Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_10C-385-2015.pdf
PDF · 61.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/385/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova č. 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: D. o zaplatenie 926,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Kežmarok zo dňa 3. 3. 2017 č.k. 10C/385/2015-41 sa vo vyhovujúcom výroku (prvý výrok rozsudku) o p r a v u j e tak, že tento výrok správne znie:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 657,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 657,15 eur od 17. 5. 2014 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pri písomnom vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 3. 3. 2017, č.k. 10C/385/2015-41 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď vo vyhovujúcom výroku rozsudku (prvý výrok rozsudku) bola nesprávne uvedená suma prisúdenej istiny a príslušenstva, hoci zo zápisnice o verejnom vyhlásení rozsudku, ako aj z celého odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že v skutočnosti správne tam malo byť uvedené „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 657,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 657,15 eur od 17. 5. 2014 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku“ tak ako bol tento výrok rozsudku dňa 3. 3. 2017 aj verejne vyhlásený.
2. Dňa 26. 4. 2017 bolo súdu doručené odvolanie žalobcu proti uvedenému rozsudku v ktorom okrem iného poukázal na uvedenú zrejmú nesprávnosť a uviedol, že je toho názoru, že súd mal správne priznať žalobcovi istinu vo výške 657,15 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania v rozsahu 70,89 %, čo je podľa obsahu potrebné považovať aj za návrh na opravu uvedenej zrejmej nesprávnosti vo výroku č. I rozsudku.
3. Podľa ust. § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Vzhľadom na uvedenú zrejmú nesprávnosť vo vyhovujúcom, teda prvom výroku (č. I) písomného vyhotovenia rozsudku, za účelom opravy tejto zrejmej nesprávnosti, postupujúc v súlade s ust. § 224 CSP súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a uvedený výrok rozsudku opravil. V ostatných častiach rozsudok ostáva nezmenený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§ 357 písm. f/ CSP).
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.