Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38CbZm-40-2015.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
38CbZm/40/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci žalobcu: H., proti žalovanému: Q., občan SR, o zaplatenie zmenkovej pohľadávky 40.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.06.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu zmenkovú sumu 40.000 eur spolu so 6% úrokom z omeškania z tejto sumy od 27.11.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že žalovaný vystavil dňa 17.10.2012 vlastnú zmenku, na základe ktorej sa zaviazal vyplatiť žalobcovi za túto zmenku dňa 26.11.2012 sumu 40.000 eur. Žalovaný uvedenú sumu v deň splatnosti nezaplatil.
2. Ako prílohu žaloby žalobca predložil fotokópiu zmenky označenej v žalobe.
3. Na základe výzvy súdu žalobca písomným podaním zo dňa 18.03.2016 doplnil svoju žalobu tak, že uviedol, že v roku 2012 ako konateľ spoločnosti SANTRADE, s.r.o., IČO: 261 80 782, so sídlom Na Sychrově 8, 101 27 Praha 10 uzatvoril so spoločnosťou IPP SK, spol. s r.o., ktorej jedným z konateľov bol žalovaný, zmluvu o pôžičke zo dňa 17.10.2012. K tejto zmluve bol uzatvorený dodatok č. 1 zo dňa 18.02.2013, dodatok č. 2 zo dňa 21.03.2013 a dodatok č. 3 zo dňa 01.07.2013. Úhrada čiastky 40.000 eur bola zabezpečená zmenkou vystavenou dňa 17.10.2012. K písomnému podaniu žalobca pripojil Zmluvu o pôžičke zo dňa 17.10.2012 spolu s dodatkami.
4. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril písomným podaním zo dňa 12.09.2016, doručeným súdu dňa 14.09.2016, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. Doplnil, že v spoločnosti IPP SK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 40, Žilina sú konatelia Q., ktorí podľa spoločenskej zmluvy konajú spoločne. Preto spoločnosť IPP SK, s.r.o. eviduje, že dlh voči spoločnosti SANTRADE, s.r.o. už uhradila postupným splácaním oboma konateľmi. Doklady o úhradách pripája vo fotokópiách. Dôvodom postupného splácania dlhu bola skutočnosť, že ich spoločnosť sa dostala do finančných problémov. Bola podvedená maďarskou spoločnosťou Devon Diablo Lorrymer, K.f.t. S touto spoločnosťou sa v súčasnosti vedie súdny spor na okresnom súde v Šijofóku. Požiadavky žalobcu, ktoré sú nad rámec vyplatenej zmenky, navrhol žalovaný riešiť mimosúdnym vyrovnaním. K písomnému podaniu žalovaný pripojil fotokópie príjmových pokladničných dokladov a výpisy z účtu.
5. K vyjadreniu žalovaného k žalobe sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 20.10.2016, doručeným súdu dňa 27.10.2016. Uviedol, že považuje za právne irelevantné tvrdenie žalovaného, že konatelia spoločnosti IPP SK, spol. s r.o. konajú spoločne. K námietke žalovaného, že uvedená
obchodná spoločnosť údajne uhradila dlh voči spoločnosti SANTRADE, s.r.o. žalobca uviedol, že je potrebné, aby žalovaný tieto úhrady preukázal, nakoľko žalovaným pripojené dôkazy, ktoré majú preukazovať úhrady sú nečitateľné a platby sú tak neidentifikovateľné, a to takými dôkazmi, z ktorých bude zrejmé, že prípadné uhradené čiastky sú úhradami vzťahujúcimi sa na predmetnú zmenku. V takom prípade bude žalobou uplatnená suma znížená. Vzhľadom na uvedené žalobca zotrval na podanej žalobe.
6. Súd na pojednávaní nariadenom na deň 11.05.2017 vykonal dokazovanie prednesom strán sporu a oboznámením sa s originálom zmenky predloženej žalobcom na pojednávaní (ktorý originál je totožný s fotokópiou zmenky na č. l. 3 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v žalobe a v ďalších jeho písomných podaniach, ktoré boli doručené súdu.
8. Žalovaný uviedol, že podpísal zmenku ako záruku za pôžičku spoločnosti SANTRADE, s.r.o. pre spoločnosť IPP.SK, s.r.o. Záväzok voči žalobcovi splnili, o čom svedčia doklady z bankových účtov, ktoré prevyšujú ich záväzok. Na základe toho považuje žalovaný túto záležitosť za uzavretú.
9. Na č. l. 3 spisu sa vo fotokópii nachádza vlastná zmenka, vystavená v Považskej Bystrici dňa 17.10.2012, ktorou sa vystaviteľ Q. bezpodmienečne zaviazal zaplatiť H. peňažnú sumu 40.000 eur, slovom štyridsaťtisíc eur. Do dňa 26.11.2012. Táto zmenka je vystavená za účelom osobného ručenia k predmetnej zmluve o pôžičke č. 1/2012 zo dňa 17.10.2012. Na zmenke sa nachádza podpis vystaviteľa Q.. Fotokópia zmenky je totožná s originálom zmenky predloženej žalobcom na pojednávaná 11.5.2017.
10. Podľa ustanovenia Čl. I § 75 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový (ďalej len „ZZŠ“), vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
11. Podľa Čl. I § 77 ods. 1 Druhá časť ZZŠ, pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente, zročnosti, platení, postihu pre neplatenie, platení pre česť, odpisoch, zmenách, premlčaní, dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu.
12. Podľa Čl. I § 33 ods. 1 a 2 Prvá časť ZZŠ, zmenku možno vystaviť: na videnie, na určitý čas po videní, na určitý čas po dáte vystavenia, na určitý deň. Zmenky s iným časom zročnosti alebo s postupnou zročnosťou, sú neplatné.
13. Predmetom konania v prejednávanej veci je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmenkovej sumy 40.000 eur s príslušenstvom. Z hľadiska skutkového vymedzenia uplatneného nároku žalobca v podanej žalobe v spojení s jej doplnením uviedol, že žalovaný vystavil dňa 17.10.2012 vlastnú zmenku, na základe ktorej sa zaviazal vyplatiť žalobcovi za túto zmenku dňa 26.11.2012 sumu 40.000 eur, pričom uvedenú sumu v deň splatnosti nezaplatil. Zmenka bola vystavená za účelom zabezpečenia nároku žalobcu z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 17.10.2012. Na preukázanie uplatneného nároku žalobca predložil vlastnú zmenku vystavenú v Považskej Bystrici dňa 17.10.2012, ktorou sa žalovaný ako zaviazal zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 40.000 eur. Žalovaný skutočnosť vystavenia predmetnej zmenky v konaní nespochybnil.
14. Splatnosť zmenky je vyjadrená na žalobcom predloženej zmenke tak, že zmenka je splatná „Do dňa 26.11.2012“.
15. Údaj o splatnosti zmenky je podstatnou náležitosťou zmenky. Splatnosť môže byť na zmenke stanovená len niektorým zo spôsobov uvedených v Čl. I § 33 ods. 1 Prvá časť ZZŠ, a to konkrétne
ako splatnosť na videnie, na určitý čas po videní, na určitý čas po dáte vystavenia, alebo na určitý deň. Zároveň ustanovenie Čl. I § 33 ods. 2 Prvá časť ZZŠ uvádza, že zmenky s iným časom splatnosti alebo s postupnou splatnosťou sú neplatné. S poukazom na uvedené zákonné ustanovenie, spôsob, akým môže byť na zmenke stanovená splatnosť, je obmedzená výlučne na spôsoby, ktoré dáva zákon taxatívne k dispozícii, pričom výslovnou zákonnou sankciou použitia iného spôsobu určenia splatnosti zmenky je jej neplatnosť. Ak označenie splatnosti zmenky nie je možné podradiť pod niektorý z uvedených štyroch spôsobov splatnosti zmenky, ide o zmenku neplatnú. V prípade, ak je na zmenke vyjadrenie splatnosti zmenky formulované spôsobom „do dňa....“, vzhľadom na použitie predložky „do“ sa už nejedná o zmenku splatnú v určitý deň, ale ide o lehotu stanovenú v prospech vystaviteľa ako dlžníka, ktorý môže plniť kedykoľvek od vzniku záväzku, t.j. od vystavenia zmenky až do určitého dátumu. Splatnosť zmenky by v takomto prípade reálne určoval dlžník. Vychádzajúc z dikcie vyššie citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že takto určený spôsob splatnosti zákon nepredpokladá, a teda takýmto spôsobom stanovená splatnosť robí zmenku neplatnou. V tejto súvislosti súd poukazuje na nasledovnú judikatúru: „Zmenka obsahujúca údaj splatnosti „...do x (den), xx (mesiac) a xxx (rok)“ je neplatná.“ (R 147/2011, Zdeněk Kovařík, Zákon směnečný a šekový, Komentář, str. 26); „Ak nie je určito stanovený termín splatnosti zmenky podľa čl. I § 33 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb., jedná sa o neplatnú zmenku pre rozpor s § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.“ (rozsudok Vrchního soudu v Praze ze dne 17.02.1999, sp. zn. 9 Cmo 504/1998); „Zmenka je neplatná, ak neobsahuje určenie konkrétneho dňa splatnosti, ale len vymedzenie konkrétneho obdobia, v ktorom je splatná (napr. „do 30. júna 2003“).“ (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 29 Cdo 3361/2010 zo dňa 30.03.2011).
16. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že v prejednávanej veci vyjadrenie splatnosti na predmetnej zmenke („Do dňa 26.11.2012“) nezodpovedá ani jednému zo spôsobov vyjadrenia splatnosti zmenky, ktoré sú predpokladané zákonom v Čl. I § 33 ods. 1 Prvá časť ZZŠ. S odkazom na vyššie uvedenú argumentáciu tak súd konštatuje, že pre rozpor so zákonom je žalobcom predložená zmenka v zmysle Čl. I § 33 ods. 2 Prvá časť ZZŠ neplatná, a z tohto dôvodu žalobca na jej základe nemôže uplatňovať nároky voči žalovanému. Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobcu zamietol.
17. Nakoľko žaloba žalobcu bola zamietnutá z dôvodu neplatnosti predmetnej zmenky, súd nepovažoval za potrebné ďalej sa zaoberať obsahom procesnej obrany žalovaného spočívajúcej v úhrade pohľadávky, ktorá mala byť touto zmenkou zabezpečená, ani obsahom žalovaným predložených dôkazov.
18. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Nakoľko súd žalobu žalobcu zamietol, úspešnou stranou v konaní bol žalovaný, preto mu súd priznal voči žalobcovi v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).