Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-350-2015.pdf
PDF · 126.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/350/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine, v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou, v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava 832 72, IČO: 35 914 939 právne zastúpený: JUDr. Michalom Krnáčom advokátom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 37 904 779 proti žalovanému: ŽOS Vrútky a.s., so sídlom Dielenská Kružná 2, Vrútky 038 61, IČO: 31 615 619, zastúpená splnomocnencom X.. X. O., K.. XX.X.XXXX, O. R.. O. XXXXX/X, XXX XX Q. - V.X. v konaní o zaplatenie 70.502,52 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na 100 % - nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 22.12.2015 domáhal zaplatenia sumy 70.502,52 € s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim bola podpísaná Kúpna zmluva č. 59/VS-N/2008 na dodanie klimatizovaných vozňov 2. triedy v počte 15 ks a 1. triedy v počte 5 ks s možnosťou uplatnenia práva opcie na ďalších 10 ks osobných klimatizovaných vozňov 2. triedy. 8.7.2010 bola medzi žalobcom ako odberateľom a žalovaným ako dodávateľom podpísaná rámcová dohoda č. 4600000180/VS-N/2010, na základe ktorej bola 9.7.2010 podpísaná Realizačná zmluva o dielo č. 39424/VZ/2010 na dodanie osobných klimatizovaných vozňov 2. triedy v počte 5 ks a 1. triedy v počte 5 ks.
2. Predmet Zmluvy podľa Kúpnej zmluvy č. 59/VS-N/2008 mal byť dodávaný nasledovne:
vozne 2. trieda typ Bmpeer
Poradové číslo vozňa Cena vozňa Dohodnutý termín dodania 1. 1.621.395,93 € 8/2009 2. 1.615.707,82 € 9/2009 3. 1.615.707,82 € 10/2009 4. 1.615.707,82 € 10/2009 5. 1.615.707,82 € 11/2009 6. 1.615.707,82 € 1/2010 7. 1.615.707,82 € 6/2010 8. 1.615.707,82 € 7/2010 9. 1.615.707,82 € 8/2010 10. 1.615.707,82 € 9/2010 11. 1.615.707,82 € 9/2010
12. 1.615.707,82 € 10/2010 13. 1.615.707,82 € 10/2010 14. 1.615.707,82 € 11/2010 15. 1.615.707,82 € 12/2010
vozne 1. triedy typ Ampeer
Poradové číslo vozňa Cena vozňa Dohodnutý termín dodania 1. 1.815.821,83 € 2/2010 2. 1.804.181,66 € 3/2010 3. 1.804.181,66 € 4/2010 4. 1.804.181,66 € 4/2010 5. 1.804.181,66 € 5/2010
3. Následne z dôvodu uplatnenia opcie sa zmluvné strany dohodli na uzavretí Dodatku č. 1 zo dňa 18.12.2009 na dodávku 10 ks klimatizovaných osobných vozňov 2. triedy nasledovne:
Poradové číslo vozňa Cena vozňa Dohodnutý termín dodania 1. 1.615.707,82 € 1/2011 2. 1.615.707,82 € 2/2011 3. 1.615.707,82 € 3/2011 4. 1.615.707,82 € 3/2011 5. 1.615.707,82 € 4/2011 6. 1.615.707,82 € 5/2011 7. 1.615.707,82 € 6/2011 8. 1.615.707,82 € 7/2011 9. 1.615.707,82 € 8/2011 10. 1.615.707,82 € 9/2011
4. Podľa Realizačnej zmluvy č. 39424/VZ/2010 mal byť dodávaný predmet zmluvy nasledovne:
vozne 2. triedy typu Bmpeer
Poradové číslo vozňa Cena vozňa Dohodnutý termín dodania 1. 1.714.979,25 € 4/2011 2. 1.714.979,25 € 6/2011 3. 1.714.979,25 € 9/2011 4. 1.714.979,25 € 10/2011 5. 1.714.979,25 € 11/2011
vozne 1. triedy typu Ampeer
Poradové číslo vozňa Cena vozňa Dohodnutý termín dodania 1. 1.894.948,87 € 1/2012 2. 1.894.948,87 € 2/2012 3. 1.894.948,87 € 3/2012 4. 1.894.948,87 € 4/2012 5. 1.894.948,87 € 5/2012
5. Žalovaný bol povinný v zmysle opcie na základe Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve dodať v poradí desiaty kus klimatizovaného osobného vozňa 2. triedy 30.9.2011, skutočný termín dodania však bol 30.12.2011, teda došlo k 90. dňovému omeškaniu, nakoľko však došlo k premlčaniu časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca si uplatňuje omeškanie len za posledných 8 dní omeškania, za ktoré si vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 3.231,44 € pri výške zmluvnej pokuty 403,93 € / 1 deň omeškania.
6. Ďalej bol žalovaný na základe Realizačnej zmluvy povinný dodať vozeň Ampeer, por. č. 1 dňa 31.1.2012, skutočný termín dodania bol 22.6.2012, teda došlo k 142 dňovému omeškaniu s dodaním, za čo si žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 67.271,08 € pri zmluvnej pokute 473,74 € / 1 deň omeškania.
7. Dňa 9.6.2016 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu absolútne popiera, žiada v celom rozsahu zamietnuť. Pokiaľ ide o omeškanie vozňa 1. triedy Ampeer dodaného na základe Realizačnej zmluvy o dielo, tak žalovaný poukázal na bod 3.1.3. Rámcovej dohody, kde objednávateľ si vyhradzuje právo harmonogram upravovať po vzájomnej dohode so zhotoviteľom na základe schváleného investičného plánu objednávateľa. Po uzavretí Rámcovej dohody aj Realizačnej zmluvy o dielo žalobca doručil žalovanému list z 25.1.2011, podpísaný predsedom predstavenstva Q.. V. S. a členom predstavenstva H.. B. Q., v ktorom oznámil, že na základe požiadaviek MDVRR SR a MR SR, vzhľadom k vývoju finančnej situácie spoločnosť ZSSK a.s. a podľa uznesenia Predstavenstva ZSSK, a.s. č. 3/2011, ktorým stanovil investičné limity pre spoločnosť ZSSK a.s. na obdobie rokov 2011 - 2017 Predstavenstvo spoločnosti ZSSK a.s. schválilo investičný plán na rok 2011 a investičné limity na roky 2012 - 2017 vzhľadom k spoločnosti ŽOS Vrútky, a.s. nasledovne: a) pôvodne plánovaných 5 ks B vozňov na rok 2011 zmenil tak, že v roku 2011 neodoberie žiadne B vozne s tým, že rozdelil túto dodávku na dodávku 3 ks B vozňov v roku 2012 a 2 ks B vozňov v roku 2013 b) pôvodne plánovaných 5 ks A vozňov na rok 2012 zmenil tak, že v roku 2012 neodoberie žiadne A vozne a celú dodávku presunul na rok 2013.
8. S odvolaním sa na list zo dňa 25.1.2011 žalobca vrátil žalovanému listom zo dňa 3.2.2011 jednotlivé zálohové faktúry vystavené podľa príslušných obchodných zmlúv, vrátane Realizačnej zmluvy. Žalovaný musel sa s týmito skutočnosťami vysporiadať a akceptoval ich, čím došlo k zmene pôvodného záväzku. V zmysle vyššie uvedeného sa teda žalovaný ako dlžník nedostal do omeškania, nakoľko nemohol splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania žalobcu ako veriteľa, keď žalobca písomne oznámil žalovanému, že pôvodne, zmluvne dojednané plnenie neprijme, na základe čoho žalovaný zmenu termínu dodávok zobral na vedomie, zmeny akceptoval. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 67.271,08 € teda žalovaný neuznáva.
9. Pokiaľ ide o nárok na zmluvnú pokutu za omeškanie vozňa 2. triedy Bmpeer por. č. 10, dodávaného podľa Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve, tak tento nárok žalovaný neuznáva, pretože po uzavretí kúpnej zmluvy a Dodatku č. 1 doručil žalobca žalovanému už vyššie uvádzaný list zo dňa 25.1.2011, na základe ktorého pôvodne plánovaných 10 ks B vozňov na rok 2011 žalobca zmenil tak, že celkový počet 10 ks vozňov znížil na 8 ks s tým, že takto zníženú dodávku rozdelil, že v roku 2011 odoberie 3 ks B vozňov a v roku 2012 odoberie 5 ks B vozňov. Žalobca týmto listom písomne oznámil žalovanému, že neprevezme pôvodne zmluvne dohodnuté plnenie a teda neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby žalovaný mohol splniť svoj záväzok na dodávku vozňov v zmysle pôvodne dojednaných zmluvných podmienok v súlade s pôvodným harmonogramom a teda sa žalovaný nemohol dostať do omeškania. Naviac 22.11.2010 žalobca vystavenú Zálohovú faktúry č. 9201011001 žalovanému vrátil. Vrátenie odôvodnil tak, že vzhľadom na úsporné opatrenia bude značne znížený objem investičných prostriedkov na rok 2011 a z toho dôvodu ešte nie je jednoznačný počet vozňov, ktoré bude môcť odobrať od žalovaného. Listami zo dňa 22.11.2010 a 25.1.2011, s týmito sa musel žalovaný vysporiadať, zobrať ich na vedomie a akceptoval, čím došlo k zmene pôvodného záväzku. Žalovaný sa teda nemohol dostať do omeškania v poradí s 10 -tym vozňom 2. triedy Bmpeer, pretože termín dodávky podľa pôvodných dojednaní bol zmenený v súvislosti s konaním žalobcu, v zmysle jeho rozhodnutí oznámených listami zo dňa 22.11.2010 a 25.1.2011, pričom pri posúdení termínu dodávky predmetného vozňa je nutné zohľadniť aj 15 dňové omeškanie žalobcu s úhradou Zálohovej faktúry č. 9201011001, pôvodne splatnej 5.1.2011, avšak skutočne uhradenej 20.1.2011, preto aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 3.231,44 € žalovaný neuznáva a žiada ho zamietnuť.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovné:
11. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na písomne podanej žalobe.
12. Žalovaný uviedol na pojednávaní rovnaké skutočnosti, ako v podanom odpore s tým, že na podporu tvrdení poukázal na ďalší list zo dňa 16.6.2011, ktorým žalobca oznámil žalovanému aktualizáciu
realizácie investičných projektov, z ktorého listu vyplýva, že rozsah plnenia sa znovu zmenil tak, že v roku 2011 žalobca odoberie 8 ks a aj celkový počet 10 ks sa znížil na počet 8 ks. Pokiaľ ide o posledné dva kusy vôbec nemali byť dodané. Toto vyjadrenie sa týkalo Kúpnej zmluvy č. 59/VS-N/2008. Na základe ďalších osobitných rokovaní došlo aj k dodávke posledných dvoch vagónov s tým, že posledný bol dodaný 30.12.2011, teda v roku 2011 bolo nakoniec dodaných 10 ks vagónov, avšak 8 ks na základe Kúpnej zmluvy a zvyšné 2 ks keďže bolo odmietnuté ich prijatie, boli dodané na základe samostatných rokovaní a ústnych požiadaviek zo strany žalobcu. Pokiaľ ide o druhý nárok a to zo Zmluvy Rámcovej, z ktorej vyplývala aj Realizačná zmluva o dielo č. 39424/VZ/2010, tak predmetom tejto zmluvy bola dodávka 5 ks vozňov 1. triedy Ampeer a 5 ks 2. triedy Bmpeer a tiež dohodnutá opcia na 30 ks vozňov. Žalovaný poukázal na list z 25.1.2011, kde v zmysle pôvodnej Realizačnej zmluvy o dielo mala byť dodávka 5 ks vozňov Ampeer v roku 2012 a v zmysle listu zo dňa 25.1.2011 bola presunutá na rok 2013. V zmysle tohto listu v roku 2012 vozne Ampeer nemali byť dodané vôbec. Naviac v roku 2011 žalobca vzniesol požiadavku na technickú zmenu vozňov Ampeer tak, aby bol do sedadiel vozňov zavedený televízor. Týkalo sa to tých vozňov, ktoré ešte v zmysle Realizačnej zmluvy o dielo neboli dodané a dňa 15.12.2011 bola fyzicky dodaná jedna sedačka s monitorom, ako vzorová dodávka zo strany žalobcu, podľa ktorej mal žalovaný zaviesť TV systém do sedačiek. Žalovaný začal prekresľovať návrh vozňov s tým, že tieto návrhy boli hotové v marci 2012, o čom svedčí aj projektová dokumentácia z 30.3.2012. Keďže k dodávke vozňov malo dôjsť v zmysle listu z 25.1.2011 až v roku 2013, pokiaľ ide o vozne Ampeer, tak technická dokumentácia sa pripravovala už v roku 2012 na základe požiadaviek žalobcu. V apríli 2012 sa zmenilo vedenie u žalobcu a nové vedenie trvalo na dodávke všetkých piatich vozňov v roku 2012, ale podľa pôvodnej projektovej dokumentácie. Žalovaný sa nemohol dostať do omeškania, keďže vychádzal v ústrety žalobcovi.
13. Svedok V. S. vypovedal, že od septembra 2010 do apríla 2012 bol generálnym riaditeľom ŽSR. Pokiaľ ide o predmet sporu, tak obidve zmluvy ako Kúpna zmluva, tak Zmluva o dielo boli uzavreté pred jeho nástupom do funkcie. Potom sa zmenilo vedenie ŽSR a Ministerstvo financií stoplo akékoľvek finančné prostriedky na rok 2011. Preto ŽSR následne oznámili žalovanému, že zmluvné záväzky nebudú môcť byť splnené, vzhľadom k tomu, že ŽSR na to nemajú finančné prostriedky. Prebiehali následne celý rok 2011 rokovania medzi ŽSR a ŽOS Vrútky s tým, že v júni 2011 boli uvoľnené nejaké finančné prostriedky najskôr na nákup troch, neskôr piatich vozňov, ale či išlo o vozne 1. triedy alebo 2. triedy, to si už nepamätá. Svedok ďalej uviedol, že zálohové faktúry boli vrátené z toho dôvodu, že ŽSR dostali pokrytie na rok 2011 na tri vozne a na rok 2012 na päť vozňov a všetko ostatné, čo prevyšovalo, na to financie neboli. K pôvodnému harmonogramu, podľa ktorého posledný vozeň z desiatich mal byť odobratý v septembri 2011, tak svedok uviedol, že je samozrejmé, že na pokyn žalobcu došlo k zastaveniu výroby. Ministerstvo financií neposkytlo finančné prostriedky, preto ŽSR zastavili úplne všetko. Pokiaľ ide o modernizáciu vozňov typu Ampeer, tak prebiehali rozsiahle rokovania, bolo to naozaj na reálnej úrovni, ŽOS Vrútky na tom pracovala z hľadiska technických výkresov a podobne, následne však k podpisu zmluvy nedošlo.
14. Svedok Q. B. uviedol, že od roku 2006 je zamestnancom žalobcu. Od roku 2006 do septembra 2010 bol členom predstavenstva a súčasne riaditeľom obchodu stratégie. Väčšina kontaktov vznikala pred rokom 2010, na ktoré bol aj schválený investičný plán. V roku 2010 na jeseň nastali zmeny, razantným spôsobom sa zmenil prístup Ministerstva dopravy, ktoré bolo akcionárom ŽSR a táto zmena bola v rozsahu krytia investičných akcií. Jednalo sa v sumáre asi o objem 150.000.000,- €. To boli prostriedky, ktoré ŽSR potrebovali na základe zmlúv, ktoré mali uzavreté a ktoré v čase ich uzavretia boli aj finančne kryté platnými dokumentmi. Na začiatku roku 2011 došlo zo strany Ministerstva dopravy k výraznému obmedzeniu krytia finančnými prostriedkami a preto ŽSR na začiatku roku 2011 svojim partnerom zaslali listy, v ktorých informovali svojich obchodných partnerov, že z pohľadu finančného krytia ŽSR vedia odobrať výrazne menší počet vozidiel ako bolo dojednané v platných harmonogramoch, ktoré boli zmluvne dojednané. Túto skutočnosť oznámili aj ŽOS Vrútky. Následne prebiehali rozsiahle rokovania, výsledkom ktorých bolo, že ŽSR budú vedieť odobrať viac vozňov, ako bolo pôvodne oznámené v roku 2011, avšak ešte stále to nebol taký počet, ako bol zmluvne dojednaný. Ešte v januári 2011 došlo k obmedzeniu na obidve zmluvy ako na Kúpnu zmluvu, tak aj na Zmluvu o dielo v tom zmysle, že budú odobraté na obidve zmluvy len tri vozne v roku 2011, následne v júni 2011 bolo toto aktualizované tak, že na základe obidvoch zmlúv v roku 2011 budú odobraté celkom trinásť kusov vozňov 1. triedy a 2. triedy dohromady, toto bolo oznámené aj ŽOS Vrútky písomne. Toto oznámenie však nevyústilo do uzavretia dodatkov, ktorým by boli upravené harmonogramy a to z toho dôvodu, že stále prebiehali rokovania s tým, že keď tieto budú ukončené, tak prebehnú úpravy, pokiaľ ide o zmenu harmonogramov. Malo sa to všetko
diať formou dodatkov. Do apríla 2012 k uzavretiu dodatkov nedošlo, čo sa dialo potom svedok uviedol že nevie, pretože už bol na inej pozícii. Pokiaľ ide o modernizáciu vozňov svedok uviedol, že si chceli koncom roku 2011 ŽSR udržať pozíciu na trhu toto začali riešiť, výsledkom čoho bola modernizácia typu vozňa Ampeer. Na tomto sa mala zúčastňovať spoločnosť ŽOS Vrútky po stránke technickej prípravy, ale nakoniec k podpísaniu zmluvy nedošlo, pretože v apríli 2012 došlo k personálnym zmenám u ŽSR a nové vedenie sa rozhodlo, že projekt nebude realizovať.
15. Do spisu bola predložená Kúpna zmluva č. 59/VS-N/2008 medzi kupujúcim Železničná spoločnosť Slovensko a.s. a predávajúcim ŽOS Vrútky a.s.. V zmysle Čl. II., predmetom tejto kúpnej zmluvy bola dodávka 15 ks osobného klimatizovaného vozňa 2. triedy na rýchlosť 160 km / hod., 5 ks osobného klimatizovaného vozňa 1. triedy na rýchlosť 160 km / hod, kompletná sprievodná technická dokumentácia týkajúca sa osobných klimatizovaných vozňov, zaškolenie 40 zamestnancov kupujúceho na obsluhu dodaných osobných klimatizovaných vozňov a možnosť uplatnenia opcie zo strany kupujúceho najneskôr do 31.12.2010 na ďalších 10 ks osobných klimatizovaných vozňov 2. triedy na rýchlosť 160 km / hod. V zmysle Čl. IX., bod 9.1. v prípade, že predávajúci nedodrží dohodnutý termín dodávok dohodnutý v tejto zmluve, vzniká kupujúcemu právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z ceny včas nedodanej časti predmetu zmluvy za každý deň omeškania.
16. Podľa Čl. XIII., bod 13.10, túto Zmluvu je možno meniť alebo dopĺňať len po vzájomnom súhlase oboch zmluvných strán. Zmeny alebo doplnky musia mať písomnú formu a tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Ku Kúpnej zmluve bola pripojená Príloha č. 3 a to Harmonogram dodávok osobných klimatizovaných vozňov v nasledovnom znení
Poradové číslo vozňa Typ vozňa Termín dodávky mesiac / rok 1. 2. trieda 8/2009 2. 2. trieda 9/2009 3. 2. trieda 10/2009 4. 2. trieda 10/2009 5. 2. trieda 11/2009 6. 2. trieda 1/2010 7. 1. trieda 2/2010 8. 1. trieda 3/2010 9. 1. trieda 4/2010 10. 1. trieda 4/2010 11. 1. trieda 5/2010 12. 2. trieda 6/2010 13. 2. trieda 7/2010 14. 2. trieda 8/2010 15. 2. trieda 9/2010 16. 2. trieda 9/2010 17. 2. trieda 10/2010 18. 2. trieda 10/2010 19. 2. trieda 11/2010 20. 2. trieda 12/2010
17. Dňa 18.12.2009 bol ku Kúpne zmluve podpísaný Dodatok č. 1, pričom predmetom dodatku v zmysle Čl. II., bolo uplatnenie opcie na 10 ks osobných klimatizovaných vozňov 2. triedy kupujúcim, pričom v zmysle Čl. IV Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve predávajúci sa zaviazal dodať predmet tohto dodatku vo vyhotovení, v rozsahu a v kvalite uvedenej v Prílohe č. 1 k Zmluve a v termínoch uvedených v Prílohe č. 1 k tomuto Dodatku - Harmonogram dodávok osobných klimatizovaných vozňov, pričom z Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 vyplýva nasledovný harmonogram dodávok osobných klimatizovaných vozňov
Poradové číslo vozňaTyp vozňaTermín dodávky mesiac / rok 1. 2. trieda 1/2011 2. 2. trieda 2/2011 3. 2. trieda 3/2011 4. 2. trieda 3/2011 5. 2. trieda 4/2011
6. 2. trieda 5/2011
7. 2. trieda 6/2011
8. 2. trieda 7/2011
9. 2. trieda 8/2011
10. 2. trieda 9/2011
18. 8.7.2010 bola podpísaná Rámcová dohoda č. 4600000180/VS-N/2010 medzi objednávateľom Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. a zhotoviteľom ŽOS Vrútky a.s., pričom ako vyplýva z tejto zmluvy účelom zmluvy je záväzok zmluvných strán uzatvárať jednotlivé zákazky podľa rozsahu uplatnených opcií, predmetom ktorých bude zhotovenie diela a dodanie osobných klimatizovaných vozňov 1. triedy a 2. triedy pre diaľkovú dopravu na rýchlosť 160 km / hod a 200 km / hod. K tejto Rámcovej dohode bola dňa 9.7.2010 uzatvorená Realizačná zmluva o dielo č. 39424/VZ/2010 medzi objednávateľom Železničná spoločnosť Slovensko a.s. a zhotoviteľom ŽOS Vrútky a.s., pričom predmetom zmluvy v zmysle Čl. II., bolo okrem iného záväzok zhotoviteľa zhotoviť dielo a dodať objednávateľovi osobné klimatizované vozne 1. triedy a 2. triedy pre diaľkovú dopravu na rýchlosť 160 km / hod vrátane potrebného technologického zariadenia na diagnostikovanie jednotlivých systémov vozňa a to 5 ks osobných klimatizovaných vozňov 2. triedy a 5 ks osobných klimatizovaných vozňov 1. triedy. Z Čl. IV okrem iného vyplýva termín dodania predmetu diela s odkazom na harmonogram uvedený v Prílohe č. 1 k Realizačnej zmluve o dielo, pričom z Prílohy č. 1 k Realizačnej zmluve o dielo vyplýva dodávka 1. vozňa Bmpeer v apríli 2011, 2. vozňa Bmpeer v júni 2011, 3. vozňa Bmpeer v septembri 2011, 4. vozňa Bmpeer v októbri 2011 a 5. vozňa Bmpeer v novembri 2011, 6. vozňa Ampeer v januári 2012, 7. vozňa Ampeer vo februári 2012, 8. vozňa Ampeer v marci 2012, 9. vozňa Ampeer v apríli 2012 a 10. vozňa Ampeer v máji 2012. Z Čl. IX, bod 9.1. Realizačnej zmluvy o dielo vyplýva dohoda, že v prípade, že zhotoviteľ nedodrží dohodnutý termín dodávok diela dohodnutý v tejto Zmluve, vzniká objednávateľovi právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z ceny včas nedodanej časti predmetu zmluvy ( diela ) za každý deň omeškania.
19. Žalobca do spisu predložil Faktúr č. 52011120100, ktorou žalobca žalovanému vyfakturoval dodávku v zmysle Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve a to osobného klimatizovaného vozňa 2. triedy pre rýchlosť 160 km / hod z dátumom dodania 30.12.2011. K úhrade bola vyfakturovaná suma 1.338.008,- €. K tejto faktúre bol predložený aj protokol o prehliadke a prevzatí vozidla, z ktorého je možné ustáliť z inventárneho čísla vozňa 615620702451, že skutočne ide o vozeň, ktorého kúpna cena bola vyfakturovaná Faktúrou č. 5201112100, pretože toto isté inventárne číslo vozňa sa uvádza aj v predmetnej faktúre s tým, že protokol je datovaný dňom 30.12.20141.
20. Žalobca tiež predložil do spisu Faktúru č. 5201206032, ktorou bola žalovanému na základe Rámcovej dohody a Realizačnej zmluvy o dielo vyfakturovaná dodávka osobného klimatizovaného vozňa 1.triedy pre diaľkovú dopravu, inventárne číslo 615619-70 v cene k úhrade 1.705.453,96 € s dátumom dodania 22.6.2012 a z tohto istého dátumu je ku faktúre pripojený aj Protokol č.10 o odovzdaní a prevzatí osobného klimatizovaného vozňa, v mieste dodania.
21. Do spisu bol predložený dva krát a to na č.l. 119 a č.l. 182 List z 25.1.2011 s tým, že v jeho texte žalobca uvádza žalovanému, že na základe požiadaviek MDVRR SR a MR SR, vzhľadom k vývoju finančnej situácie spoločnosti ZSSK a.s. a podľa Uznesenia predstavenstva ZSSK a.s. č. 3/2011, ktorým stanovil investičné limity pre spoločnosť ZSSK a.s. na obdobie rokov 2011 - 2017 Predstavenstvo spoločnosti ZSSK, a.s. schválilo investičný plán na rok 2011 a investičné limity na roky 2012 - 2017 vzhľadom k spoločnosti ŽOS Vrútky a.s. nasledovne: Z Kúpnej zmluvy č. 59/VS-N/2008 v roku 2011 dodávka 3 ks vozňov Bmpeer a v roku 2012 dodávka 5 ks vozňov Bmpeer, teda spolu 8 ks vozňov. Z Realizačnej zmluvy o dielo č. 39424/VZ/2010 v roku 2012 dodávka 3 ks vozňov Bmpeer a v roku 2013 dodávka 3 ks vozňov Bmpeer, celkom 5 ks vozňov. Z Realizačnej zmluvy o diela č. 39424/VZ/2010 v roku 2013 dodávka 5 ks vozňov Ampeer, spolu 5 ks. V texte sa ďalej uvádza, že žalobca dáva žalovanému na vedomie a zároveň žiada o dodržania harmonogramu dodávok, podľa priloženej tabuľky. Podpísaný za žalobcu predseda Predstavenstva Q.. V. S. a člen Predstavenstva H.. B. Q.. Nový harmonogram za žalovaného s dodatkom nový harmonogram dodávok akceptuje pán B. Q., ktorý od roku 2003 vykonáva funkciu predsedu Predstavenstva ŽOS Vrútky a.s.
22. Z listu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 3.2.2011 vyplýva, že na základe Uznesenia predstavenstva ZSSK č. 3/2011, ktorým bol schválený investičný plán na rok 2011 a vzhľadom na list zo dňa 25.1.2011 vracia žalobca žalovanému zálohovú Faktúru č. 9201101003 vystavenú podľa Čl. III., bod 3.11 Realizačnej zmluvy o dielo č. 39424/VZ/2010 a zálohovú Faktúru č. 9201101002 vystavenú podľa Čl. II., bod 2.10.2 Zmluvy o dielo č. 44/VS-N/2009. ( nie je predmetom tohto sporu ) Tomuto listu zo dňa 3.2.2011 predchádzal list žalovaného adresovaný žalobcovi zo dňa 11.11.2010, v ktorom sa uvádza, že v prílohe zasiela zálohovú Faktúru č. 9201011001 vystavenú na základe Zmluvy č. 59/VS-N/2008. Následne 22.11.2010 žalobca žalovanému vrátil Faktúru č. 9201011001 s tým, že vzhľadom k úsporným opatreniam Železničná spoločnosť Slovensko a.s. bude značne znížený objem investičných prostriedkov na rok 2011 a z toho dôvodu ešte nie je jednoznačný počet vozňov, ktoré bude môcť Železničná spoločnosť Slovensko a.s. odobrať.
23. Žalovaný predložil do spisu list, ktorý adresoval žalobcovi 1.12.2010, z ktorého vyplýva, že chápe dôvody na vrátenie zálohovej Faktúry č. 9201011001, avšak dovoľuje si oznámiť, že nie je možné jednostranne meniť obsah, ktorý vyplýva zo zmluvy a teda nezmenenú zálohovú faktúru zasiela späť s tým, že je pripravený o prípadných úpravách kedykoľvek rokovať. Tiež bol pripojený žalovaným výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že 20.1.2011 bola žalobcom uhradená Faktúra č. 9201011001 v sume 4.806.730,76 €.
24. Z listu žalobcu adresovaného žalovaného zo dňa 16.6.2011 vyplýva, že v zmysle Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve č. 59/VS-N/2008 požaduje dodať celkom 8 ks osobných vozňov radu Bmpeer a na základe Realizačnej zmluvy č. 394 24/VZ/2010 požaduje dodať celkom 5 ks osobných vozňov radu Bmpeer.
25. Do spisu bola ďalej pripojená fotodokumentácia k modernizácii vozňov 1. triedy so zabudovanou obrazovkou v sedadle.
26. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenia, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
28. Podľa § 326 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je strana povinná plniť záväzok pred plnením záväzku druhej strany môže svoje plnenie odoprieť až do doby, keď sa jej poskytne alebo dostatočne zabezpečí plnenie druhej strany, ak po uzavretí zmluvy sa stane zrejmým, že druhá strana nesplní svoj záväzok vzhľadom na nedostatok svojej spôsobilosti poskytnúť plnenie alebo vzhľadom na svoje správanie pri príprave plnenia záväzku.
29. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určený jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
30. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
31. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak stany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
32. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
33. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.
34. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
35. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
36. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že existoval medzi žalobcom a žalovaným zmluvný vzťah a to Kúpna zmluva č. 59/VS-N/2008, predmetom ktorej bola dodávka celkom 20 ks klimatizovaných vozňov, z toho 15 ks 2. triedy a 5 ks 1. triedy s tým, že bola dojednaná možnosť uplatnenia opcie zo strany kupujúceho najneskôr do 31.12.2010 na ďalších 10 ks osobného klimatizovaného vozňa 2. triedy, pričom bola uzavretá aj Rámcová zmluva, na základe ktorej došlo k uzavretiu Realizačnej zmluvy o dielo č. 394 24/VZ/2010 medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej bola dodávka 5 ks osobných klimatizovaných vozňov 2. triedy a 5 ks osobných klimatizovaných vozňov 1. triedy s tým, že obidve zmluvy obsahovali harmonogram dodávok.
37. Žalobca uplatnil zmluvnú pokutu za omeškanie s dodávkou posledného desiateho vozňa, ktorý mal byť dodaný na základe využitia opcie z Kúpnej zmluvy č. 59/VS-N/2008, pričom posledný desiaty vozeň mal byť dodaný v zmysle harmonogramu v septembri 2011 a tiež si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu za omeškanie s dodávkou v poradí prvého vozňa 1. triedy typu Ampeer, ktorý mal byť dodaný na základe Realizačnej zmluvy o dielo 39424/VZ/2010 v januári 2012. Dojednané zmluvné pokuty spĺňali požiadavku písomnej formy ustanovenú v § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to v Kúpnej zmluve č. 59/VS-N/2007 v ustanovení Čl. IX, bod 9.1. a v Realizačnej zmluve o dielo č. 39424/VZ/2010 v ustanovení Čl. IX., bod 9.1. s tým, že dojednania o zmluvnej pokute v obidvoch zmluvách mali rovnaký text, a to že v prípade, že zhotoviteľ resp. predávajúci nedodrží dohodnutý termín dodávok diela, dohodnutý v tejto zmluve vzniká objednávateľovi právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z ceny včas nedodanej časti predmetu zmluvy za každý deň omeškania.
38. Žalobca sa v žalobe domáhal omeškania s dodaním desiateho v poradí vozňa 2. triedy uplatneného na základe využitia opcie z kúpnej zmluvy, ktorý mal byť podľa pôvodného harmonogramu dodaný 30.9.2011, pričom skutočne dodaný bol 30.12.2011 a tiež si žalobca uplatnil omeškanie za dodávku s v poradí prvým kusom vozňa Ampeer na základe Realizačnej zmluvy o dielo, ktorý mal byť v zmysle harmonogramu dodaný 31.1.2012, pričom skutočný termín dodania bol 22.6.2012. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a to Prílohou č. 1 ku Kúpnej zmluve č. 59/VS-N/2008, že v poradí desiaty vozeň na základe využitia opcie mal byť dodaný v septembri 2011 a tiež bolo preukázané, že v poradí prvý vozeň typu Ampeer 1. triedy na základe Realizačnej zmluvy o dielo č. 39424/VZ/2010 v zmysle Prílohy č. 1 k tejto Zmluve mal byť dodaný v januári 2012.
39. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a to listinami Realizačnou zmluvou o dielo a Kúpnou zmluvou ako aj zhodným tvrdením účastníkov, že zmluvné strany si pre prípad akejkoľvek zmeny zmlúv dojednali v Čl. XIII., bod 13.10. v Kúpnej zmluve a v Čl. XIII., bod 13.3., že zmluvu je možné meniť a dopĺňať len po vzájomnom súhlase oboch zmluvných strán. Zmeny a doplnky musia mať písomnú formu a tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. . Súd je toho názoru, že listina predložená žalovaným na č.l. 182 spisu spĺňa všetky zákonné predpoklady týchto požiadaviek zmeny zmlúv v písomnej forme, pretože z tejto listiny je zrejmé, že ju učinili štatutári ako za žalobcu, tak za žalovaného, je z nej zrejmé, že sa týka Kúpnej zmluvy č. 59/VS-N/2008 a Realizačnej zmluvy o dielo č. 39424/VZ/2010, ako Zmluvy o dielo č. 44/ VS-N/2009, ktorá však nie je predmetom tohto konania. Je teda zrejmé, kto ju robí, čoho sa táto dohoda týka, a je v nej uvedené, že predstavenstvo spoločnosti ZSSK a.s. schválilo investičný plán na rok 2011 a investičné limity na roky 2012 až 2017 vzhľadom k spoločnosti ŽOS Vrútky a.s., teda k žalovanému tak, že na základe Kúpnej zmluvy 59/VS-N/2008 budú v roku 2011 dodané tri vozne, v roku 2012 päť vozňov 2. triedy typu Bmpeer, na základe Realizačnej zmluvy o dielo č. 39424/VZ/2010 budú v roku 2012 dodané 3 ks a v roku 2013 2 ks vozňov 2. triedy Bmpeer a v roku 2013 5 ks vozňov Ampeer 1. triedy. Žalobca ZSSK a.s. požiadal o dodržanie tohto harmonogramu žalovaného a žalovaný prostredníctvom svojho štatutára písomne vyjadril súhlas, že nový harmonogram dodávok akceptuje. Túto listinu na č.l. 182 spisu súd považuje za písomnú zmenu obidvoch zmlúv ako Zmluvy Kúpnej, tak Realizačnej zmluvy o dielo a bol teda naplnený predpoklad uvedený v ust. § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka. Ak teda sa mal žalovaný podľa pôvodnej Kúpnej zmluvy dostať do omeškania v poradí s desiatym vozňom 2. triedy, ktorý mal byť dodaný podľa pôvodného harmonogramu 30.12.2011, tak v zmysle písomnej zmeny
k tejto kúpnej zmluve celkovo malo byť dodaných 8 ks vozňov a to 3 ks v roku 2011 a 5 ks v roku 2012, teda 9. A 10. v poradí nemali byť dodané vôbec, teda s dodávkou 10. v poradí vozňa 2. triedy Bmpeer sa nemohol žalovaný dostať do omeškania, keďže nemal byť na základe písomných dojednaní dodaný vôbec. Pokiaľ sa mal žalovaný dostať do omeškania tiež v poradí s 1. ks vozňa 1. triedy Ampeer na základe Realizačnej zmluvy o dielo, ktorý mal byť dodaný podľa pôvodného harmonogramu 31.1.2012, tak na základe písomnej zmeny Realizačnej zmluvy o dielo v roku 2012 nemal byť dodaný žiadny vozeň 1. triedy, až v roku 2013 malo byť dodaných 5 ks týchto vozňov 1. triedy Ampeer. Ak teda v roku 2012 žiadny vozeň 1. triedy Ampeer nemal byť dodaný, žalobca sa v poradí s 1. vozňom 1. triedy Ampeer nemohol dostať do omeškania.
40. Vykonaným dokazovaním tiež bolo preukázané, že k žiadnej ďalšej písomnej zmene, či už Kúpnej zmluvy, alebo Realizačnej zmluvy o dielo nedošlo. Ak boli na základe ústnych dohôd dodávané nejaké vozne či už 1. triedy, alebo 2. triedy jednalo sa o nový záväzok na základe ústnych zmlúv. Pôvodné zmluvy boli zmenené v zmysle listiny na č.l. 182 spisu. Súd teda ustálil, že žalovaný sa s plnením svojich záväzkov na základe Kúpnej zmluvy a Zmluvy o dielo do omeškania nedostal.
41. Súd poznamenáva, že aj v prípade zo strany žalobcu namietaného nedodržania písomnej formy Zmluvy o dielo, tak súd poukazuje opätovne na list na č.l. 182 spisu, ktorá hovorí o investičnom pláne na rok 2011 a investičných limitoch na roky 2012 - 2017 a tiež súd poukazuje na list adresovaný od žalobcu žalovanému na č.l. 120 spisu, list datovaný 3.2.2011, ktorým boli vrátené zálohové faktúry vystavené na základe jednak Kúpnej zmluvy a jednak Realizačnej zmluvy o dielo vzhľadom na stanovené investičné limity na roky 2011 - 2017 a schválený investičný plán na rok 2011 z ktorých defacto vyplýva, že žalobca nemal finančné prostriedky, ktoré bol povinný zaplatiť za dodávku na základe Kúpnej zmluvy, čoby kúpnu cenu a na základe Realizačnej zmluvy o dielo, čoby cenu diela a teda žalovaný ako dlžník s dodávkou na základe Kúpnej zmluvy a Realizačnej zmluvy o dielo sa nemohol dostať do omeškania, pretože nemohol splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania žalobcu ako veriteľa, pretože ten listom na č.l. 182 spisu v podstate oznámil, že 9. a 10. v poradí vozne 2. triedy na základe Kúpnej zmluvy o dielo neodoberie vôbec a v poradí 1. vozeň 1. triedy na základe Realizačnej zmluvy o dielo neodoberie v roku 2012 ale až v roku 2013. Tým, že žalobca žiadal žalovaného o dodržanie harmonogramu stanoveného v tabuľku, v listine na č.l. 182 spisu vlastne prezentoval, že len v takto novo stanovenom harmonograme je schopný vagóny, či už 1. triedy, alebo 2. triedy odobrať, teda bol to žalobca, kto sa dostal do omeškania tak, ako to má na mysli ust. § 365 posledná veta.
42. V neposlednom rade z uvedených listín a to z písomnej zmeny Realizačnej zmluvy o dielo a Kúpnej zmluvy na č.l. 182, ako aj v zmysle listu z 3.2.2011 a tiež z výpovede svedkov Q.. V. S. U. H.. Q. B. vyplynulo, že žalobca nemal finančné prostriedky na vyplatenie dodávky na základe Kúpnej zmluvy a Realizačnej zmluvy o dielo, pretože hlavný akcionár žalobcu a to Ministerstvo financií stoplo akékoľvek finančné prostriedky na rok 2011 a na rok 2012 - 2017 stanovilo investičné limity. Bolo zrejmé a preukázané, že pôvodne dojednané harmonogramy v Kúpnej zmluve a v Realizačnej zmluve o dielo nemohli byť dodržané vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov na strane žalobcu a teda aj keby nebola dodržaná písomná požiadavka na zmenu zmlúv Kúpnej a Realizačnej zmluvy o dielo tak žalovaný v zmysle ustanovenia § 326 ods. 1 Obchodného zákonníka nebol povinný plniť záväzok, resp. mal právo odoprieť plnenie až do doby, keď mu žalobca poskytne alebo dostatočne zabezpečí plnenie, pretože po uzavretí zmluvy sa stalo zrejmým, že druhá strana, teda žalobca nesplní svoj záväzok zaplatiť, či už kúpnu cenu alebo cenu za dielo pre nedostatok svojej spôsobilosti poskytnúť plnenie a tieto ceny zaplatiť vzhľadom na investičný plán na rok 2011 a investičné limity na rok 2012 - 2017 stanovené Ministerstvom financií.
43. Vzhľadom na všetky tieto uvedené skutočnosti súd konštatuje, že sa žalovaný do omeškania nedostal a z toho dôvodu bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.
44. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalobcovi právo na 100 % - nú náhradu trov konania.