Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/1/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom, v právnej veci žalobcov: 1./. O.. C. H., S.. U., F.. XX. XX. XXXX, T. J. Č.. XX, Bratislava, Š. Z.I. J., X./. O.. E. U., F.. XX. XX. XXXX, T. T. Č.. XXXX/X, Bratislava, Š. Z. J., Z. W..: D.. D. U., J. Č.. XX, XXX XX Bratislava, X./. D.. D. U.Q., F.. XX. XX. XXXX, T. J. Č.. XX, XXX XX Bratislava, Š. Z. J., X./. D.. C. U., S.. U., F.. XX. XX. XXXX, T. J. Č.. XX, XXX XX Bratislava, Š. Z.I. J., W..: D.. D. U., J. Č.. XX, XXX XX Bratislava, proti Ž.: X./. E.. E. Š., S.. U., F.. XX. XX. XXXX, T. K. Č.. X, XXX XX Bratislava, Š. Z.I. J., X./. D. R., F.. XX. XX. XXXX, T. P. Č.. X, XXX XX Bratislava, Š. Z. J., X./. E. R., F.. XX. XX. XXXX, T. Ď. Č.. X, XXX XX Bratislava, Š. Z. J., X./. D. R.A., F.. XX. XX. XXXX, T. T. Č.. X, XXX XX Bratislava, Š. Z. J., X./. S. R., F.. XX. XX. XXXX, T. H. Č.. X, XXX XX Bratislava, Š. Z. J., o určenie spôsobu užívania časti nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Súd vychádzajúc z obsahu Dohody o spôsobe užívania nehnuteľností zo dňa 24. 08. 1988 v časti "- rodina U. poschodie domu", ktorá aj naďalej zostáva v platnosti, u p r a v u j e spôsob užívania časti nehnuteľnosti, pozostávajúcej z predizby, dvoch obytných miestností tzv. "D." a "J. O.", kuchyňo-kúpeľne a WC nachádzajúcej sa na 1. posch. domu - zemianskej kúrie v A. D., K.. H. U. Č.. XX, H.. Č.. XXX, stojacej na pozemku parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXX pre katastrálne územie A. D., podľa ktorého spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti sú žalobkyňa 1./ O.. C. H., S.. U.Á., F.. XX. XX. XXXX, P. R. J. H. H. X/XX, Ž. X./. O.. E. U., F.. XX. XX. XXXX, P. R. J. H. H. X/XX, Ž.I. X./. D.. D. U., F.. XX. XX. XXXX I. Ž. X./. D.. C. U., nar. XX. XX. XXXX, ktorých veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje spoločne 6/16, žalovaná 1./ E. Š., S.. U., F.. XX. XX. XXXX, ktorej veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 2/16, žalovaný 2./ D.S. R., F.. XX. XX. XXXX, ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, žalovaný 3./ E. R., F.. XX. XX. XXXX, ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, žalovaný 4./ D. R., F.. XX. XX. XXXX, ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, a žalovaný 5./ S. R., F.. XX. XX. XXXX, ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64 takto: 1.) Žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ budú v priebehu kalendárneho roka užívať časť nehnuteľnosti, pozostávajúcej z predizby, dvoch obytných miestností tzv. ,,D. I. ,,J. izba", kuchyňo - kúpeľne a WC nachádzajúcej sa na 1. posch. v dome - zemianskej kúrii v A. D., K.. H. U. Č.. XX, stojacej na pozemku parc. č. XXX- zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXX pre katastrálne územie A. D., ktorej sú podľa Dohody zo dňa 24. 08. 1988 výlučnými užívateľmi /v ďalšom len "časť nehnuteľnosti"/ tak, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku budú časť nehnuteľnosti užívať v párne mesiace kalendárneho roka výlučne žalobcovia 1./ a 2./ a v nepárne mesiace výlučne žalovaná 1./ s tým, že v každý nasledujúci kalendárny rok sa v užívaní vystriedajú a to tak, že žalobcovia 1./ a 2./ budú užívať časť nehnuteľnosti výlučne v nepárne mesiace a žalovaná 1./ v párne mesiace, ak sa žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia výslovne písomne nedohodnú inak. 2.) V čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti žalobcami 1./ a 2./ alebo žalovanou 1./ majú s jeho súhlasom právo užívať ju aj jeho rodinní príslušníci alebo ním pozvaní hostia. Ani žalobcovia 1./ a 2./ a ani žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia nie sú oprávnení dať túto časť nehnuteľnosti do krátkodobého ani dlhodobého nájmu tretej osobe, alebo túto časť nehnuteľnosti dať do zálohy. Tretia osoba môže užívať časť nehnuteľnosti len spolu so spoluvlastníkom, resp. jeho právnym nástupcom. V

čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti zabezpečia žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia, aby toto užívanie bolo v súlade s dobrými mravmi. 3.) Ak by chcel niektorí zo spoluvlastníkov - žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ užívať dotknutú časť nehnuteľnosti aj mimo svojho vyhradeného obdobia, môže tak urobiť výlučne na základe písomného súhlasu žalobcov 1./ a 2./ alebo žalovanej 1./, ktorí majú právo užívať predmetnú časť nehnuteľnosti v zmysle dohody zo dňa 24. 08. 1988, inak nie je oprávnený časť nehnuteľnosti mimo svojho vyhradeného obdobia užívať. 4.) V prípade havárií resp. opráv realizovaných počas vyhradeného obdobia, môžu žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ užívať časť nehnuteľnosti iba s predchádzajúcim výslovným súhlasom spoluvlastníka, na ktorého v tom čase pripadlo právo výlučného užívania časti nehnuteľnosti. V prípade neudelenia súhlasu, daný spoluvlastník je povinný sám zabezpečiť urgentné opravy a havárie na dotknutej časti nehnuteľnosti. 5.) Náklady spojené s užívaním časti nehnuteľnosti (elektrina, vodné a stočné) budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia podľa ich spotreby. Za tým účelom budú viesť písomnú evidenciu spotreby elektriny a vody. Ročné vyúčtovanie na základe došlých faktúr za spotrebu elektriny a vody rozúčtováva ten, kto dostáva a hradí zálohové a vyúčtovacie faktúry za túto časť nehnuteľnosti. 6.) Náklady za opravu a údržbu časti nehnuteľnosti budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia v rozsahu svojich spoluvlastníckych podielov tzn. každý vo výške jednej polovice skutočne vzniknutých nákladov. Náklady na opravy a údržbu celej nehnuteľnosti budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia v rozsahu svojich spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti. 7.) Ročnú daň z nehnuteľnosti budú platiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ podľa výšky spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti a to podľa platobného výmeru, vydaného správcom tejto dane, na základe daňového priznania. 8.) Ročný miestny poplatok za komunálne odpady a drobný stavebný odpad za dotknutú časť nehnuteľnosti budú platiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov a to vo výške, stanovenej platobným výmerom Obce Liptovský Ján. 9.) Týmto rozsudkom sú v rozsahu ním upravených vzťahov viazaní aj právni nástupcovia žalobcov 1./ a 2./ a žalovanej 1./, žalobcov 3./, 4./ a žalovaných 2./, 3./, 4./ a 5./ ako ostatní spoluvlastníci dotknutej nehnuteľnosti. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a. Súd žalobcom 1./ a 2./ nárok na náhradu trov konania voči žalovanej 1./ n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1./ a 2./ sa žalobou zo dňa 07. 10. 2009, ktorá bola pôvodne doručená Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 08. 10. 2009 a ktorej petit bol zmenený na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I č. k. 18C/1/2010-237 zo dňa 09. 11. 2016 domáhali, aby súd vychádzajúc z obsahu Dohody o spôsobe užívania nehnuteľností zo dňa 24. 08. 1988 v časti "- rodina U. poschodie domu", ktorá aj naďalej zostáva v platnosti, upravil spôsob užívania časti nehnuteľnosti, ktorej podielovými spoluvlastníkmi sú žalobkyňa 1./ vo veľkosti 1/16, žalobca 2./ vo veľkosti 1/16, žalobca 3./ a žalobkyňa 4./ spolu vo veľkosti 6/16, žalovaná 1./ vo veľkosti 2/16, žalovaný 2./ vo veľkosti 6/64, žalovaný 3./ vo veľkosti 6/64, žalovaný 4./ vo veľkosti 6/64 a žalovaný 5./ vo veľkosti 6/64 tak, že: ,,1.) Žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ budú v priebehu kalendárneho roka užívať časť nehnuteľnosti tak, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku budú časť nehnuteľnosti užívať v párne mesiace kalendárneho roka výlučne žalobcovia 1./ a 2./ a v nepárne mesiace výlučne žalovaná 1./ s tým, že v každý nasledujúci kalendárny rok sa v užívaní vystriedajú a to tak, že žalobcovia 1./ a 2./ budú výlučne užívať časť nehnuteľnosti v nepárne mesiace a žalovaná 1./ v párne mesiace, ak sa žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ a resp. ich právni nástupcovia výslovne písomne nedohodnú inak. 2.) V čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti žalobcami 1./ a 2./ alebo žalovanou 1./ majú s jeho súhlasom právo užívať ju aj jeho rodinní príslušníci alebo ním pozvaní hostia. Ani žalobcovia 1./ a 2./ a ani žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia nie sú oprávnení dať túto časť nehnuteľnosti do krátkodobého ani dlhodobého nájmu tretej osobe, alebo túto časť nehnuteľnosti dať do zálohy. Tretia osoba môže užívať časť nehnuteľnosti len spolu so spoluvlastníkom, resp. jeho právnym nástupcom. V

čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti zabezpečia žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia, aby toto užívanie bolo v súlade s dobrými mravmi. 3.) Ak by chcel niektorí zo spoluvlastníkov - žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ užívať dotknutú časť nehnuteľnosti aj mimo svojho vyhradeného obdobia, môže tak urobiť výlučne na základe písomného súhlasu žalobcov 1./ a 2./ alebo žalovanej 1./, ktorí majú právo užívať predmetnú časť nehnuteľnosti v zmysle dohody zo dňa 24. 08. 1988, inak nie je oprávnený časť nehnuteľnosti mimo svojho vyhradeného obdobia užívať. 4.) V prípade havárií resp. opráv realizovaných počas vyhradeného obdobia, môžu žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ užívať časť nehnuteľnosti iba s predchádzajúcim výslovným súhlasom spoluvlastníka, na ktorého v tom čase pripadlo právo výlučného užívania časti nehnuteľnosti. V prípade neudelenia súhlasu, daný spoluvlastník je povinný sám zabezpečiť urgentné opravy a havárie na dotknutej časti nehnuteľnosti. 5.) Náklady spojené s užívaním časti nehnuteľnosti (elektrina, vodné a stočné) budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia podľa ich spotreby. Za tým účelom budú viesť písomnú evidenciu spotreby elektriny a vody. Ročné vyúčtovanie na základe došlých faktúr za spotrebu elektriny a vody rozúčtováva ten, kto dostáva a hradí zálohové a vyúčtovacie faktúry za túto časť nehnuteľnosti. 6.) Náklady za opravu a údržbu časti nehnuteľnosti budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia v rozsahu svojich spoluvlastníckych podielov na tejto časti nehnuteľnosti tzn. každý vo výške jednej polovice skutočne vzniknutých nákladov. Náklady na opravy a údržbu celej nehnuteľnosti budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia v rozsahu svojich spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti. 7.) Ročnú daň z nehnuteľnosti budú platiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ podľa výšky spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti a to podľa platobného výmeru, vydaného správcom tejto dane na základe daňového priznania. 8.) Ročný miestny poplatok za komunálne odpady a drobný stavebný odpad za dotknutú časť nehnuteľnosti budú platiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ podľa výšky ich spoluvlastníckeho podielu a to vo výške stanovenej platobným výmerom Obce A. D.. 9.) Poistenie tejto časti nehnuteľnosti je zahrnuté v poistnej zmluve na celú nehnuteľnosť a na hradení poistného sa všetci spoluvlastníci budú podieľať podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti. Poistné plnenie z poisťovne za škodovú udalosť, ktoré sa vzťahuje iba na časť nehnuteľnosti, patrí žalobcom 1./ a 2./ a žalovanej 1./, každému vo výške jednej polovice poskytnutého plnenia. 10.) Zariadenie a vybavenie časti nehnuteľnosti (t.j. bytu na 1. poschodí) je spoločným majetkom žalobcov 1./ a 2./ a žalovanej 1./ a preto ho môžu užívať spolu so svojimi právnymi nástupcami a hosťami. Skriňu v D. a čiernu skriňu v predizbe bude užívať výlučne žalovaná 1./, obe skrine v Starej izbe výlučne žalobcovia 1./ a 2./. Kredenc v kuchyni a "špajzkasňu" na chodbe budú užívať spoločne. 11.) Predmety a veci slúžiace na vybavenie resp. zariadenie časti nehnuteľnosti a určené pre spoločné užívanie, zakúpené po právoplatnosti tohto rozsudku budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./, vo výške svojho spoluvlastníckeho podielu tzn. každý vo výške jednej polovice skutočne vzniknutých nákladov iba vtedy, ak boli zakúpené po vzájomnom odsúhlasení oboch strán, inak sú tieto predmety vo výlučnom vlastníctve toho zo spoluvlastníkov, ktorý ich nadobudol kúpou. 12.) Týmto rozsudkom sú v rozsahu ním upravených vzťahov viazaní aj právni nástupcovia žalobcov 1./ a 2./ a žalovanej 1./, žalobcov 3./, 4./ a žalovaných 2./, 3./, 4./ a 5./ ako ostatní spoluvlastníci dotknutej nehnuteľnosti. 2. V priebehu konania na základe uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Ndc 40/2009 zo dňa 24. 11. 2009 (č. l. 41) bola vec prikázaná z Okresného súdu A. E. Okresnému súdu Bratislava I a to dňa 07. 01. 2010 (č. l. 42). 3. Žalobcovia za podanie žalobného návrhu uhradili súdny poplatok a to dňa 08. 10. 2009 v sume 33,- Eur (č. l. 1) a dňa 21. 03. 2011 v sume 66,50 Eur (č. l. 53). 4. Okresný súdu Bratislava I na základe rozsudku č. k. 18C/1/2010-79 zo dňa 09. 06. 2011 vyhovel žalobnému návrhu s tým, že v časti - ,,rozsudkom sú viazaní aj právni nástupcovia žalobcov a žalovaného", žalobný návrh zamietol. 5. Rozsudok zo dňa 09. 06. 2011 bol napadnutý odvolaním zo strany pôvodného žalovaného 1./ O.. G. U. (č. l. 86-89), v rámci ktorého uviedol, že súd prvého stupňa sa nezaoberal jeho návrhmi a tie pri svojom rozhodovaní vôbec nezohľadnil. Pokiaľ ide o bod 1.) návrhu dohody, vypracovanej žalobcami, tento bod navrhol doplniť ustanovením, podľa ktorého ,, ...v prípade, ak jedna zmluvná strana nebude užívať tzn. obývať časť nehnuteľnosti vo svojom vyhradenom období, v mesiaci júl alebo august, môže ponúknuť

druhej strane užívanie časti nehnuteľnosti v neobsadenom termíne; ostatné mesiace v kalendárnom roku mimo vyhradených mesiacov júla a augusta sú nevyhradené a môžu ich koordinovane užívať žalobcovia a žalovaní podľa potreby ...". Pokiaľ ide o bod 5.) návrhu dohody, vypracovanej žalobcami, ten navrhol doplniť v prvej vete slovom ,, ... plyn ...". Za poslednou vetou navrhol uviesť ďalšie ustanovenie, podľa ktorého ,, ... spolumajitelia uhradia na nich rozúčtované náklady platcovi faktúr; povinnú platbu - ročný nájom za elektromer, hradia spoluvlastníci vo výške svojho spoluvlastníckeho podielu ... " a to z dôvodu, že v minulosti sa vyskytli problémy pri vyúčtovaní a hradení nákladov, ohľadom užívania časti nehnuteľnosti. 6. Z písomného vyjadrenia žalobcov 1./, 2./ k odvolaniu O.. G. U. (č. l. 91-94) vyplýva, že pokiaľ ide o úpravu znenia bodu 1.) návrhu dohody, ktorý sa týkal iba letných mesiacov, jej cieľom je zabezpečiť stav, aby žalobcovia mohli nerušene, bez prítomnosti Ing. G. U. užívať predmetnú časť nehnuteľnosti navrhnutým spôsobom, striedavo každý mesiac. Žalobcovia uviedli, že pôvodný návrh dohody sa mal týkať iba letných mesiacov, pričom celoročné striedanie mesiacov výlučného užívania časti nehnuteľnosti bolo zaradené do návrhu dohody na výslovnú žiadosť O.. G. U.. Žalobcovia si tento návrh osvojili a z tohto dôvodu bolo uvedené znenie následne zahrnuté aj do petitu žaloby. Pokiaľ ide o žiadosť o doplnenie bodu 5.) návrhu dohody o slovo ,, ... plyn ... " a o ďalšie ustanovenie, ohľadom rozúčtovania nákladov platcových faktúr atď., s takýmto doplnením žalobcovia nesúhlasili, pretože sa jedná o plyn z propánbutánových fliaš, ktoré sa používali výlučne na ohrev teplej vody z plynového bojlera, ktorý sa už viac ako dva - tri roky nepoužíva a bol nahradený elektrickým prietokovým ohrievačom. Preto je takéto doplnenie dohody neaktuálne. Pokiaľ ide o poslednú vetu tohto bodu v súvislosti s podmienenými platbami za elektromer, táto povinnosť vyplýva pre žalobcov z poslednej vety doterajšieho znenia tohto odseku. 7. Z písomného doplnenia odvolania pôvodného žalovaného 1./ O.. G. U. zo dňa 28. 11. 2011 (č. l. 96a-96d) vyplýva, že medzi spoluvlastníkmi stále funguje ústna dohoda o striedaní sa v užívaní nehnuteľnosti v letných mesiacoch júl alebo august. Dôvodom, prečo nebola podpísaná dohoda, bolo to, že bola jednostranná a neboli do nej zapracované viaceré dôležité požiadavky O.. G. U.. Taktiež nie je pravdou, že O.. G. U. presadzoval celoročné striedanie mesiacov - delenie užívania roka na polovicu. Šlo iba o jednu z viacerých alternatív a to s poukazom na doposiaľ praxou zaužívaný a fungujúci systém, podľa ktorého je užívanie časti nehnuteľnosti rozdelené do dvoch letných mesiacov - júl a august. O možnosti rozdeliť užívanie na šesť mesiacov v kalendárnom roku so zástupcom žalobcom debatoval, nakoniec však od tohto návrhu upustil, pretože je v praxi nevykonateľný. Súvisí to s tým, že v zimnom období je spoločná časť nehnuteľnosti pre jej technický stav neobývateľná. Z tohto dôvodu systém celoročného delenia užívania na polovicu obmedzuje možnosti jej užívania a poškodzuje žalobcov aj O.. G. U.. 8. Krajský súd v Bratislave na základe uznesenia sp. zn. 6Co/162/2011 zo dňa 09. 12. 2011 (č. l. 97) zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 18C/1/2010-79 zo dňa 09. 06. 2011, pričom v odôvodnení uviedol, aby súd prvej inštancie ustálil veľkosť spoluvlastníckych podielov u všetkých spoluvlastníkov a zistil, či spoluvlastníci, vrátane tých, ktorí doposiaľ neboli procesnou stranou, uzavreli písomnú, ústnu, prípadne konkludentnú dohodu, riešiacu spôsob a časový rozvrh užívania časti nehnuteľnosti. Odvolací súd uviedol, že Dohoda z roku 1988 nerieši spôsob a časový rozvrh užívania prvého poschodia nehnuteľnosti žalobkyňou 4./ a jej bratom O.. G. U., nakoľko Dohoda ustanovuje všeobecne iba to, že obaja majú právo užívať prvé poschodie. Ak neexistuje rozhodnutie väčšinových spoluvlastníkov, súd prvej inštancie na základe ust. § 139 ods. 2 druhá veta Občianskeho zákonníka rozhodne o úprave užívania spornej časti nehnuteľnosti. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu, procesnými stranami musia byť všetci podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti a to aj napriek tomu, že spor sa týka iba úpravy užívania prvého poschodia medzi žalobcami a O.. G. U.. 9. Z obsahu listu vlastníctva č. 391, Okres: A. E., Obec: A. D., Katastrálne územie: A. D. zo dňa 19. 01. 2008 (č. l. 102) vyplýva, že nehnuteľnosti a to pozemok, parc. č. 345 vo výmere 1 343, parc. č. 347 vo výmere 1 038 a rodinný dom, so súpisným číslom 72, postavenom na parcele č. 345 je v podielom spoluvlastníctve viacerých subjektov, ktorými sú O.. C. H., rod. Horváthová, ktorej spoluvlastnícky podiel predstavuje 2/16, D.. D. U. I. D.. C. U., S.. U., ktorých spoluvlastnícky podiel predstavuje 6/16, O.. G. U., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 2/16, Jaromír Vlha, ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, E. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, D. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, a S. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64. 10. Z obsahu listu vlastníctva č. 391, Okres: Liptovský Mikuláš, Obec: A. D., Katastrálne územie: A. D. W. C.I. XX. XX. XXXX (č. l. 117) vyplýva, že uvedené nehnuteľnosti sú v podielom spoluvlastníctve viacerých subjektov, ktorými sú O.. C. H., S.. U., ktorej spoluvlastnícky podiel predstavuje 1/16, O.. E.

U., ktorého spoluvlastnícky podiel predstavuje 1/16, D.. D. U. I. D.. C. U., rod. U., ktorých spoluvlastnícky podiel predstavuje 6/16, E. U., S.. U., ktorej veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 2/16, D. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, E. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, D. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64, a S. R., ktorého veľkosť spoluvlastníckeho podielu predstavuje 6/64. 11. Súd na základe uznesenia č. k. 18C/1/2010-128 zo dňa 10. 09. 2014 rozhodol o zmene účastníka konania na strane žalovaného 1./ a to tak, že na miesto O.. G. U. vstúpila do konania jeho dcéra E. Š.Q., S.. U., F.. XX. XX. XXXX. 12. Súd na základe uznesenia č. k. 18C/1/2010-161 zo dňa 07. 12. 2015 rozhodol o vstupe ďalších podielových spoluvlastníkov do konania a to a) D. R., F.. XX. XX. XXXX, na strane žalovaného 2./, b) E. R., F.. XX. XX. XXXX, na strane žalovaného 3./, c) D. R., nar. XX. XX. XXXX, na strane žalovaného 4./ a d) S. R., F.. XX. XX. XXXX, na strane žalovaného 5./. 13. Súd na základe uznesenia č. k. 18C/1/2010-185 zo dňa 16. 02. 2016 rozhodol o vstupe ďalších podielových spoluvlastníkov do konania a to a) D.. D. U., F.. XX. XX. XXXX na strane žalobcu 3./ a b) D.. C. U., S.. U., F.. XX. XX. XXXX, na strane žalobkyne 4./. 14. Žalobcovia 1./ a 2./ uviedli, že ich matka D.. C. U., S.. U. a právny predchodca žalovanej 1./. O.. G. U. boli titulom podielového spoluvlastníctva výlučnými užívateľmi časti nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza na prvom poschodí a to tak, ako to vyplýva z Dohody z roku 1988. Po nadobudnutí podielového spoluvlastníctva D.. C. U. I. O.. G. U., dedením po rodičoch a kúpou spoluvlastníckeho podielu od strýka E.. M. U. sa zaužívala dlhoročná prax, že sa títo spoluvlastníci striedali vo výlučnom užívaní prvého poschodia počas letných mesiacov júl a august tak, že jeden mesiac ju mala možnosť užívať D.. C. U. s rodinou a druhý mesiac O.. G. U. s rodinou, pričom v užívaní prvého poschodia v letných mesiacoch júl a august sa v ďalšom kalendárnom roku vystriedali a to tak, že O.. G. U. s rodinou mal možnosť užívať prvé poschodie v období mesiaca júl a D.. C. U. s rodinou v mesiaci august. V období od roku 2002 do roku 2007 však prvé poschodie v období letných mesiacov júla a augusta užíval výlučne O.. G. U.. Žalobcovia po negatívnych skúsenostiach z minulosti so spoločným užívaním tejto časti nehnuteľnosti, najmä však po situácii, ktorú O.. G. U. spôsobil počas letných mesiacov v roku 2007, keď nerešpektoval včasnú ústnu žiadosť žalobkyne 4./, že ako spoluvlastníčka má spolu so svojou rodinou záujem užívať prvé poschodie v mesiaci august 2007, a v záujme predchádzania sporom predložili O.. G. U. koncom mesiaca júla 2007 návrh písomnej dohody o spôsobe užívania tejto časti nehnuteľnosti v dovolenkovom období tzn. počas mesiacov júl a august každého kalendárneho roka s tým, že po zvyšok roka nie je užívanie tejto časti nehnuteľnosti touto dohodou dotknuté. O.. G. U. sa k návrhu tejto dohody nevyjadril s tvrdením, že na jej prečítanie nemá čas a o jej obsahu sa musí údajne poradiť so svojimi deťmi. Súčasne ďalej užíval túto časť nehnuteľnosti iba O.. G. U., čím znemožňoval jej užívanie druhým spoluvlastníkom a túto uvoľnil až dňa 07. 08. 2007. Takýto postup zo strany O.. U. nebol ničím výnimočným, iba pokračoval v dlhodobom svojvoľnom zasahovaní do výkonu spoluvlastníckych práv žalobkyne 4./. Svojvoľný postup O.. G. U. veľmi negatívne vplýval na zdravotný stav žalobkyne 4./ a preto sa rozhodla časť svojho spoluvlastníckeho podielu darovať svojim deťom a to žalobkyni 1./ a žalobcovi 2./, na základe darovacej zmluvy zo dňa 14. 02. 2008. K zmene prístupu zo strany O.. G. U. nedošlo ani po prevode spoluvlastníckeho podielu zo strany žalobkyne 4./ na žalobcov 1./, 2./. Žalobcovia rovnako v snahe predchádzať sporom akceptovali prevažnú väčšinu pripomienok predložených O.. G. U., vrátane pripomienky, aby dohoda upravovala spôsob užívania tejto časti nehnuteľnosti počas celého roka. Hoci bolo znenie návrhu dohody medzi žalobcami a O.. U. fakticky dohodnuté, O.. G. U. aj naďalej neustále odkladal jej podpísanie z dôvodu, že sa údajne musí poradiť so svojimi deťmi. Naposledy bol O.. G. U. vyzvaný k podpisu dohody listami zo dňa 28. 08. 2009 a zo dňa 20. 09. 2009. Vzhľadom na to, že k podpisu dohody nedošlo, žalobcovia sa obrátili žalobou na súd, aby v zmysle Dohody z roku 1988 upravil spôsob užívania časti nehnuteľnosti zo strany žalobcov a žalovanej 1./. 15. Z obsahu Dohody o spôsobe užívania nehnuteľnosti zo dňa 24. 08. 1988 (č. l. 8) vyplýva konsenzus podielových spoluvlastníkov a to 1./ p. L. A.Á., 2./ p. D. R. a p. E. R., 3./ p. E.. M. U., 4./ p. D.. C. U., rod. U. a 5./ p. O.. G. U. o spôsobe užívania domu č. 72 (predtým č. 25), parc. č. 345 a to tak, že p. L. A. bude užívať severnú časť prízemia domu s vchodom od J., končiacu dverami na chodbe južným smerom. Rodina R. bude užívať južnú časť prízemia od hotela H. a rodina U. poschodie domu. Chodbu od dverí časti p. L.. A. budú užívať spoločne rodina U. a rodina R., pôjd a pivnicu budú užívať spoločne s právom prechodu všetci spoluvlastníci. Rovnako spoločne budú užívať i dvor parc. č. XXX. Dreváreň pri vchode na dvor budú užívať spoločne rodina U. I. H.. L.. A., maštaľ naproti hotelu H. spoločne p. L.. A. I. S. R. a letnú kuchynku pod gaštanom rodina U.. Prednú záhradu parc. č. XXX vo výmere XXXX E. budú spoluvlastníci užívať takto: p. L. A. severnú časť nehnuteľnosti od J. vo výmere cca XXX E., rodiny U. a U. strednú časť nehnuteľnosti vo výmere cca XXX E., rodina

R. D.užnú časť nehnuteľnosti od T. a cesty k hotelu H. vo výmere cca 389 m2. Všetci spoluvlastníci majú k celej tejto nehnuteľnosti právo prechodu. Pre prípad potreby vykonania neodkladných zemných prác (vodovod, žumpa, septik) dávajú vopred súhlas k ich vykonaniu. Prípadné škody preukázateľne vzniknuté si vzájomne uhradia. Vymerané parcely budú spoluvlastníci užívať len na záhradkárske účely. Prílohu tejto dohody tvorí jednoduchý náčrt, z ktorého je zrejmý spôsob užívania parcely č. XXX-predné záhrady. Táto dohoda je záväzná i pre právnych nástupcov. Účastníci tejto dohody sú si vedomí, že jej obsahom sú viazaní odo dňa podpísania podľa § 47 Občianskeho zákonníka. 16. Z listu žalobcov 1./ a 2./ zo dňa 28. 08.2009, ktorý bol adresovaný O.. G. U. (č. l. 9) vyplýva výzva, aby O.. G. U. podpísal pripojené tri vyhotovenia návrhu dohody o spôsobe užívania časti nehnuteľnosti a následne ich zaslal v dvoch podpísaných vyhotoveniach na adresu žalobcu v 3./ najneskôr do 10. 09. 2009 s tým, aby O.. U. uvedenú výzvu považoval ako posledný pokus pred podaním žalobného návrhu. 17. Z listu žalobcov 1./ a 2./ zo dňa 20. 09. 2009, ktorý bol adresovaný O.. G. U. (č. l. 10) vyplýva výzva, aby O.. G. U. podpísal pripojené tri vyhotovenia návrhu dohody a to v lehote najneskôr do 30. 09. 2009 s tým, aby O.. U. uvedenú výzvu považoval ako posledný pokus pred podaním žalobného návrhu. 18. Z písomného vyjadrenia O.. G. U. k žalobnému návrhu (č. l. 16) vyplýva, že k návrhu žalobcov má výhrady, nakoľko v časti odôvodnenia došlo zo strany žalobcov resp. ich právneho zástupcu k zámernému skresleniu niektorých údajov, tendenčne zameraných proti osobe O.. G. U., ktoré nezodpovedajú skutočnosti. V časti rozsudku došlo zo strany žalobcov resp. ich právneho zástupcu k podstatnej zmene v porovnaní s pôvodným návrhom dohody o užívaní časti nehnuteľnosti, vypracovanej žalobkyňou 4./, týkajúcej sa vyhradených a nevyhradených mesiacov na užívanie. S týmto pôvodným návrhom O.. U. súhlasil s pripomienkami na doplnenie práv a povinností oboch zmluvných strán. Zmeny oproti pôvodnej dohode sú nevýhodné, lebo poškodzujú a obmedzujú obe zmluvné strany v užívaní nehnuteľnosti v nevyhradených mesiacoch na polovicu. Vzhľadom na zmenu spolumajiteľov bolo a je potrebné dopracovať niektoré ustanovenia nového návrhu dohody. Právny zástupca žalobcov poslal O.. U. namiesto návrhu dohody na vyjadrenie už podpísanú dohodu zo dňa 02. 09. 2009 a opakovanú dohodu s tým istým textom zo dňa 23. 09. 2009 s výzvou na podpis s uvedením, že žiadne pripomienky k obsahu dohody nebudú žalobcovia akceptovať. Takýmto spôsobom mu žalobca 3./ odmietol dať možnosť vyjadriť sa k novej dohode, čo možno považovať za dôkaz nátlaku a obmedzovania slobodného prejavu nezákonným spôsobom. I napriek tomu O.. G. U. poslal doporučeným listom druhej zmluvnej strane pripomienky k dohode, na ktoré nikto a ani právny zástupca žalobcov nereagoval a odmietol s O.. G. U. o tom komunikovať. 19. Z písomného vyjadrenia O.. G. U. zo dňa 24. 10. 2009 (č. l. 18-39) vyplýva, že žalobný návrh považuje za nedôvodný, pričom uviedol, že má vážny záujem vyriešiť uzavretie dohody predovšetkým mimosúdnou cestou. Súčasne uviedol, že v období od roku 2002 do roku 2007 užíval časť nehnuteľnosti so súhlasom vtedajšej spolumajiteľky, jeho sestry D.. C. U., ktorá v tom čase užívala so svojou rodinou 4-izbový byt na prízemí tej istej nehnuteľnosti, ktorý predtým kúpila a preto nemala záujem so svojou rodinou užívať spoločný 2-izbový byt na 1. poschodí. So spoločným užívaním bytu na 1. poschodí neboli žiadne negatívne skúsenosti z minulosti a ani počas rokov 2002-2007. Rodina jeho sestry ho nežiadala o uvoľnenie bytu na 1. poschodí na bývanie, ktorý počas rokov 2002-2007 užíval v letných mesiacoch a hradil aj kompletné celoročné náklady bez nároku na finančnú úhradu podielovej časti nákladov. O uvoľnenie spoločného bytu na mesiac august 2007 ho dňa 02. 08. 2007 požiadala žalobkyňa 1./, ktorej byt uvoľnil dňa 03. 08. 2007. Dňa 28. 07. 2007 mu žalobkyňa 4./ predložila dohodu o spôsobe užívania časti nehnuteľnosti v dovolenkovom období tzn. počas mesiacov júl - august každého kalendárneho roka s tým, že na užívanie časti nehnuteľnosti mimo tohto letného obdobia sa dohoda nevzťahovala. S princípom striedania užívania v mesiacoch júl a august vtedy súhlasil v písomných pripomienkach k predloženej dohode (dôkaz č. 1). V týchto pripomienkach navrhol doplniť dohodu o podrobnejšie spracovanie podmienok, práv a povinností oboch zmluvných strán. O.. G. U. niekoľkokrát odmietol opakovaný ústny nátlak na okamžité podpísanie dohody z dôvodu, že chcel dôkladne preštudovať tento návrh, vyjadriť sa k nemu a uzavrieť dohodu, výhodnú pre obe strany a to z dôvodu, že na rozdiel od svojej sestry a jej manžela nedisponoval v tom čase právnickým vzdelaním. 20. Z obsahu pripomienok O.. G. U. zo dňa 19. 09. 2007 (č. l. 24) vyplýva, že bod 1.) navrhol doplniť v znení: ,, ... a/ zmluvné strany sa dohodli, že vo vyhradenom dovolenkovom období ... (pôvodný text) ... , b/ ak zmluvným stranám vzhľadom na umožnenie čerpania dovolenky, alebo naliehavý neodkladných situácií vyhovuje iné riešenie, môžu sa vopred dohodnúť na využívaní časti nehnuteľnosti vo vyhradenom termíne, napríklad v striedaní v jedno - dvoch týždňových turnusoch, prípadne aj zámenou celého mesiaca, c/ v prípade ak jeden zo spolumajiteľov, resp. rodinných príslušníkov nebude využívať časť nehnuteľnosti vo vyhradenom období, je povinný oznámiť to neodkladne druhému spolumajiteľovi a ponúknuť mu užívanie nehnuteľnosti v neobsadenom termíne, d/ v prípade

havárií, opráv kaštieľa, resp. časti nehnuteľnosti a iných spoločných akcií môžu obaja spoluvlastníci spoločne užívať časť nehnuteľnosti vo vyhradenom aj nevyhradenom období resp. využíva ju ten, kto zabezpečuje akcie ... ". Bod 2.) navrhol doplniť v znení: ,, ... po príchode a odchode z nehnuteľnosti zabezpečujú spolumajitelia a ich rodinný príslušníci činnosti podľa návodu, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy .... ". Bod 3.) navrhol upraviť v znení: ,, ... v čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti jednou zo zmluvných strán majú právo užívať ju aj jej rodinný príslušníci, alebo ňou pozvaní hostia; zmluvné strany však nie sú oprávnené dať túto časť nehnuteľnosti do krátkodobého ani dlhodobého nájmu tretej osoby, tretia osoba môže užívať časť nehnuteľnosti len spolu so spoluvlastníkom resp. za prítomnosti jeho právnych nástupcov; z bezpečnostných dôvodov nebudú tretie osoby používať plynový bojler ... ". Bod 4.) návrhu dohody navrhol upraviť v znení: ,, ... ak by chcela zmluvná strana užívať časť nehnuteľnosti mimo vyhradeného obdobia, môže tak urobiť na základe oznamu druhej zo zmluvných strán, u ktorej zistí, či zmluvná strana využíva časť nehnuteľnosti v danom termíne; v kalendárnom roku má zmluvná strana nárok užívať nehnuteľnosť v nevyhradenom období 5 mesiacov; v prípade, že nehnuteľnosť nie je využívaná, môže ju užívať aj v ďalších voľných mesiacoch po konzultácii s druhou stranou ... ". Bod 5.) navrhol upraviť v znení: ,, ... a/ náklady spojené s užívaním časti nehnuteľnosti (elektrina, vodné a stočné, plynová bomba) si hradia užívatelia podľa spotreby. Za týmto účelom vedú písomnú evidenciu spotreby dodávky elektrickej energie a vody; ročné vyúčtovanie na základe došlých faktúr za elektrinu a vodu rozúčtováva za spolumajiteľov ten, kto dostáva a hradí v zálohe a vyúčtovacie faktúry za spoločnú časť nehnuteľnosti za oboch spolumajiteľov, d/ náklady na opravu a údržbu spoločnej časti nehnuteľnosti uhradia spolumajitelia vo výške spoluvlastníckeho podielu, t.j. každý vo výške jednej polovice z celkovej sumy nákladov; náklady na opravu celej nehnuteľnosti - kaštieľa hradia spolumajitelia, každý vo výške spoluvlastníckeho podielu z celej nehnuteľnosti, t.j. 2/16 plus 2/16 sa rovná 4/16, c/ ročnú daň z nehnuteľnosti hradí každý spolumajiteľ samostatne vo výške spoluvlastníckeho podielu na základe výmeru obce v A. D. ... ". 21. Z obsahu pripomienok O.. G. U. zo dňa 10. 10. 2007 (č. l. 26) vyplýva, že bod 3.) navrhol doplniť v písmene a) presunom slov ,, ... mimo svojho vyhradeného ...". Písmeno b) navrhol doplniť znením, podľa ktorého ,, ... v prípade, ak jeden zo spolumajiteľov, resp. rodinných príslušníkov nebude využívať časť nehnuteľnosti v letnom vyhradenom období - mesiac júl alebo august, môže to neodkladne oznámiť druhému spolumajiteľovi a ponúknuť mu užívanie časti nehnuteľnosti v neobsadenom termíne ... ". 22. Z písomného vyjadrenia žalobkyne 4./ zo dňa 10. 10. 2007 k pripomienkam návrhu dohody o spôsobe užívania nehnuteľnosti (č. l. 64-65) vyplýva, že po oboznámení sa s predloženými pripomienkami akceptovala pripomienku k bodu č. 1.) v znení ,, ... predmetom tejto dohody je dohoda o užívaní časti nehnuteľnosti, špecifikovanej v čl. I. tejto zmluvy vo vyhradenom období tzn. v tých mesiacoch daného kalendárneho roka, v ktorých je nehnuteľnosť oprávnená užívať podľa tejto dohody iba jedna zo zmluvných strán; zmluvné strany sa pre jednoduchosť dohodli, že za vyhradené obdobie sa budú považovať párne a nepárne mesiace daného kalendárneho roka ... ". Pokiaľ ide o pripomienku k bodu č. 2.) písm. a) žalobkyňa 4./ ju akceptovala s tým, aby sa tento text upravil v znení ,, ... zmluvné strany sa dohodli, že vo vyhradenom období sa budú striedať v práve výlučného užívania tejto časti nehnuteľnosti tak, že ak jeden rok bude tieto priestory výlučne užívať jedna zo zmluvných strán v párnych kalendárnych mesiacoch, tak druhá zo zmluvných strán ju má právo užívať v nepárnych kalendárnych mesiacoch; v nasledujúcom kalendárnom roku zmluvná strana, ktorá časť nehnuteľnosti užívala v párnych kalendárnych mesiacoch ju bude mať právo výlučne užívať v nepárnych kalendárnych mesiacoch a druhá zo zmluvných strán v párnych kalendárnych mesiacoch, ak sa zmluvné strany vopred výslovne nedohodnú inak; v prípade havárií, opráv, realizovaných počas vyhradeného obdobia, môže spoluvlastník užívať časť nehnuteľnosti iba s predchádzajúcim výslovným súhlasom spoluvlastníka, na ktorého v tom čase pripadlo právo výlučného užívania časti nehnuteľnosti ... ". K bodu č. 2 písm. c) uviedla, že pripomienku nie je možné akceptovať, pretože popiera zmysel celej dohody. K pripomienke k bodu č. 2 písm. d) uviedla, že pripomienku nie je možné v navrhnutom znení akceptovať, pretože popiera jednak zmysel celej dohody a je napokon aj v rozpore s obsahom bodu č. 2.) ako takého. Táto problematika bola zapracovaná do upraveného znenia bodu č. 2.) K pripomienke k bodu č. 3) uviedla, že bola akceptovaná a zapracovaná do upraveného textu v znení: ,, ... v čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti jednou zo zmluvných strán, majú s jej súhlasom právo užívať ju aj rodinní príslušníci alebo ňou pozvaní hostia; zmluvná strana však nie je oprávnená dať túto časť nehnuteľnosti do krátkodobého ani dlhodobého nájmu tretej osoby; tretia osoba môže užívať časť nehnuteľnosti len spolu so spoluvlastníkom resp. jeho právnym nástupcom ... ". 23. Žalobca 3./ uviedol, že vo vzťahu k žalovanej 1./ a jej otcovi O.. G. U. nastala strata dôvery, ktorá sa obnoviť nedá. Keď sa stal so žalobkyňou 4./ spoluvlastníkom dolnej časti nehnuteľnosti, žalobkyňa

4./ ostala spoluvlastníčkou aj vrchnej časti nehnuteľnosti, avšak stávalo sa, že jej brat (O.. G. U.) jej neumožnil užívať vrchnú časť nehnuteľnosti v letných mesiacoch a to v tom období, kedy to pripadlo na žalobkyňu 4./. Poruchu vo vzťahu sa snažili vyriešiť predovšetkým uzavretím písomnej dohody, avšak po štyroch rokoch nemožnosti jej uzavretia, podali žalobu. Pokiaľ ide o tvrdenie O.. G. U., že žalobkyňa 4./ s ním uzatvorila dohodu, že môže užívať hornú časť nehnuteľnosti neobmedzene, ide o tvrdenie, ktoré nie je pravdivé. Ak by to bola pravda, nedošlo by ku kolíziám, ku ktorým došlo. Prvé roky po nadobudnutí dolnej časti nehnuteľnosti na základe darovacej zmluvy, sa predovšetkým venovali zveľaďovaniu tejto časti a neužívali vtedy hornú časť. 24. Svedok O.. G. U. uviedol, že dolnú časť nehnuteľnosti získali U. protiprávnym spôsobom, pretože to kúpili bez súhlasu spoluvlastníkov celej nehnuteľnosti. Dolnú časť získali v roku 2000 a to bez toho, aby mali súhlas od ostatných spoluvlastníkov na kúpu tejto časti domu. Pôvodný vlastník spodného bytu bola H.. L. A.Á., po ktorej to zdedila dcéra jej sestry H.. I. Q., a od nej to potom získali U.. Neplatnosť nadobudnutia dolnej časti nehnuteľnosti v súdnom konaní nenapadol, lebo bol vo veľmi dobrom vzťahu so svojou sestrou (žalobkyňou 4./), ktorá mu na základe toho umožnila potom samostatne užívať hornú časť nehnuteľnosti. Žalobcovia od roku 2000 dobrovoľne prestali užívať hornú časť nehnuteľnosti a nasťahovali sa do spodného bytu. Vtedy mu žalobkyňa 4./ povedala: ,,Teraz my už nebudeme užívať ten vrch, môžeš ho užívať ty, pretože my máme dolný byt a nepotrebujeme užívať ten vrch." Takto to bolo od roku 2000 až do roku 2007, kedy nastal problém, t.j. v auguste 2007, keď zabezpečoval opravu a financovanie spoločného plotu. Vzhľadom na to, že jeho vyhradený mesiac bol júl a plot nebol dokončený v tomto mesiaci, tak požiadal žalobkyňu 4./ ako vtedajšiu spoluvlastníčku, aby mu aspoň týždeň v ich vyhradenom mesiaci umožnila užívať vrchný byt, ktorý U. v tom čase vôbec neužívali a to za účelom dokončenia výstavby plotu. I napriek tomu, že bol takto dohodnutý so svojou sestrou, vtedajšou spoluvlastníčkou, jej dcéra O.. C. H. prišla 02. 08. 2007 do horného bytu a začala ho odtiaľ vyháňať, že ona chce tam ísť skúsiť si to bývanie, lebo doteraz nikto z rodiny U. t.j. od roku 2000 neužíval tento byt. Kvôli tomu ho vyháňala jeho neter a nielen ona, ale aj žalobca 2./, ktorý sa 02. 08. 2007 nasťahoval do jeho spálne aj so psom a takýmto spôsobom mu dal najavo, že tam nemá čo hľadať, hoci v tom čase nebol vôbec spoluvlastníkom a nerešpektoval dohodu so žalobkyňou 4./. Čo sa týka užívania hornej časti nehnuteľnosti, tak rodina U. dom vôbec neužívala nielen v letných mesiacoch, ale aj v zimných, nakoľko sa táto časť nedá užívať pre jej zlý technický stav. 25. Žalovaná 1./ uviedla, že hornú časť nehnuteľnosti užíva výlučne vo vyhradenom letnom mesiaci júl alebo august. Napríklad v roku 2015 bol jej rodine vyhradený mesiac júl. Keďže mala hospitalizované dieťa, nehnuteľnosť v ich vyhradenom mesiaci nevyužívala, a keď tam chcela ísť, tak si v auguste 2015 prenajala chatu na A., takže skutočne nijakým spôsobom nezasahuje do práv žalobcu. Celý problém je v tom, že rodina U.Á. chce tam byť čo najviac sama, ale takýmto konaním zasahujú do práv žalovanej 1./ a to tým, že ju chcú obmedziť v užívaní hornej časti nehnuteľnosti vo vyhradenom mesiaci. 26. Z obsahu čestného vyhlásenia žalobkyne 4./ zo dňa 24. 03. 2017 (č. l. 267) vyplýva, že po tom, ako spolu s manželom nadobudli časť nehnuteľnosti na prízemí tohto domu, ktorú po dlhšiu dobu upravovali a prerábali, poschodie od roku 2000 prakticky až do leta 2007 fakticky užíval brat žalobkyne 4./ s priateľkami a s rodinou. Žiaden písomný a ani ústny súhlas na výlučné užívanie poschodia mu však nedala. O.. G. U. bol zrejme v domnení, že táto časť nehnuteľnosti je už len jeho, lebo keď v máji 2007 mu žalobkyňa 1./ oznámila, že v auguste chcú prázdninovať a tráviť dovolenku na prvom poschodí, tak O.. U. na to nereagoval. Z tohto dôvodu v mesiaci júl 2007 ho žalobkyňa 4./ opätovne požiadala o možnosť trávenia dovolenky s dcérou a vnukom v priestoroch na prvom poschodí s tým, že O.. U. s tým nesúhlasil, čo vyplýva aj z toho, že dňa 01. 08. 2007 namiesto odchodu a uvoľnenia týchto priestorov, si z Bratislavy zavolal priateľku, ktorá prišla s veľkým kufrom a po všetkých skriniach si rozvešala množstvo svojho oblečenia. Až na zásah žalobkyne 1./ a žalobcu 2./, v rámci ktorého si žalobca 2./ vybalil a rozložil v jednej z miestností na prvom poschodí svoje veci, O.. U. spolu s priateľkou odišiel dňa 07. 08. 2007 s výhovorkou, že dovtedy nemohol zohnať cestovné lístky na vlak do Bratislavy. Odvtedy sa pokúšali o uzavretie dohody o spôsobe užívania tejto časti nehnuteľnosti, v ktorej by sa upravili pravidlá jej užívania akceptovateľné oboma stranami, avšak bezvýsledne. 27. Z písomného vyjadrenia žalovanej 1./ zo dňa 12. 05. 2017 (č. l. 270-271) vyplýva, že žalobkyňa 4./ v čestnom vyhlásení uviedla niekoľko nepravdivých skutočností, nakoľko po kúpe spodného bytu dovolila O.. G. U. užívať spoločnú časť nehnuteľnosti aj v mesiaci vyhradenom pre rodinu U. s tým, že v čase kúpy spodnej časti boli vzťahy oboch rodín dobré, čo vyplýva aj z rodinných fotografií zo záhrady v A. D., ktoré žalovaná 1./ pripojila ku svojmu vyjadreniu. Žalobkyňa 4./ prestala z vlastnej iniciatívy po kúpe bytu na prízemí spoločnej nehnuteľnosti užívať spoločný byt na prvom poschodí. Rodina U. trávila letá 2000-2006 v A. D. J. O.. G.R. U. a jeho vtedajšou priateľkou R. T., ktorú si rodina U. obľúbila

a udržiavala priateľské kontakty. Ak by to nebola pravda, rodina U. by nesedela v záhrade za jedným stolom a nespriatelila by sa s priateľkou O.. G. U., čo vyplýva z priložených fotografií. Keď bola žalovaná 1./ v A. D., žalobkyňa 4./ ju zvykla pozvať na obed, či na výlet. Zlom nastal v roku 2007, keď si jej otec, O.. G. U. do spoločnej časti doviedol novú priateľku E.. A. R., ktorá si sympatie U. nezískala a začala im prekážať. Požiadali teda O.. G. U., aby už neužíval spoločnú časť nehnuteľnosti v mesiaci, vyhradenom pre rodinu U., ktorým bol v tom čase august. Následne v roku 2008 žalobkyňa 1./ oznámila listom O.. U., že plánuje využívať spoločnú časť nehnuteľnosti v mesiaci júl, čo O.. U. akceptoval a odvtedy neboli žiadne problémy so striedaním sa v spoločnej časti nehnuteľnosti. 28. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája. 29. Podľa § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. 30. Podľa § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka, účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť. 31. Podľa § 4 Občianskeho zákonníka, proti tomu, kto právo ohrozí alebo poruší, možno sa domáhať ochrany u orgánu, ktorý je na to povolaný. Ak nie je v zákone ustanovené niečo iné, je týmto orgánom súd. 32. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 33. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 34. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. 35. Podľa § 43 Občianskeho zákonníka, účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. 36. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. 37. Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. 38. Ustanovenie § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre prijímanie rozhodnutia spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou nepredpisuje žiadnu osobitnú procedúru ani uskutočnenie formálneho hlasovacieho aktu a pre rozhodnutie samé nepredpisuje žiadnu obligatórnu (napríklad písomnú) formu ani výslovne nedefinuje jeho náležitosti. Uvedené zákonné ustanovenie predpokladá, že proces vytvárania kolektívnej vôle spoluvlastníkov nebude len záležitosťou niektorého spoluvlastníka a že sa na procese prijímania rozhodnutia zúčastnia všetci spoluvlastníci. To v plnom rozsahu platí aj v prípade spoluvlastníckeho vzťahu, v ktorom veľkosť spoluvlastníckeho podielu zabezpečuje určitému spoluvlastníkovi také dominantné postavenie, ktoré mu pri rozhodovaní napokon vždy umožní presadiť svoju vôľu aj proti vôli ostatných spoluvlastníkov. Z ustanovenia § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že každý spoluvlastník je oprávnený a zároveň povinný podieľať sa, a to práve v miere vyjadrenej jeho spoluvlastníckym podielom, na tých právach a povinnostiach, ktoré vyplývajú zo spoluvlastníctva k spoločnej veci (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 162/2004). 39. Vychádzajúc z výsledkov dokazovania, nebolo v danej veci sporné, že a/ žalobcovia 1./, 2./, 3./ a 4./ a žalovaní 1./, 2./, 3./ 4./ a 5./ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, b/ žalobcovia 1./, 2./, 3./ a 4./ a žalovaní 1./, 2./, 3./ 4./ a 5./ majú upravené pravidlá užívania nehnuteľnosti v Dohode o spôsobe užívania nehnuteľnosti zo dňa 24. 08. 1988, c/ žalovaní 2./, 3./, 4./ a 5./ v zmysle Dohody o spôsobe užívania nehnuteľnosti zo dňa 24. 08. 1988 nie sú užívateľmi prvého poschodia nehnuteľnosti, d/ žalobcovia 1./, 2./, 3./ a 4./ a žalovaná 1./ sú v príbuzenskom pomere, nakoľko žalobkyňa 4./ a otec žalovanej 1./ O.. G. U. sú súrodencami. 40. Medzi procesnými stranami bolo sporným najmä to, a/ či žalobkyňa 4./ udelila svojmu bratovi O.. G. U. súhlas na výlučné užívanie časti nehnuteľnosti a b/ či medzi žalobcami 1./ až 4./ a žalovanou 1./ je potrebné upraviť práva a povinnosti pri hospodárení a užívaní časti nehnuteľnosti. 41. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaná 1./ bez pochybností nepreukázala, že by jej právny predchodca (O.. G.R. U.) bol výlučným užívateľom prvého poschodia.

42. Z dokazovania vyplýva, že žalobkyňa 4./, jej brat O.. G. U. a p. E.. M. U. na základe Dohody o spôsobe užívania nehnuteľnosti zo dňa 24. 08. 1988, užívali okrem iného aj prvé poschodie nehnuteľnosti. Konkrétny spôsob užívania prvého poschodia zo strany rodiny U. predmetná Dohoda z roku 1988 neupravovala. V Dohode sa iba uviedlo, že rodina R. bude užívať južnú časť prízemia od hotela Poludnica a rodina U. poschodie domu. Dohoda teda neupravovala podrobnejšie pravidlá užívania časti nehnuteľnosti z hľadiska toho, kto konkrétne z rodiny U., s kým, kedy, za akých podmienok a v akom časovom období bude časť nehnuteľnosti (poschodie domu) užívať. Dohoda z roku 1988 teda ponechala na rodine U. a to pokiaľ ide o p. E.. M. U., p. D.. C. U., rod. U. a p. O.. G. U., aby na základe vlastného uváženia a po odsúhlasení zo strany ostatných členov rodiny U., na ktorých sa Dohoda vzťahovala, užívali časť nehnuteľnosti podľa vlastných potrieb, záujmov, časových a materiálnych možností vždy tak, aby užívanie nehnuteľnosti niektorým z členov rodiny U. neobmedzovalo iného člena rodiny U.. 43. Z dokazovania ďalej vyplýva, že užívanie časti nehnuteľnosti zo strany členov rodiny U. v časovom období od roku 1988 do roku 2007, ktorí mali právo užívať časť nehnuteľnosti bolo bezproblémové a bezkonfliktné, čo preukazujú najmä fotografie z rodinných stretnutí, na ktorých je zachytená žalobkyňa 4./, žalovaná 1./ a jej otec O.. G. U.. 44. Pokiaľ ide o tvrdenie O.. G. U. o uvoľnení užívania časti nehnuteľnosti (prvého poschodia) zo strany žalobkyne 4./ v tom zmysle, že O.. G. U. mal právo výlučného užívania prvého poschodia bez toho, aby poschodie mohli užívať aj žalobcovia 1./ až 4./, z dokazovania nevyplýva, že by o takejto dohode bol spísaný listinný dôkaz napr. vo forme Dodatku č. 1 k Dohode z roku 1988. Tvrdenie O.. G. U. nepotvrdil nikto z ostatných podielových spoluvlastníkov. Ak teda na základe ústnej dohody medzi žalobkyňou 4./ a O.. G. U. došlo k zmene spôsobu užívania prvého poschodia, bolo z opatrnosti potrebné, aby podieloví spoluvlastníci, ktorých sa dohoda o zmene spôsobu užívania prvého poschodia týkala, spoločne s ostanými podielovými spoluvlastníkmi uzatvorili Dodatok č. 1 k Dohode z roku 1988 a to tak, aby v prípade sporu nevznikli pochybnosti o prejavenej vôle zo strany žalobkyne 4./. Nakoľko si O.. G.Á. U. tak nepočínal, a jeho tvrdenie o súhlase žalobkyne 4./ pokiaľ ide o výlučné užívanie časti nehnuteľnosti nepotvrdil žiaden z podielových spoluvlastníkov, resp. tretia osoba, súd nemohol bez pochybností dospieť k záveru o tom, že by žalovaná 1./, ako právny nástupca O.. G. U. mala právo na výlučné užívanie prvého poschodia v zmysle Dohody z roku 1988. O.. G. U. neuviedol dátum, kedy malo dôjsť k uzavretiu ústnej dohody medzi ním a žalobkyňou 4./, za akých podmienok, či k tomu došlo slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne (§ 37 ods. 1 , či k tomu došlo za odplatu alebo bezodplatne (§ 43 . Vychádzajúc z ust. § 40 ods. 2 Obč. zák., v prípade akejkoľvek zmeny písomnej Dohody z roku 1988 bolo nevyhnutné, aby žalobkyňa 4./ a v tom čase O.. G. U. ako podieloví spoluvlastníci uskutočnili svoj prejav vôle v písomnej forme. V opačnom prípade, ak by aj žalobkyňa 4./ a jej brat uzatvorili ústnu dohodu o výlučnom užívaní poschodia zo strany O.. G. U., takáto ústna dohoda by vzhľadom na ust. § 40 ods. 2 a existenciu písomnej Dohody o spôsobe užívania nehnuteľnosti zo dňa 24. 08. 1988 nezakladala žiadne právne účinky (§ 39 . Preto ak žalobkyňa 4./ v roku 2007 vyzvala svojho brata, aby jej umožnil užívať prvé poschodie, postupovala v súlade s Dohodou o spôsobe užívania nehnuteľnosti zo dňa 24. 08. 1988 a teda bolo povinnosťou O.. G. U., aby umožnil svojej sestre, aby okrem prízemia mohla užívať aj prvé poschodie nehnuteľnosti. 45. Z dokazovania taktiež vyplýva, že spoluvlastnícky podiel žalobkyne 1./ na nehnuteľnosti predstavuje 1/16, spoluvlastnícky podiel žalobcu 2./ predstavuje 1/16, spoluvlastnícky podiel žalobcu 3./ a žalobkyne predstavuje spoločne a nerozdielne 6/16, spoluvlastnícky podiel žalovanej 1./ predstavuje 2/16, spoluvlastnícky podiel žalovaného 2./ predstavuje 6/64, spoluvlastnícky podiel žalovaného 3./ predstavuje 6/64, spoluvlastnícky podiel žalovaného 4./ predstavuje 6/64 a spoluvlastnícky podiel žalovaného 5./ predstavuje 6/64. 46. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov (§ 139 ods. 2 prvá veta . Žalobcovia 1./ a 4./ a ani žalovaná 1./ nedisponujú kvalifikovanou väčšinou spoluvlastníckych podielov (t.j. súčet spoluvlastníckych podielov žalobcov 1./ až 4./ predstavuje 8/16 a spoluvlastnícky podiel žalovanej 1./ predstavuje 2/16). Žalovaní 2./ až 5./ zaujali pasívny postoj k prijatiu úpravy pravidiel o spôsobe užívania prvého poschodia. Procesné strany nepreukázali v súdnom konaní, že by v súvislosti s užívaním poschodia došlo k prijatiu rozhodnutia zo strany majoritných spoluvlastníkov. Z dôvodu vzniku poruchy v spoluvlastníckom vzťahu medzi žalobcami 1./ až 4./ a žalovanou 1./, spočívajúcou v tom, že žalobcovia 1./ až 4./ a žalovaná 1./ nie sú schopní prijať rozhodnutie o hospodárení so spoločnou vecou, ktoré by bližšie špecifikovalo pravidlá, prijaté v zmysle Dohody z roku 1988, sa žalobcovia obrátili na súd, aby preskúmal ich spoluvlastnícky vzťah a rozhodol o oprávnenosti žalobného návrhu.

47. Súd v rámci dokazovania zistil, že medzi dotknutými spoluvlastníkmi skutočne existovali veľmi dobré vzťahy vyplývajúce najmä z toho, že sú v rodinnom a príbuzenskom pomere. V rámci dobrých vzťahov sa medzi dotknutými spoluvlastníkmi (t.j. žalobkyňou 4./ a jej bratom O.. G. U., ktorý je právnym predchodcom žalovanej 1./), na základe dlhoročného užívania prvého poschodia ustálilo, že žalobkyňa 4./ a O.. G.Á. U. sa v užívaní prvého poschodia v letných mesiacoch striedali a to tak, že jeden celý mesiac (t.j. júl) užívala prvé poschodie žalobkyňa 4./ so svojou rodinou (t.j. so žalobcami 1./, 2./ a 3./) a jeden celý nasledujúci mesiac (t.j. august) užíval prvé poschodie O.. G. U. so svojou rodinou s tým, že nasledujúci rok sa v období letných mesiacov júl a august v užívaní poschodia vystriedali. Rodina R. (t.j. žalovaní 2./ až 5./), aj keď sú podieloví spoluvlastníci, ktorých podiely v prepočte celkovo predstavujú 6/16, prvé poschodie v zmysle Dohody z roku 1988 nikdy neužívali. V prípade, ak žalobkyňa 4./, spolu so svojím manželom (t.j. žalobcom 3./) nadobudli od p. L. A.Á. na základe darovacej zmluvy spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti, v zmysle Dohody z roku 1988 prešlo na nich aj výhradné právo užívať severnú časť prízemia domu s vchodom od J., končiacu dverami na chodbe južným smerom (nakoľko južnú časť prízemia od hotela H. má právo užívať výhradne rodina R.) a výhradné právo užívať prednú časť záhrady parc. č. XXX, t.j. severnú časť nehnuteľnosti od J. vo výmere cca XXX m2 spolu so zachovaním práva užívať spoločne s O.. G. U. prvé poschodie nehnuteľnosti a strednú časť záhrady vo výmere cca XXX m2. Bolo vecou žalobkyne 4./, ak ústne, v rámci dobrých súrodeneckých vzťahov umožnila O.. G. U. užívať poschodie nehnuteľnosti, avšak ak tomu došlo, takéto povolenie zo strany žalobkyne 4./ ostalo bez vplyvu na pravidlá, prijaté písomnou Dohodou z roku 1988, a teda žalobkyňa 4./ takéto ústne povolenie mohla kedykoľvek a bez akýchoľvek následkov voči O.. G. U. aj odvolať. 48. Súd zistil, že medzi rodinou žalobkyne 4./ a rodinou žalovanej 1./ nastala porucha vo vzťahu v súvislosti so zmenou priateľky na strane O.. G.R. U., keď namiesto dovtedajšej priateľky R. T., ku ktorej si žalobkyňa 4./ spolu s jej rodinou vytvorila pozitívny vzťah, sa O.. G. U. začal stýkať s E.. A. R., ktorú rodina žalobkyne 4./ neprijala. Rodina žalobkyne 4./ z tohto dôvodu prehodnotila svoj vzťah k O.. G. U., následkom čoho žalobkyňa 4./ požiadala svojho brata O.. G. U., aby jej na základe Dohody z roku 1988 umožnil užívať prvé poschodie tejto časti nehnuteľnosti, ktorú žalobkyňa 4./ s rodinou v predchádzajúcom období po roku 2000, z dôvodu užívania prízemia prestala užívať. Vzhľadom na to, že Dohoda z roku 1988 bližšie nešpecifikovala pravidlá užívania prvého poschodia, a keďže rodina žalobkyne 4./ prestala dôverovať O.. G. U., vychádzajúc z Dohody z roku 1988 a následnej dlhoročnej praxe, podľa ktorej sa rodina žalobkyne 4./ a rodina O.. G.R. U. striedala v užívaní prvého poschodia v letných mesiacoch, sa žalobcovia rozhodli upresniť pravidlá hospodárenia ohľadom prvého poschodia a to tak, aby v budúcnosti nevznikli pochybnosti o tom kto, kedy, za akých podmienok a v akom časovom období má právo užívať prvé poschodie nehnuteľnosti. 49. Z dokazovania vyplýva, že aktivitu v tomto smere začala vyvíjať predovšetkým žalobcovia 1./ a 2./, ktorí na základe výzvy zo dňa 28. 08. 2009 (č. l. 9) a zo dňa 20. 09. 2009 (č. l. 10) požiadali O.. G. U., aby podpísal návrh dohody zo dňa 24. 07. 2009 (č. l. 212), ktorý bližšie špecifikoval pravidlá užívania prvého poschodia nehnuteľnosti zo strany rodiny žalobkyne 4./ a rodiny O.. G. U.. Rekciou O.. G. U. bolo to, že namiesto podpisu návrhu dohody zo dňa 24. 07. 2009, vypracoval vlastné pripomienky, ktoré žalobcovia niektoré sčasti akceptovali (č. l. 64-65) a doplnili do pôvodného textu návrhu dohody zo dňa 24. 07. 2009 a to tak, ako to vyplýva z uznesenia tunajšieho súdu č. k. 18C/1/2010-237 zo dňa 09. 11. 2016, na základe ktorého súd pripustil zmenu petitu žalobného návrhu v zmysle podania žalobcov zo dňa 07. 11. 2016 (č. l. 235-236). 50. Súd po preskúmaní návrhu dohody, vypracovanej žalobcami 1./ až 4./ a pripomienok, resp. písomných a ústnych vyjadrení O.. G. U., či žalovanej 1./ dospel k záveru, že v tomto prípade, vzhľadom na a) preukázateľnú existenciu poruchy v právnom vzťahu medzi dotknutými spoluvlastníkmi, b) všeobecnosť znenia Dohody z roku 1988 pokiaľ ide o užívanie prvého poschodia, c) dlhoročnú prax z hľadiska užívania prvého poschodia a d) nemožnosť prijatia kvalifikovaného rozhodnutia zo strany majoritných spoluvlastníkov, ktoré by bližšie upresnilo a špecifikovalo práva a povinnosti hospodárenia a užívania prvého poschodia zo strany žalobcov a žalovanej 1./, dospel súd k záveru, že je na mieste, aby vychádzajúc z petitu žalobného návrhu a s poukazom na ust. § 139 ods. 2 rozhodol o právach a povinnostiach spoločného hospodárenia a užívania prvého poschodia zo strany rodiny U.. 51. Súd sa zaoberal návrhmi a pripomienkami, predloženými zo strany žalobcov a žalovanej 1./, pričom po ich preskúmaní a s prihliadnutím na zistený skutkový a právny stav rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 52. Rozhodnutie súdu upresňuje a bližšie špecifikuje Dohodu z roku 1988 a to v časti, pokiaľ ide o užívanie prvého poschodia zo strany U. tak, že toto hospodárenie a užívanie súd upresňuje o bod č. 1.), v zmysle ktorého žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ budú v priebehu kalendárneho roka užívať prvé poschodie tak, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku budú časť nehnuteľnosti užívať v párne

mesiace kalendárneho roku výlučne žalobcovia 1./ a 2./ a v nepárne mesiace výlučne žalovaná 1./ s tým, že v každý nasledujúci kalendárny rok sa v užívaní vystriedajú a to tak, že žalobcovia 1./ a 2./ budú užívať časť nehnuteľnosti výlučne v nepárne mesiace a žalovaná 1./ v párne mesiace, ak sa žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia výslovne písomne nedohodnú inak. Z dokazovania vyplýva, že takýto spôsob hospodárenia a užívania prvého poschodia zo strany jednotlivých členov rodiny U. sa od roku 1988 osvedčil, nakoľko rodina U. sa v užívaní poschodia striedala v letných mesiacoch a to tak, že jeden celý mesiac (júl) užívala poschodie rodina žalobkyne 4./ a nasledujúci mesiac (august) užívala poschodie rodina žalovanej 1./. Bod č. 1) upresňuje pravidlá užívania poschodia nielen v letných mesiacoch (júl a august), ale počas celého kalendárneho roka a to tak, že párne mesiace (február, apríl, jún, august, október a december) bude užívať poschodie rodina žalobkyne 4./ a nepárne mesiace (január, marec, máj, júl, september a november) rodina žalovanej 1./ s tým, že nasledujúci kalendárny rok sa v užívaní poschodia vystriedajú a to tak, že párne mesiace (február, apríl, jún, august, október a december) bude užívať časť nehnuteľnosti rodina žalovanej 1./ a nepárne mesiace (január, marec, máj, júl, september a november) rodina žalobkyne 4./. Súd nesúhlasil s návrhom žalovanej 1./, aby sa ostatné mesiace v kalendárnom roku mimo vyhradených mesiacov júla a augusta považovali za nevyhradené a s návrhom, aby poschodie užívali dotknutí spoluvlastníci koordinovane podľa potreby, nakoľko takýto návrh by bol akceptovateľný, ak by medzi rodinou žalobkyne 4./ a rodinou žalovanej 1./ nevznikla porucha v spoluvlastníckom vzťahu. Vzhľadom na vznik poruchy v spoluvlastníckom vzťahu je potrebné vylúčiť, aby užívanie poschodia mimo obdobia mesiacov júl a august, bolo ponechané na akúsi náhodu, ústretovosť, či koordinovanosť. Z hľadiska istoty a predvídateľnosti do budúca je preto správne, aby užívanie poschodia bolo časovo rozdelené na párne a nepárne mesiace nielen počas letných mesiacov, ale prakticky počas celého kalendárneho roka a to tak, aby ani jedna zo strán sporu nebola ukrátená na svojom práve užívať poschodie z hľadiska dĺžky časového obdobia. Takýmto pravidlom sa eliminuje prípadne nedorozumenie medzi stranami sporu, nakoľko každá zo strán sporu bude uzrozumená kedy a za akých podmienok má právo užívať poschodie domu a to bez toho, aby zasahovala do práva druhej strany sporu na užívanie časti nehnuteľnosti. 53. Súd nesúhlasil tvrdením žalovanej 1./ o tom, že by bod 1.) smeroval k obmedzeniu jej spoluvlastníckeho práva užívať hornú časť nehnuteľnosti vo vyhradenom mesiaci, nakoľko rozdelenie užívania prvého poschodia počas celého kalendárneho roka na párne a nepárne mesiace znamená, že rodina žalobkyne 4./ a rodina žalovanej 1./ majú právo užívať poschodie celkovo šesť mesiacov v roku, a teda takéto časové rozdelenie užívania poschodia je v danom prípade spravodlivé. 54. Tvrdenie žalovanej 1./ o tom, že poschodie je v zimných mesiacoch z technických dôvodov neužívateľné, nakoľko je tam problém s vykurovaním, nemá vplyv na skutočnosť, že v danom prípade bolo potrebné zo strany súdu upresniť pravidlo užívania nehnuteľnosti z hľadiska toho, v akom časovom rozsahu bude užívať poschodie rodina žalobkyne 4./ a v akom časovom rozsahu bude užívať poschodie rodina žalovanej 1./. Kvalita užívania prvého poschodia nehnuteľnosti v zimných mesiacoch bude rovnaká nielen pre rodinu žalovanej 1./, ale aj pre rodinu žalobkyne 4./. To, že rodina žalobkyne 4./ užíva aj prízemie nehnuteľnosti nemá vplyv na právo, aby jej rodina žalovanej 1./ umožnila užívať poschodie nehnuteľnosti vo vyhradených mesiacoch a teda nielen v letných mesiacoch, ale aj v ostaných vyhradených mesiacoch počas kalendárneho roka. To, či rodina žalobkyne 4./ bude okrem prízemia užívať poschodie domu vo svojich vyhradených mesiacoch, je vecou dohody medzi žalobcami 1./ až 4./. 55. Pokiaľ ide o bod č. 2), súd rozhodol o tom, že v čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti žalobcami 1./ a 2./ alebo žalovanou 1./ majú s jeho súhlasom právo užívať ju aj jeho rodinní príslušníci alebo ním pozvaní hostia s tým, že ani žalobcovia 1./ a 2./ a ani žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia nie sú oprávnení dať túto časť nehnuteľnosti do krátkodobého ani dlhodobého nájmu tretej osobe, alebo túto časť nehnuteľnosti dať do zálohy. Tretia osoba môže užívať časť nehnuteľnosti len spolu so spoluvlastníkom, resp. jeho právnym nástupcom. V čase výlučného užívania časti nehnuteľnosti zabezpečia žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia, aby toto užívanie bolo v súlade s dobrými mravmi. Z dokazovania vyplýva, že sa jedná o zapracovanú pripomienku O.. G. U. zo dňa 19. 05. 2007 (č. l. 24), ktorú žalobcovia akceptovali. Súd sa teda nestotožnil s tvrdením žalovanej 1./ o tom, že by žalobcovia kategoricky odmietali akékoľvek pripomienky, predložené či už zo strany O.. G. U. alebo zo strany žalovanej 1./. 56. Pokiaľ ide o bod č. 3.), súd rozhodol o tom, že ak by chcel niektorí zo spoluvlastníkov - žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ užívať dotknutú časť nehnuteľnosti aj mimo svojho vyhradeného obdobia, môže tak urobiť výlučne na základe písomného súhlasu žalobcov 1./ a 2./ alebo žalovanej 1./, ktorí majú právo užívať predmetnú časť nehnuteľnosti v zmysle dohody zo dňa 24. 08. 1988, inak nie je oprávnený časť nehnuteľnosti mimo svojho vyhradeného obdobia užívať. Uvedené pravidlo akceptuje pripomienku

O.. G.R. U., podľa ktorej ,, ... ak by chcel niektorí zo spoluvlastníkov a ich právnych nástupcov užívať časť nehnuteľnosti vo vyhradenom období druhej zmluvnej strany, môže tak urobiť výlučne na základe písomného súhlasu druhej zmluvnej strany ...". Z tohto pravidla vyplýva, že dotknutý spoluvlastník môže užívať poschodie nehnuteľnosti aj mimo vyhradeného mesiaca v kalendárnom roku, avšak vždy na základe predchádzajúceho písomného súhlasu toho spoluvlastníka, ktorý má právo užívať poschodie domu vo vyhradenom mesiaci. V praxi to znamená, že ak by chcela žalovaná 1./ užívať nehnuteľnosť mimo vyhradeného obdobia, je potrebné, aby to vopred oznámila niektorému zo žalobcov 1./ a 4./ a následne, aby s tým vopred súhlasil minimálne jeden zo žalobcov 1./. Ak by nastala situácia, že by s tým súhlasila žalobkyňa 1./, avšak nesúhlasila by s tým žalobkyňa 4./, je potrebné vychádzať z výšky spoluvlastníckych podielov, podľa ktorých spoluvlastnícky podiel žalobkyne 4./ je väčší, ako spoluvlastnícky podiel žalobkyne 1./, a teda v danom prípade je potrebné akceptovať nesúhlas žalobkyne 4./. Z uvedeného pravidla nevyplýva povinnosť spoluvlastníka, ktorý sa rozhodol neužívať poschodie domu vo vyhradenom mesiaci, aby túto skutočnosť oznámil protistrane, a umožnil jej užívanie poschodia tak, ako to navrhoval O.. G. U., nakoľko je výlučným právom spoluvlastníka, či bude poschodie domu užívať vo vyhradenom mesiaci, alebo sa rozhodne uvedené právo nevyužiť. Spoluvlastník je teda povinný rešpektovať nevyužívanie poschodia protistranou, ktorá sa rozhodla nevyužiť svoje právo vo vyhradenom mesiaci a teda dotknutý spoluvlastník nemôže svojvoľne, bez súhlasu protistrany užívať poschodie domu v nevyhradenom mesiaci len z dôvodu, že protistrana sa rozhodla neužívať poschodie vo vyhradenom mesiaci. 57. Pokiaľ ide o bod č. 4.), súd rozhodol, že v prípade havárií resp. opráv realizovaných počas vyhradeného obdobia, môžu žalobcovia 1./ a 2./ alebo žalovaná 1./ užívať časť nehnuteľnosti iba s predchádzajúcim výslovným súhlasom spoluvlastníka, na ktorého v tom čase pripadlo právo výlučného užívania časti nehnuteľnosti. V prípade neudelenia súhlasu, daný spoluvlastník je povinný sám zabezpečiť urgentné opravy a havárie na dotknutej časti nehnuteľnosti. Uvedené pravidlo upresňuje pravidlo, vymedzené v bode 3.) s tým, že vychádza z pripomienky O.. G. U.. 58. Pokiaľ ide o bod č. 5.), súd rozhodol, že náklady spojené s užívaním časti nehnuteľnosti (elektrina, vodné a stočné) budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia podľa ich spotreby. Za tým účelom budú viesť písomnú evidenciu spotreby elektriny a vody. Ročné vyúčtovanie na základe došlých faktúr za spotrebu elektriny a vody rozúčtováva ten, kto dostáva a hradí zálohové a vyúčtovacie faktúry za túto časť nehnuteľnosti. O.. G. U. navrhol uviesť v prvej vete za slová elektrina, vodné a stočné, slovo ,, ... plyn ... ". Za poslednou vetou navrhol uviesť ďalšie ustanovenie, podľa ktorého ,, ... spolumajitelia uhradia na nich rozúčtované náklady platcovi faktúr, povinnú platbu - ročný nájom za elektromer, hradia spoluvlastníci vo výške svojho spoluvlastníckeho podielu ... " s tým, že takéto ustanovenie by vyriešilo problémy pri vyúčtovaní a hradení nákladov, ktoré sa vyskytli v minulosti. Žalobcovia s takýmto doplnením nesúhlasili, pretože sa jedná o plyn z propánbutánových fliaš, ktoré sa používali výlučne na ohrev teplej vody z plynového bojlera, ktorý sa už dlhšiu dobu nepoužíva a bol nahradený elektrickým prietokovým ohrievačom. Súd sa teda stotožnil s názorom žalobcov, podľa ktorého takéto doplnenie bodu č. 5) o slovo ,, ... plyn ... " je v súčasnom období neaktuálne. Pokiaľ ide o pripomienku s podmienenými platbami za elektromer, táto povinnosť vyplýva pre žalobcov z poslednej vety bodu č. 5.), preto súd nevyhovel pripomienke žalovanej 1./. 59. Pokiaľ ide o bod č. 6.), súd rozhodol, že náklady za opravu a údržbu časti nehnuteľnosti budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia v rozsahu svojich spoluvlastníckych podielov tzn. každý vo výške jednej polovice skutočne vzniknutých nákladov. Náklady na opravy a údržbu celej nehnuteľnosti budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./ resp. ich právni nástupcovia v rozsahu svojich spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti. Z dokazovania vyplýva, že voči uvedenému pravidlu neboli výhrady ani zo strany O.. G. U. a ani zo strany žalovanej 1./. 60. Pokiaľ ide o bod č. 7.), súd rozhodol, že ročnú daň z nehnuteľnosti budú platiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ podľa výšky spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti a to podľa platobného výmeru, vydaného správcom tejto dane, na základe daňového priznania. Z dokazovania vyplýva, že voči uvedenému pravidlu neboli výhrady ani zo strany O.. G. U. a ani zo strany žalovanej 1./. 61. Pokiaľ ide o bod č. 8.), súd rozhodol o tom, že ročný miestny poplatok za komunálne odpady a drobný stavebný odpad za dotknutú časť nehnuteľnosti budú platiť žalobcovia 1./ a 2./, žalovaná 1./ podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov a to vo výške, stanovenej platobným výmerom Obce A. D.. Z dokazovania vyplýva, že voči uvedenému pravidlu neboli výhrady ani zo strany O.. G. U. a ani zo strany žalovanej 1./. 62. Pokiaľ ide o bod č. 9.), súd rozhodol o tom, že týmto rozsudkom sú v rozsahu ním upravených vzťahov viazaní aj právni nástupcovia žalobcov 1./ a 2./ a žalovanej 1./, žalobcov 3./, 4./ a žalovaných 2./, 3./, 4./ a 5./ ako ostatní spoluvlastníci dotknutej nehnuteľnosti. Z dokazovania vyplýva, že voči uvedenému pravidlu neboli výhrady ani zo strany O.. G. U. a ani zo strany žalovanej 1./.

63. Súd zamietol žalobu v časti návrhu, podľa ktorého ,, ... poistenie tejto časti nehnuteľnosti je zahrnuté v poistnej zmluve na celú nehnuteľnosť a na hradení poistného sa všetci spoluvlastníci budú podieľať podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov na celej nehnuteľnosti, resp. poistné plnenie z poisťovne za škodovú udalosť, ktoré sa vzťahuje iba na časť nehnuteľnosti, patrí žalobcom 1./ a 2./ a žalovanej 1./, každému vo výške jednej polovice poskytnutého plnenia ... ", nakoľko žalobcovia bližšie nešpecifikovali, o aký druh poistnej zmluvy sa v danom prípade malo jednať, resp. neuvideli, či účastníkmi poistnej zmluvy, vzťahujúcej sa na nehnuteľnosť budú aj žalovaný 2./ až 5./, resp. či prípadné plnenie z poistnej zmluvy sa bude vzťahovať aj na žalovaných 2./ až 5./. Zamietnutie žaloby v tejto časti nevylučuje, aby žalobcovia 1./ až 4./, ktorých spoluvlastnícky podiel predstavuje celkovo 8/16, spolu so žalovanými 2./ až 5./, ktorých spoluvlastnícky podiel predstavuje celkovo 6/16 dohodli spoločné stretnutie za účelom prijatia kvalifikovaného rozhodnutia majoritných spoluvlastníkov pokiaľ ide podmienky a pravidlá poistenia nehnuteľnosti, ktoré by sa následne vzťahovalo aj na žalovanú 1./. 64. Súd zamietol žalobu aj v časti návrhu, podľa ktorého ,, ... zariadenie a vybavenie časti nehnuteľnosti (t.j. bytu na 1. poschodí) je spoločným majetkom žalobcov 1./ a 2./ a žalovanej 1./ a preto ho môžu užívať spolu so svojimi právnymi nástupcami a hosťami; skriňu v D. a čiernu skriňu v predizbe bude užívať výlučne žalovaná 1./, obe skrine v Starej izbe výlučne žalobcovia 1./ a 2./; kredenc v kuchyni a "špajzkasňu" na chodbe budú užívať spoločne ... ", nakoľko žalobcovia bližšie nešpecifikovali, o aký druh zariadenia a vybavenia časti nehnuteľnosti sa v tomto prípade malo jednať. Žalobcovia síce navrhli, aby skriňu v D. a čiernu skriňu v predizbe užívala výlučne žalovaná 1./, obe skrine R. J. izbe výlučne žalobcovia 1./ a 2./ s tým, že kredenc v kuchyni a "špajzkasňu" na chodbe budú užívať spoločne, s čím súhlasila aj žalovaná 1./, avšak z hľadiska hospodárenia so zariadením a vybavením, nachádzajúcim sa na poschodí nehnuteľnosti bolo potrebné, aby žalobcovia vypracovali podrobný protokol, obsahujúci jednotlivé predmety a zariadenia z hľadiska uvedenia toho, kto zo spoluvlastníkov je majiteľom jednotlivých vecí a z hľadiska toho, či tieto veci užíva výhradne niekto zo spoluvlastníkov pre vlastnú potrebu alebo sa jedná o spoločný majetok podielových spoluvlastníkov. 65. Súd sa nestotožnil ani s návrhom, podľa ktorého ,, ... predmety a veci slúžiace na vybavenie resp. zariadenie časti nehnuteľnosti a určené pre spoločné užívanie, zakúpené po právoplatnosti tohto rozsudku budú hradiť žalobcovia 1./ a 2./ a žalovaná 1./, vo výške svojho spoluvlastníckeho podielu tzn. každý vo výške jednej polovice skutočne vzniknutých nákladov iba vtedy, ak boli zakúpené po vzájomnom odsúhlasení oboch strán, inak sú tieto predmety vo výlučnom vlastníctve toho zo spoluvlastníkov, ktorý ich nadobudol kúpou ... ", nakoľko z uvedeného pravidla nie je zrejmé, čo mali žalobcovia na mysli pod pojmom ,, ... po odsúhlasení z oboch strán ... ". Z dôvodu nepreskúmateľnosti uvedeného bodu, súd žalobu v tejto časti ak nedôvodnú zamietol. 66. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Podstatou je, aby postup súdu bol v súlade so zákonom, aby bol ústavne akceptovateľný a aby jeho rozhodnutie bolo možné kvalifikovať ako zákonné, preskúmateľné a bez znakov arbitrárnosti. V opačnom prípade nemá ústavný súd dôvod zasahovať do postupu a rozhodnutí súdov, a tak vyslovovať porušenie základných práv (obdobne napr. I. ÚS 50/04, III. ÚS 162/05). 67. Z hľadiska časovej hospodárnosti, súd v rámci písomného vyhotovenia rozsudku neuviedol ďalšie písomné a ústne vyjadrenia procesných strán, ktoré tvoria obsah súdneho spisu, nakoľko ich uvedenie a právne vyhodnotenie by bolo vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nadbytočné, neefektívne a v rámci odôvodnenia tohto rozsudku aj nepodstatné. Nie je úlohou súdu v odôvodnení uviesť všetky dôkazné prostriedky, ktoré boli v súdnom spore vykonané, ale iba tie, ktoré sú najpodstatnejšie, z ktorých súd vychádzal pri rozhodovaní o opodstatnenosti žaloby a to tak, aby odôvodnenie súdu bolo presvedčivé a preskúmateľné. 68. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 69. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 70. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 71. Z výsledkov dokazovania vyplýva, že žalobcovia 1./, 2./, ktorí si uplatnili voči žalovanej 1./ nárok na náhradu trov konania, boli čiastočne úspešní. Žalobcom v priebehu konania vznikol preukázateľný výdavok, spočívajúci v zaplatení súdneho poplatku 99,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia žalobcom 3./. 72. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

73. Vychádzajúc z predmetu sporu, v rámci ktorého bolo zo strany žalovanej 1./ bez pochybností preukázané, že je súčasne so žalobcami 1./, 2./ podielovou spoluvlastníčkou časti nehnuteľnosti, a má status matky, nachádzajúcej sa na materskej, resp. rodičovskej dovolenke, súd uvedené skutočnosti uznal za dôvody hodné osobitného zreteľa, preto nepriznal žalobcom 1./, 2./ vo vzťahu k žalovanej 1./ nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v deviatich vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.