Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/72/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: G. E., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. E. U. XXX/X, XXX XX H. - Z., zastúpeného: JUDr. Lucia Sklenárová, advokátka, so sídlom SNP 94, 965 01 Žiar nad Hronom, proti žalovanému: G. B., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. H. XXX/XXX, XXX XX Ž. P. L., štátny občan SR, o zaplatenie 1 228,17 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 228,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1 228,17 € od 03.07.2013 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.06.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1 228,17 € s príslušenstvom titulom vrátenia peňažnej pôžičky. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca, ako veriteľ, a žalovaný, ako dlžník, uzavreli dňa 02.07.2008 Zmluvu o pôžičke na sumu 37 000,00 Sk (t.j. 1 228,17 €) so splatnosťou 02.07.2013. Žalovaný v lehote splatnosti peňažnú pôžičku nevrátil.

3. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 24C/72/2016-19 zo dňa 20.07.2016 súd uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1 228,17 € spolu s príslušenstvom a nahradil žalobcovi trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Uznesením č.k. 24C/72/2016-27 zo dňa 05.10.2016 tunajší súd zrušil platobný rozkaz č.k. 24C/72/2016-19 zo dňa 20.07.2016, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Súd žalovaného uznesením č.k. 24C/72/2016-32 zo dňa 05.01.2017 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

5. Súdne pojednávanie sa dňa 12.05.2017 konalo v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomne podaného návrhu a jeho zmien.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 30.06.2016, Zmluvou o pôžičke zo dňa 02.07.2008, Plnomocenstvom právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 30.06.2016, Oznámením zmeny adresy trvalého bydliska žalobcu, Opravou chyby v písaní zo dňa 19.07.2016, Odpoveďou na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov, Správou ORPZ Žiar nad Hronom zo dňa 28.09.2016, Odpoveďou na lustráciu žalovaného v Sociálnej poisťovni a Odpoveďou na lustráciu žalovaného zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 02.07.2008 žalovaný, ako dlžník, a žalobca, ako veriteľ, uzatvorili Zmluvu o pôžičke, v zmysle bodu 1.1. ktorej veriteľ sa zaviazal požičať dlžníkovi sumu 37 000,00 Sk. Peňažná suma bola odovzdaná veriteľom osobne do rúk dlžníka už pred podpisom tejto zmluvy v hotovosti, pričom dlžník potvrdzoval prevzatie tejto sumy svojim vlastnoručným podpisom na tejto zmluve. O odovzdaní a prevzatí pôžičky si strany nevyhotovovali osobitný doklad, ako potvrdenie o prevzatí slúžil ich podpis na zmluve. V bode 1.3 zmluvy sa dlžník zaviazal požičanú sumu veriteľovi vrátiť v lehote 5 rokov odo dňa podpísania tejto zmluvy oboma účastníkmi, na adrese trvalého bydliska uvedeného v záhlaví tejto zmluvy alebo vkladom na účet veriteľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy alebo do 3 dní po tom, ako ho na to veriteľ písomne vyzve na adrese uvedenej v záhlaví tejto zmluvy a to v hotovosti v slovenských korunách. V bode 2.1 sa zmluvné strany dohodli, že pôžička je bezúročná. Zmluvné strany si dohodli úrok z omeškania s platením peňažného dlhu vo výške 8,5 % p.a. z dlžnej sumy. Táto zmluva v zmysle bodu 3.1 nadobúdala platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. V bode 3.4 zmluvné strany vyhlásili, že túto zmluvu urobili slobodne, vážne, zrozumiteľne, bez nátlaku a nie za nevýhodných podmienok, sú plne spôsobilí k právnym úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu túto vlastnoručne podpísali.

8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31. januáru 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Súd mal za preukázané a nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 02.07.2008 platne uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1 228,17 € (37 000,00 Sk), ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť do 5 rokov odo dňa podpísania tejto zmluvy, t.j. do 02.07.2013. Z postavenia zmluvných strán vyplýva, že žalobca a žalovaný zmluvu uzavreli ako fyzické osoby a pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi. Odovzdanie pôžičky vo výške 1 228,17 € (37 000,00 Sk) žalovaný potvrdil podpisom Zmluvy o pôžičke. Žalovaný bol povinný peňažnú pôžičku žalobcovi po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Žalovaný túto svoju povinnosť porušil a žalobcovi poskytnutú pôžičku nevrátil. Keďže žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku a to reálne poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1 228,17 € (37 000,00 Sk) žalovanému, z ktorých mu žalovaný v dohodnutej lehote splatnosti nič nevrátil, uložil súd vo výroku tohto rozhodnutia žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 228,17 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Dňa 03.07.2013, t.j. v prvý deň omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu základná úroková sadzba Európskej

centrálnej banky činila 0,50 %, a preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1 228,17 € odo dňa 03.07.2013 do zaplatenia.

10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).