2 písm. b) vyhl. 655/2004 Z.z. - 263,065,- eur + 20% DPH = 315,68 + režijný paušál 8,58 = 324,26 zaokrúhlene nahor 325,- eur.

9. Podľa § 13 a ods. 5 vyhl. 655/2004 Z.z. za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v ods. 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.

10. Nakoľko vyhl. 655/2004 Z.z. neupravuje právny úkon náhrady trov konania vo veci sťažnosti, vyšší súdny úradník rozhodol o sťažnosti ako o právnom úkone v zmysle § 13a ods. 2 písm. b), nakoľko mu je svojou povahou a účelom najbližšie.

11. Nakoľko mal žalobca plný úspech vo veci, vyšší súdny úradník zaviazal žalovaného na nahradenie trov konania žalobcu a to k rukám jeho právneho zástupcu.

12. Na základe týchto skutočností a citovaných zákonných ustanovení vyšší súdny úradník rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, žalovaného zaviazal na náhradu účelne vynaložených trov konania žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie ani dovolanie.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.