Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4T-22-2017.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Zachara a prísediacich Ing. Kataríny Antalovej a Mgr. Elvíry Agócsovej v trestnej veci obžalovaných C. X. a spol. nar. XX.XX.XXXX Q. H. X. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. mája 2017 takto
rozhodol:
Obžalovaní: 1/ C. X. P.., nar. XX.XX.XXXX Q. H. X., trvale bytom C. XX,okres Rimavská Sobota, bez pracovného pomeru,
2/ C. X. X..,
nar. XX.XX.XXXX Q. H. X., trvale bytom Q. XXX, okres Rimavská Sobota, bez pracovného pomeru,
ž e
dňa 21.02.2015 o 01.00 h v obci Chanava počas tanečnej zábavy obž. C. X. X.. napadol Š. G., nar. XX.XX.XXXX, tak, že ho rukou dvakrát udrel do tváre, pričom mu spôsobil pomliaždeninu za ľavým uchom, ktoré zranenie si nevyžiadalo liečenie a práce neschopnosť, obv. N. O. udrel poškodeného Š. G. päsťou do ľavého oka, pričom mu spôsobil zranenie, pomliaždenie ľavého nadobočia, ktoré si vyžiadalo liečenie v trvaní 5 dní, obž. C. X. P.. hodil do poškodeného Š. G. rozbitú sklenenú fľašu, ktorou ho zasiahol do hlavy a spôsobil mu zranenie tržnú ranu temena hlavy, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie a práce neschopnosť v trvaní 10 dní, vzápätí obž. C. X. X.. napadol poškodeného Y. W., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho udrel päsťou do sánky a kopol ho do hlavy, keď poškodený Y. W. spadol na zem, obž. C. X. P.. ho kopal do hlavy a do rúk, keď sa poškodenému Y.Á. W. podarilo zdvihnúť zo zeme, obž. C. X. P.. ho udrel fľašou po hlave, pričom mu spôsobil zranenie pomliaždenie temena hlavy, drobné povrchové zranenia s dobou liečenia a práce neschopnosti 10 dní, obž. C. X. X.. poškodenému Y. W. spôsobil zranenie pomliaždenia brady, pravej ruky s dobou liečenia a práce neschopnosťou do 6 dní, následne všetci traja obvinený napadli poškodeného F. W. , nar. XX.XX.XXXX, tak , že ho udierali päsťami do hlavy a keď spadol na zem, ďalej do neho všetci kopali a to do hlavy, hrude a chrbta, pričom mu nespôsobili zranenia, ktoré by si vyžadovali liečenie a práce neschopnosť,
t e d a
obžalovaní C. X. P.. a C. X. X.. spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností najmä tým, že napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania s použitím § 138 písm. j) Tr. zákona, na viacerých osobách,
obžalovaný C. X. P..
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní C. X. P.. a C. X. X.. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zákona
obžalovaný C. X. P..
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný 1/ C. X. X..
podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Obžalovaný 2/ C. X. P..
podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona s prihliadnutím na § 117 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 27.03.2017 sp. zn. 1Pv 156/15/6609 podal obžalobu na C. X. P.. a C. X. X.. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1, písm. a), ods.2 písm. b) Tr. zákona a na C. X. P.. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je to v obžalobe uvedené.
Obžalovaný C.Š. X. X., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.04.2017 uviedol, že v čase kedy vchádzali na tanečnú zábavu do nich začali poškodení rýpať a že to nebol on kto začal bitku, bol prvý koho napadli. Uvádza, že po tom ako dostal úder spadol na zem a potom už nevie čo sa stalo.
Obžalovaný C.Š. X. P.. vypovedal, že svoje konanie ľutuje a cíti sa byť vinný. Svoju vinu uvádza aj do vyhlásenia. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku, súd v tomto rozsahu postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok či obžalovaný P.. C. X. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby.
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Obžalovaný P.. C. X. na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného prokurátor sa vyjadril, že súhlasí s prijatím jeho vyhlásenia.
Poukazujúc na hore uvedené skutočnosti súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná.
Následne na hlavnom pojednávaní vypovedal poškodený Š. G., ktorý uviedol, že obžalovaný C. X. X. mu dal facku a neskôr ho udrel sklenenou fľašou. Poškodený videl ako bol obžalovaný C. X. X. účastníkom následnej bitky. Ďalej vypovedal, že mal vypité a to ako napadli Y. W. nevidel, vie len, že sa obžalovaní bili aj s poškodeným F. W..
Poškodený Y.H. W. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol napadnutý obžalovaným C. X. X., ktorý ho udieral a po následnom páde poškodeného ho spolu s C. X. P. kopali ešte aj na zemi. Poškodený uviedol, že obžalovaní mali vypité a mal pocit, že užili nejakú drogu. Uviedol tiež, že videl ako napadli aj Š. G. a F. W..
Následne bol na hlavnom pojednávaní vypočutý poškodený F. W., ktorý vypovedal, že ho udrel obžalovaný C. X. X. následne po tom, čo ich nechcel vpustiť na zábavu, nakoľko nechceli zaplatiť. Videl obžalovaných vyvolávať hádky a provokovať ostatných zabávajúcich sa, má pocit, že boli pod vplyvom nejakých látok.
Svedkyne P. D. a W. P. trvali na svojich výpovediach z prípravného konania.
Na hlavnom pojednávaní súd prečítal listinné dôkazy, podľa § 263 ods. 1 ods. 2 Trestného poriadku a to výpovede svedkov Y. D. a P. M. z prípravného konania.
Podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní prečítal znalecké posudky.
Podľa § 269 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní prečítané správy o povesti, odpis z registra trestov, trestný rozkaz Okresného súdu Rimavská Sobota, výpis z evidencie priestupkov.
Z hodnotenia obžalovaného C. X. X. súd zistil, že v mieste bydliska o menovanom nie sú vedené žiadne údaje v evidencii, okrem základných osobných údajov. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ bol deväťkrát súdne trestaný, naposledy rozhodnutím cudzozemského orgánu zo dňa 20.12.2016.
Podľa § 364 ods.1 Tr. zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti, potrestá sa podľa ods. 2 odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd u neho vzhliadol priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Tr. zákona, lebo bol už za trestný čin odsúdený.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa odseku 4 ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 54 Tr. zákona Trest povinnej práce môže súd uložiť so súhlasom páchateľa vo výmere od 40 do 300 hodín, ak ho odsudzuje za prečin, za ktorý zákon umožňuje uložiť trest odňatia slobody, ktorého horná hranica sadzby trestu odňatia slobody nepresahuje päť rokov.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd obžalovanému C. X. X. uložil trest povinnej práce vo výmere dvestopäťdesiat hodín, pretože je toho názoru, že ide o dostatočný trest na jeho prevýchovu s poukazom na mieru zavinenia a samotnej účasti na konflikte, ktorý sa odohral na tanečnej zábave. Bolo preukázané, že C. X. X.. sa aktívne zúčastnil konfliktu, ktorý tam vznikol avšak jeho intenzita bola slabá. Vo väčšej miere sa konfliktu zúčastňoval jeho syn, on ako otec dá sa povedať len „asistoval“.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania bolo vyhodnotené, že C. X. P.. sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností najmä tým, že napadol iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania s použitím § 138 písm. j) Tr. zákona, na viacerých osobách.
Z hodnotenia obžalovaného C. X. P. súd zistil, že v mieste bydliska o menovanom nie sú vedené žiadne údaje v evidencii, okrem základných osobných údajov a že sa zdržiava u svojho otca vo Včelinciach. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že nebol súdne trestaný.
Podľa § 364 ods.1 Tr. zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti, potrestá sa podľa ods. 2 odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného boli vzhliadnuté poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a v zmysle písm. l), že sa k spáchanej trestnej činnosti doznal a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V odseku 3, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd obžalovanému C. X. P. uložil podmienečný trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov so skúšobnou dobou jeden rok. Čo je prakticky hrozba trestom u tohto mladistvého. On sám sa aktívne zapojil do konfliktu, ktorý na tanečnej zábave vznikol, sám sa doznal, že udrel poškodeného fľašou po hlave a spôsobil mu zranenie. Výška trestu zohľadňuje vek páchateľa, intenzitu jeho správania sa vo vzniknutom konflikte ako aj samotná skutočnosť, že doposiaľ nebol súdne trestaný.
Súd vzhľadom na hore uvedené skutočnosti preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. obžalovaní C. X. P.. a C. X. X.. spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností najmä tým, že napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania s použitím § 138 písm. j) Tr. zákona, na viacerých osobách,
obžalovaný C.Š. X. P..
inému úmyselne ublížil na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.