Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa U. T., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX M., právne zastúpeného Mgr. Tomášom Adamcom, advokátom so sídlom v Spišskej Novej Vsi, advokátska kancelária Levočská ul. 3, 052 01 Spišská Nová Ves, proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústrediu v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. novembra 2014 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 25.11.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0, podľa § 65 a § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok z 22.07.2013. 2. Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa poukazom na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 3Sd 58/2014 - 36 zo dňa 16.09.2014, ktorým bolo zrušené pôvodné rozhodnutie odporkyne zo dňa 27.03.2014 č. XXX XXX XXXX, ktorým bola zamietnutá žiadosť o starobný dôchodok a vec bola vrátená na ďalšie konanie sociálnej poisťovni. Poukázala zároveň na dôvody tohto rozsudku Krajského súdu v Prešove, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR 7So/63/2010 z 12.05.2011. 3. Odporkyňa ďalej dôvodila tým, že žiadosťou zo dňa 22.07.2013 požiadal navrhovateľ o priznanie starobného dôchodku od 11.02.2012. Citovala zároveň ustanovenie § 65 ods. 1, § 65 ods. 2, ako aj § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a poukázala na obsah ustanovenia § 21 a § 132 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Podľa potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenie zo dňa 05.11.2013 bol navrhovateľovi priznaný príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok a bola mu zhodnotené obdobie 20 rokov a to základná služba vo vojenskej škole od 29.08.1975 do 15.07.1977 v I. kategórii, obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 16.06.1977 do 12.03.198 v I. kategórii funkcii a obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 14.03.1987 do 31.09.1995 v I. kategórii funkcii. K 11.02.2012 celkovo získal navrhovateľ 8 649 dní obdobia dôchodkového poistenia t. j. 23 rokov a 254 dní obdobia dôchodkového poistenia. Z dôvodu, že nesplnil jednu zo základných podmienok pre vznik nároku na starobný dôchodok a to získanie 25 rokov doby zamestnania, nárok na starobný dôchodok mu preto k uvedenému dňu nevznikol. Za obdobie od 01.07.2003 do 06.11.2003 včas a v správnej sume nezaplatil poistné na dôchodkové poistenie. K 22.07.2013 získal navrhovateľ 8 778 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 24 rokov a 18 dní obdobia dôchodkového poistenia v I. a II. kategórii. Pretože nezískal najmenej 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia vrátane doby služby nesplnil podmienku nároku na starobný dôchodok v súlade s § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Zároveň odporkyňa v odôvodnení poukázala na to, že rozhodnutie, ktorým bol priznaný starobný dôchodok C. M. nemôže byť aplikovaný na obdobnú situáciu, teda ani na obdobný prípad akým je žiadosť o priznanie starobného dôchodku navrhovateľa. 4. V závere odôvodnenia poukázala odporkyňa na to, že navrhovateľ ani v roku 2014 nesplnil podmienku 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia a preto žiadosť o starobný dôchodok zo dňa 22.07.2013 bola zamietnutá a týmto bol realizovaný rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 3Sd 58/2014-36 zo 16.09.2014.

5. Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ opätovne domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia zo dňa odporkyne, pričom poukázal na to, že rozhodnutie bolo pôvodne krajským súdom v predchádzajúcom konaní zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov a navrhovateľ opätovne nesúhlasí s napadnutým rozhodnutím a v tejto súvislosti uviedol, že opakovane sa domáha zákonným spôsobom preskúmania rozhodnutia sociálnej poisťovne a poukazuje na obsah ustanovenia § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa ktorého má poistenec nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistení najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa ustanovenia § 65 ods. 2 citovaného zákona, dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak. S poukazom na ustanovenie § 274 ods. 1 citovaného zákona, nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. kategórie sa priznávajú do 31.12.2023 a zároveň poukázal na to, že suma starobného dôchodku pomerného starobného a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa ods. 1 nesmie byť nižšie ako suma určená podľa predpisov účinných do 31.12.2003 a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu, pričom citoval ustanovenie § 274 ods. 2 a nesprávne uviedol v návrhu na preskúmanie ods. 1. 6. Poukázal na to, že nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. kategórii sa priznávajú do doby 31.12.2023, tzn. aj za účinnosti zákona o sociálnom poistení a uvedenými nárokmi sú aj nižší vek potrebný na nárok na starobný dôchodok za predpokladu získania aspoň 25 rokov zamestnania a to vek 55 alebo 58 rokov podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. musí byť však splnená podmienka získania 20 resp. 15 rokov zamestnania zaradeného do I. pracovnej kategórie, prípadne 56 až 59 rokov podľa § 174 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v závislosti od toho, koľko rokov doby zamestnania bolo získaných výkonom zamestnania v I. kategórii, resp. I. kategórii funkcii alebo II. kategórii funkcii. Ďalej určenie sumy starobného dôchodku a invalidného dôchodku nielen podľa zákona č. 461/2003 Z.z., alebo podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003 s tým, že dôchodok sa prizná vo vyššej sume, ak sa suma dôchodku určuje na účely pozostalostných dôchodkov a právne predpisy účinné do 31.12.2003 stanovovali niektoré výhody pri výpočte dôchodku z dôvodu odpracovania určeného počtu rokov z preferovaných pracovných kategóriách, napr. vyššiu základnú výmeru starobného a invalidného dôchodku a vyššie percentuálne zvýšenie za dobu zamestnania presahujúcich 25 resp. 20 rokov zamestnania dôb vzniku na starobný dôchodok. Podľa názoru navrhovateľa zvýhodneného dôchodkového veku podľa § 14 ods. 1, ods. 2 písm. a) až h), ustanovenie § 21 ods. 1 písm. c), ustanovenie § 132 ods. 1 písm. a), b) ustanovenie § 174 ods. 1, 2 a ustanovenie § 175 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v spojení s ustanovení § 274 ods. 1, 2 zákona NR SR č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, z dôvodu odpracovania najmenej 25 rokov a 20 rokov v I. alebo v II. kategórie funkcií majú právny nárok na skorší zvýhodnený odchod do starobného dôchodku. Z uvedených dôvodov preto navrhol napadnuté rozhodnutie z 25.11.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie na základe toho, že rozhodnutie bolo vydané nezákonne a právne je vadné. 7. Na pojednávaní pred krajským súdom právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ zotrváva na podanom návrhu na preskúmanie. Dôvodil tým, že podľa jeho názoru odporkyňa nenáležite posúdila všetky skutočnosti k danej žiadosti a poukázal na to, že jeho klient trpí stavom právnej neistoty a rozhodnutie sociálnej poisťovne považuje za diskriminačné, pretože má vedomosť, že v obdobných prípadoch bolo rozhodnutie zo strany sociálnej poisťovne ohľadom priznania starobných dôchodkov kladné. Vzhľadom na to, že na základe skutočností, ktoré boli preukázané odporkyňa nenáležite sa vysporiadala s listinnými dôkazmi, nenáležite vec právne posúdila navrhol opätovne napadnuté rozhodnutie návrhom na preskúmanie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie odporkyni späť. Zároveň si uplatnil trovy konania.

8. K podanému návrhu na preskúmanie sa písomným stanoviskom zo dňa 28.01.2015 vyjadrila odporkyňa, ktorá poukázala na dôvody napadnutého rozhodnutia, ako aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove v predchádzajúcom konaní 3Sd 58/2014 - 36 zo 16.09.2014 a navrhla s poukazom na dôvody uvedené v tomto rozhodnutí toto ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

9. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a rozsudkom zo dňa 31. marca 2015 pod sp. zn. 2Sd/2/2015 - 36 zrušil rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. novembra 2014 č. XXX XXX XXXX 0 a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie z dôvodu, že vychádzalo rozhodnutie z nesprávneho právneho záveru podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a priznal navrhovateľovi trovy konania.

10. NS SR v zrušujúcom uznesení sp. zn. 9So/150/2015-52 zo dňa 28. februára 2017 konštatoval, že prvostupňový súd nedostatočne odôvodnil vydaný rozsudok a dostatočne sa nevysporiadal so záverom odporkyne v rozhodnutí, že navrhovateľ ku dňu 11.02.2012 (ku dňu od kedy žiadal priznať starobný dôchodok) nezískal potrebnú dobu poistenia (zamestnania) vyžadovanú v § 21 ods. 1a v § 132 ods. 1) zákona č. 108/1988 Zb. v celkovom rozsahu minimálne 25 rokov.

11. Krajský súd po doručení uznesenia NSSR vytýčil vo veci termín pojednávania na deň 17.04.2017, ktorý bol odročený z dôvodu kolízie pojednávania právneho zástupcu navrhovateľa. Na pojednávaní dňa 12.05.2017 vo veci opätovne rozhodol po preskúmaní napadnutého rozhodnutia podľa príslušných ustanovení O.s.p. Pri ďalšom rozhodovaní bol súd viazaný vysloveným právnym názorom NS SR a odstránil pochybenia, ktoré mu vytkol odvolací súd. Z dávkového spisu odporkyne mal preukázaný skutkový stav.

12. Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 22.07.2013, ktorou žiadal priznať starobný dôchodok od 11.02.2012 rozhodla odporkyňa opätovne potom, čo pôvodné rozhodnutie zo dňa 27.03.2014 pod č. XXX XXX XXXX bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Prešove 3Sd 58/2014 zo dňa 16.09.2014 z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec bola vrátená na ďalšie konanie odporkyni.

13. Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu napadnutým rozhodnutím zo dňa 25.11.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa § 65 a § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a § 21 zákona č. 100/1988 Zb. zákona o sociálnom zabezpečení zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok z dôvodu, že nesplnil dobu dôchodkového poistenia v trvaní 25 rokov.

14. Krajský súd po oboznámení sa s obsahom tak dávkového spisu, ako aj obsahom rozhodnutia Krajského súdu v Prešove, ktoré vyššie citoval, poukázal na to, že z ustanovenia § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. účinného ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistení najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. S poukazom na ustanovenie § 65 ods. 2 citovaného zákona, dôchodkový vek je 62 rokov poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Krajský súd mal za preukázané z obsahu dávkového spisu, ako aj rozhodnutia Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 3Sd/58/2014 zo dňa 16.09.2014, ako aj Uznesenia Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 9So/150/2015 zo dňa 28.02.2017 skutkový stav, z ktorého dospel bezpochyby k záveru, že rozhodnutie odporkyne vydané dňa 25.11.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0 bolo vydané správne a v súlade so zákonom, nakoľko posúdenie priznania starobného dôchodku vychádzalo z príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb., pričom odporkyňa bola viazaná obsahom ustanovenia § 21 ods. 1 v spojení s ustanovením § 132 ods. 1 citovaného zákona s dôrazom na obsah ustanovenia § 174 ods. 1, pričom z uvedených ustanovení vyplýva konkrétne z ustanovenia § 21 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov vyplýva, že občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e), c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h), d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h), alebo e) 60 rokov.

16. Ako vyplýva ďalej z ustanovenia § 132 ods. 1 citovaného zákona, vojak z povolania má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórii funkcii, b) 57 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ostatných prípadoch.

17. Z ustanovenia § 174 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že občan, ktorý vykonával pred 01.01.2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií má po 31.12.1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií. b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií, c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.

18. Z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia pod č. XXXXXXXXXXXXXX z 05.11.2013, ktoré je obsahom administratívneho spisu bol navrhovateľovi priznaný príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Pre uvedený výsluhový dôchodok bolo navrhovateľovi zhodnotené obdobie 20 rokov a to konkrétne

- základná služba vo vojenskej škole od 29. augusta 1975 do 15. júla 1977 v I. kategórii funkcií,

- obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 16. júla 1977 do 12. marca 1987 v I. kategórii funkcií,

- obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 14. marca 1987 do 30. septembra 1995 v I. kategórii funkcií.

19. Ako ďalšie obdobie dôchodkového poistenia zo všeobecného systému získal navrhovateľ dobu poistenia v rozsahu 3 rokov a 254 dní, spolu ku 11. februáru 2012 celkovo 8 649 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo predstavuje 23 rokov a 254 dní obdobia dôchodkového poistenia. Vzhľadom ku zaplateniu celej sumy dlžného poisteného k 22.07.2013 získal navrhovateľ dobu dôchodkového poistenia v rozsahu 8 778 dní, t. j. 24 rokov a 18 dní obdobia dôchodkového poistenia.

20. Na rozdiel od rozhodnutia krajského súdu rozsudkom zo dňa 31.03.2015 súd po zrušení predmetného rozsudku a vyslovení právneho názoru v uznesení NS SR pod sp. zn. 9So/150/2015 zo dňa 28.02.2017 a po opätovnom preskúmaní podmienok priznania starobného dôchodku dospel k záveru, že pre priznanie starobného dôchodku v prípade navrhovateľa bolo potrebné, aby tento splnil kumulatívne všetky zákonom stanovené podmienky uvedené v ustanovení § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, teda nielen získanie potrebného počtu rokov v období dôchodkového poistenia, tzn. 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, ktoré je uvedené v ustanovení § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení , ale aj dovŕšenie dôchodkového veku, ktoré je stanovené podľa § 65 ods. 2 citovaného zákona na 62 rokov fyzického veku, prípadne dožitia fyzického veku v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb. a to pri dodržaní počtu rokov získaných v I. a II. kategórii funkcii a dobu dôchodkového poistenia získaného najmenej 25 rokov, pričom ide o súčet potrebnej doby tak služobného pomeru, ako aj doby získaného poistenia vo všeobecnom systéme.

21. Z dávkového spisu bezpochyby vyplýva navrhovateľ nezískal najmenej 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia vrátane aj doby služby, ktorá mu bola zarátaná k 05.11.2013, kedy bol navrhovateľovi priznaný príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok.

22. Z osobného listu, ktorý je pripojený k preskúmavanému rozhodnutiu vyplýva, že navrhovateľ ku dňu 11.02.2012 získal obdobie dôchodkového poistenia v trvaní 24 rokov a18 dní, teda nesplnil jednu z podmienok nároku na starobný dôchodok v súlade s ustanovením § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a tým navrhovateľovi nevznikol nárok na znížený dôchodkový vek v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb.

23. Ako vyplýva z dávkového spisu navrhovateľ dôchodkový vek dovŕši dňa 11.02.2019 a teda podmienku uvedenú v ustanovení § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení nesplnil ku dňu 11.02.2012 odkedy žiadal priznať starobný dôchodok.

24. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že navrhovateľovi ku dňu 11.02.2012 nevznikol nárok na znížený dôchodkový vek v zmysle príslušného ustanovenia § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. a nevznikol mu nárok ani na starobný dôchodok v zmysle ustanovenia § 65 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení, nakoľko dôchodkový vek 62 rokov dovŕši až dňom 11.02.2019.

25. Pokiaľ navrhovateľ nezískal najmenej 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s dobou služby, ktorá doba mu bola započítaná v rozhodnutí o výsluhovom dôchodku, nesplnil podmienky ku 11.02.2012 ani v zmysle ustanovenia § 21 a § 132 zákona č. 100/1988 Zb. na priznanie starobného dôchodku, na ktoré súd vyššie poukázal.

26. S dôrazom na vyššie uvádzané skutočnosti, ako aj na uznesenie NS SR vydané 28.02.2017 pod sp. zn. 9So/150/2015 krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nebol dôvodný a preto rozhodnutie sociálnej poisťovne ústredia zo dňa 25.11.2014 pod č.: XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil v zmysle ustanovenia zákona 250l a nasledujúcich O.s.p.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. a vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v konaní nemal úspech súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.