Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-24-2016.pdf
PDF · 125.43 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: RENOMAX s.r.o., Ždiarska 1444/7, 040 12 Košice, IČO: 36 668 451, právne zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpená Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 657,57 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 657,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne od 03.07.2014 do zaplatenia; paušálnu náhradu vo výške 40 EUR, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.11.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 657,57 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne od 03.07.2014 do zaplatenia, sumy vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že dňa 15.08.2013 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle S. S. X,X P., R.: T., O. E.: XXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť M.K., spol. s r.o., IČO: 36 605 786 (ďalej len „poškodený“). Škodová udalosť bola poškodeným riadne oznámená žalovanému, u ktorého poškodený mal uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla, dňa 23.08.2013. Žalovaný zaevidoval škodovú udalosť ako poistnú udalosť č. 8011830460. Poškodené motorové vozidlo bolo opravované v autoservise žalobcu, ktorý si za vykonanú opravu vyúčtoval faktúrou č. 20140132 cenu vo výške 5.025,06 EUR. Náhradu vyúčtovanej sumy za opravu motorového vozidla si poškodený ako poistenec žalovaného uplatnil u žalovaného, ktorý mu Listom - Oznámením o poistnom plnení zo dňa 18.06.2014 oznámil, že dňa 18.06.2014 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8011830460 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, z ktorého vyplýva, že žalovaný znížil poistné plnenie o DPH a o sumu 657,57 EUR z dôvodu, že vo faktúre boli účtované ceny náhradných dielov podľa autorizovaných servisov a neboli doložené doklady potvrdzujúce originalitu použitých dielov. Suma uznaná žalovaným bola po odpočítaní spoluúčasti vo výške 176,00 EUR krátená a poškodenému bolo vyplatené poistné plnenie vo výške 3.353,48 EUR priamo na účet žalobcu ako autoservisu vykonávajúcemu opravu poškodeného motorového vozidla. Z vyjadrenia likvidátora žalovaného k osobitostiam likvidácie vyplýva, že: „Po predložení dokladov preukazujúcich originalitu použitých dielov, bude možné pristúpiť k doplateniu nepriznanej čiastky“.
Žalobca doložil tieto doklady a napriek tomu k doplateniu poistného plnenia zo strany žalovaného nedošlo. Žalobca poukázal na zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka, týkajúce sa vzniku práva na plnenie z poistnej udalosti (§797 ods. 2 Občiansky zákonník) a na všeobecné poistné podmienky žalovaného, ktoré sú prílohou Zmluvy č. 6810457931/2750095508 - havarijné poistenie motorového vozidla uzatvorenej medzi poškodeným a žalovaným.
3. Žalovaným neuznaná suma vo výške 657,57 EUR bola vlastníkom motorového vozidla S. S. X,X P., R.: T. O. E.: XXXX, t.j. poškodeným, poisteným - M.K. spol. s r.o., IČO: 36 605 786 postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 31.08.2015.
4. Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 14.4.2016, č.k. 32Cb/24/2016-38, v zmysle návrhu žalobcu. Voči platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že vznáša námietku miestnej príslušnosti Okresného súdu Košice I v zmysle ust. § 105 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (procesnú predpis platný a účinný do 30.06.2016), pretože žalobca vystupuje v rôznych obdobných veciach opätovne a žalovaný má miesto podnikania v obvode Okresného súdu Bratislava I.. K vecným dôvodom uplatneného nároku žalobcom, žalovaný v odpore uviedol, že pri výpočte poistného plnenia vychádzal z toho, že v zmysle Zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel, všeobecných poistných podmienok, zmluvných dojednaní a ustanovení Občianskeho zákonníka, je povinný hradiť primerané náklady na opravu, ak sú účelné (porovnávajú sa s kalkulačným programom nákladov na opravu, s katalógovými cenami náhradných dielov), pričom sa rozlišuje, či ide o opravu vykonanú v autorizovanom alebo neautorizovanom servise. Aby žalovaný pristúpil k plnej úhrade použitých náhradných dielov, musí poškodený doložiť doklady preukazujúce nielen cenu použitých náhradných dielov, ale aj preukazujúcich samotnú originalitu náhradných dielov, pretože je všeobecne známou skutočnosťou, že ceny neoriginálnych dielov sú o 30%-50% nižšie. Poškodený nepreukázal použitie originálnych dielov pri oprave motorového vozidla, preto žalovaný krátil poistné plnenie.
5. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 4.10.2016 navyše namietal aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 31.8.2015, pretože je neurčitá, nie je z nej zrejmé, či, v čase postúpenia údajnej pohľadávky, existovala nejaká pohľadávka; nie je z nej zrejmý právny titul postupovanej pohľadávky. Na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.
6. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 20.10.2016 uviedol, že žalovaný je oprávnený znížiť poistné plnenie v prípade vedomého porušenia povinností ustanovených zákonom (ust. § 799 Občianskeho zákonníka), ktoré mali vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov a takisto uviedol, že aj VPP vypracované žalovaným upravujú prípady, kedy je žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie, napr. nepodrobenie sa ohliadke motorového vozidla pred začiatkom poistenia; nepredloženie hodnoverných dokladov o oprave motorového vozidla. Poukázal na to, že žalovaný nešpecifikoval pojem „hodnoverné doklady“ a keďže poškodený, resp. žalobca doložil faktúru, ktorá preukazuje nákup originálnych dielov použitých pri oprave motorového vozidla, má za to, že žalovaný nemal oprávnenie krátiť poistné plnenie. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že dňa 18.9.2013 bola vykonaná doobhliadka opraveného poškodeného motorového vozidla, kde sa obhliadajúci technik žalovaného mal možnosť presvedčiť, aké diely boli pri oprave použité. K svojmu vyjadreniu doložil stanovisko Národnej Banky Slovenska k spôsobom likvidácie žalovaného; faktúru č. 2013103001 zo dňa 30.10.2013 vystavenú spoločnosťou Keshia, s.r.o., IČO: 46 166 602 pre spoločnosť žalobcu, preukazujúcou nákup náhradných dielov, ktoré boli použité na opravu motorového vozidla.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 24.2.2017 uviedol, že zotrváva na námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 31.8.2015, a taktiež poukázal na to, že predmetom postúpenia nebolo príslušenstvo pohľadávky. Ďalej uviedol, že poškodeným, resp. žalobcom predložená faktúra od spoločnosti Keshia, s.r.o. nie je relevantným dokladom o nadobudnutí originálnych dielov, pretože uvedená spoločnosť nie je certifikovaným predajcom originálnych náhradných dielov.
8. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 10.5.2017 k otázke aktívnej vecnej legitimácie uviedol, že postúpenie pohľadávky je z povahy veci spojené s prevodom subjektívneho práva na
plnenie, ktoré vyplýva zo záväzkového vzťahu a má relatívny charakter. Určitosť zmluvy sa posudzuje predovšetkým z hľadiska jednoznačného identifikovania a vymedzenia postupovanej pohľadávky. V danom prípade mal právny predchodca žalobcu, poistený, poškodený, pohľadávku voči žalovanému vo výške faktúry vystavenej žalobcom za opravu motorového vozidla, pričom žalovaný časť pohľadávky uhradil. Určitá časť pohľadávky, ktorú žalovaný neuhradil z poistnej udalosti č. 8011830460, bola poisteným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky, pričom výška postúpenej pohľadávky bola vyjadrená číselne a slovne a bola identifikovaná číslom poistnej udalosti, číslom faktúry, aby priamo žalobca si mohol vymáhať neuhradenú časť pohľadávky od žalovaného. Poukázal na to, že takýto postup je v praxi bežný a súdmi akceptovateľný. Doložil čestné vyhlásenie poškodeného, ktorým chce preukázať úmysel poškodeného previesť nezaplatenú časť faktúry č. 20140132 na žalobcu. K námietke žalovaného týkajúcej sa nepredloženia hodnoverných dokladov preukazujúcich použitie originálnych dielov zotrval na svojich doterajších stanoviskách a poukázal, že ak tvorca poistných podmienok (žalovaný) neuviedol a nešpecifikoval pojem „hodnoverné“ tak teda takýto výklad ide v jeho neprospech. Na podporu svojich tvrdení citoval časti viacerých rozsudkov súdov.
9. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
10. Medzi stranami sporu nebolo sporné a súdu bolo preukázané, že medzi spoločnosťou M. K., spol. s r.o., Domčekova 13, Košice, IČO: 36 605 786 (ďalej len „poistený, poškodený alebo právny predchodca žalobcu“) a žalovaným bola uzavretá dňa 24.10.2011 poistná zmluva č. 2750095508 - Havarijné poistenie motorového a prípojného vozidla, motorové vozidlo S. S. X,X P., E.: F., O. E.: XXXX, R.: T. XXXGD so začiatkom poistenia od 25.10.2011, ktorej súčasťou sú všeobecné poistné podmienky (VPP 275), zmluvné dojednania (ZD 275) a ktoré nadobudli účinnosť 1.5.2011 a zmluvné dojednania k poistnej zmluve - zmeny znenie VPP 275 a ZD 275 (ZD PZ 275). Z poistnej zmluvy bolo nepochybné, že bola dohodnutá spoluúčasť vo výške 5% v minimálnej sume 166,00 EUR. Ďalej nebola sporná skutočnosť, že dňa 15.8.2013 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla a ktorá bola riadne ohlásená u žalovaného dňa 23.08.2013 a zaevidovaná ako poistná udalosť č. 8011830460.
11. Zo VPP 275, ZD 275 a ZD PZ 275 súd zistil, že v zmysle článku III. bod 1. VPP vyplýva, že poistnou udalosťou je vznik náhodnej udalosti, ku ktorej došlo v čase trvania poistenia, ak je s ňou spojený vznik povinnosti poisťovne plniť. V zmysle článku VIII bod 1. písm. h) VPP, okrem povinností ustanovených právnymi predpismi je poistený povinný bezodkladne oznámiť vznik akejkoľvek udalosti najneskôr do 15 dní pracovných dní od vzniku poistenej udalosti. V zmysle článku X bod 3 VPP, za škodu vzniknutú poistnou udalosťou, poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti.
12. Zo zmyslu ZD súd zistil, že okrem iného z nich vyplýva, že poistený je povinný bezodkladne oznámiť vznik akejkoľvek udalosti najneskôr do 15 dní pracovných dní od vzniku poistenej udalosti (článok VI. bod 3.). Poistený je povinný nahlásiť polícii každú dopravnú nehodu pri ktorej vznikne škoda na MV prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa § 125 Trestného zákona (článok VI. bod 4.). Poistený je povinný umožniť poisťovni, na základe jej pokynov, obhliadku poškodeného MV za účelom posúdenia nároku na poistné plnenie a jeho výšku (článok VI. bod 10.). Ak poistený porušil niektorú z povinnosti uvedenú v čl. VI, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie, a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov, alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne (článok VI. bod 14.). V prípade, ak poistený je platiteľom DPH, je tento povinný opravovať MV len v opravovni, ktorá je platiteľom DPH. Pokiaľ bude oprava vykonaná v opravovni, ktorá nie je platiteľom DPH, poisťovňa poskytne poistné plnenie bez DPH, resp. v prípade nevyčíslenia DPH na faktúre za opravu vozidla, zníži poistné plnenie o výšku percenta zodpovedajúce percentu výšky DPH pre daný druh tovaru alebo služby v čase poistnej udalosti (článok VI. bod 15.). Poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerané krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka (článok VI. bod 16.).
13. Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou, poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti (článok IX. bod 1.). Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV (článok IX. bod 2.). Primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu MV v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach (článok IX. bod 3.). Poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. (článok IX. bod 4.). Poisťovňa má právo odpočítať od poistného plnenia dlžné poistné a tiež zostávajúce splátky ročného poistného, pokiaľ je ročné poistné platené v splátkach (článok IX. bod 9.).Poisťovateľ je oprávnený zamietnuť poistné plnenie, ak poistník, poistený alebo oprávnená osoba: a) uvedie nepravdivé alebo neúplné podstatné skutočnosti, týkajúce sa vzniku a priebehu poistnej udalosti; b) uvedie nepravdivé alebo neúplné skutočnosti ovplyvňujúce podmienky likvidácia poistnej udalosti, najmä určenia výšky poistného plnenia (článok IX. bod 11.). Poisťovňa odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve (článok XV. bod 1.). Poistné plnenie sa neposkytuje pri poistnej udalosti, kde výška škody je nižšia ako dojednaná spoluúčasť (článok XV. bod 2.). Pokiaľ je poistený platiteľom DPH, poisťovňa poskytne poistné plnenie vždy bez DPH, resp. v prípade nevyčíslenia DPH na faktúre za opravu vozidla, zníži poistné plnenie o výšku percenta zodpovedajúce percentu výšky DPH pre daný druh tovaru alebo služby v čase poistnej udalosti (článok XV. bod 6.).
14. Z faktúry č. 20140132 zo dňa 19.06.2014 splatnou dňa 01.06.2014 vystavenej na sumu 5.025,06 EUR (4.187,55 EUR + 937,51 EUR-DPH), súd zistil, že spoločnosť RENOMAX s.r.o. (žalobca) vyúčtovala M.K. spol. s r.o. (poškodenému, poistenému) cenu za opravu vozidla S. S., R. Č.. T..
15. Zo zápisu o obhliadke motorového vozidla doloženého žalobcom súd zistil, že poškodený sa dňa 20.8.2013 dostavil na obhliadku s poškodeným motorovým vozidlom, kde žalovaný konštatoval vzniknuté poškodenie motorového vozidla a určil, ktoré časti motorového vozidla je potrebné opraviť. Súd zistil, že žalobcovi bol odovzdaný zoznam partnerských opravovní.
16. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.06.2014 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 17.6.2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti (č. 8011830460) s tým, že poistenému priznal poistné plnenie v celkovej výške 3.529,98 EUR a po odrátaní spoluúčasti vo výške 176,50 EUR, poistné plnenie vo výške 3.353,48 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukázal na účet žalobcu. V predmetnom oznámení v časti Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie žalovaný uviedol, že: „Vzhľadom na to, že vo faktúre boli účtované ceny náhradných dielov podľa autorizovaných servisov je potrebné doložiť doklady potvrdzujúce originalitu použitých dielov. Po ich predložení bude možné pristúpiť k doplateniu nepriznanej čiastky.
17. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 31.8.2015 súd zistil, že postupcom je poškodený, poistený - spoločnosť M.K. spol. s r.o., IČO: 36 605 786 a postupníkom je žalobca - spoločnosť RENOMAX s.r.o., IČO: 36 668 451. Predmetnou zmluvou mal súd preukázané, že postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 657,57 EUR, ktorá predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry č. 20140132, čiže rozdiel medzi reálnou (fakturovanou) škodou a škodou reálne zaplatenou spoločnosťou KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group a jej príslušenstva na postupníka.
18. Súd mal preukázané, že dňa 30.10.2015 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky pomocou elektronickej komunikácie (mailová komunikácia z adresy hubcejova@pravo-ke.eu <mailto:hubcejova@pravo-ke.eu> na adresu info@kpas.sk <mailto:info@kpas.sk>.
19. Z faktúry č. 2013103001 zo dňa 30.10.2013 vystavenej spoločnosťou Keshia, s.r.o. mal súd preukázané, že uvedená spoločnosť vyúčtovala cenu za dodané náhradné diely (podľa dodacieho listu) žalobcovi. Z dodacieho listu (súčasť faktúry) súd zistil, že dodané diely boli použité na opravu poškodeného motorového vozidla poisteného.
20. Z Oznámenia NBS zo dňa 14.12.2015 vo veci týkajúcej sa žalovaného adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu okrem iného vyplýva názor NBS, že ak doklad obsahuje údaje , z ktorých je možné presne identifikovať fakturovaný náhradný diel, poisťovňa v prípade, že sa nejedná o nepravý doklad a cena fakturovaná poškodenému nie je neprimeraná, mala predmetný náhradný diel preplatiť.
21. Spornými otázkami medzi stranami bola žalovaným namietaná miestna nepríslušnosť konajúceho súdu, vecná aktívna legitimácia žalobcu.
22. Podľa ust. § 470 ods. 1, ods. 2 prvá veta zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali v konaní predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
23. Podľa ust. § 470 ods. 4 CSP, konania začaté do 30.06.2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30.06.2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
24. Podľa ust. § 87 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), procesný predpis účinný do 30.06.2016, popri všeobecnom súde odporcu je na konanie príslušný aj súd, v obvode ktorého je umiestnená organizačná zložka právnickej osoby, ktorá je odporcom, ak sa spor týka tejto zložky.
25. Súd mal za to, že nie je v danom spore v zmysle procesných predpisov účinných do 30.06.2016 miestne príslušným súdom a preto postupoval podľa ustanovenia § 105 ods. 1,2 O.s.p. a vec postúpil podľa svojho názoru miestne príslušnému Okresnému súdu Bratislava I. Okresný súd Bratislava I s postúpením veci nesúhlasil, s postúpením veci vyslovil nesúhlas aj žalobca a preto bol spor predložený Krajskému súdu v Bratislave na rozhodnutie. Krajský súd v Bratislave, uznesením zo dňa 8.2.2016, č.k. 2Ncb/2/2016-34, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.03.2016 rozhodol tak, že miestne príslušným súdom na rozhodnutie a prejednanie veci je Okresný súd Košice I. V zmysle ust. § 105 ods. 3 O.s.p (teraz § 43 ods. 2 posledná veta CSP), týmto rozhodnutím sú súdy viazané. Na základe uvedeného súd neprihliadal na námietku žalovaného ohľadom miestnej nepríslušnosti tunajšieho súdu a vo veci konal a rozhodol, pričom poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalovaný má v Košiciach regionálne centrum likvidácie poistných udalostí, ktoré vybavovalo všetky záležitosti týkajúce sa predmetnej poistnej udalosti a sám žalovaný na svojich podaniach doručovaných súdu žiadal, aby mu písomnosti boli doručované na adresu „pobočky“ v Košiciach na Hlavnej ulici č. 62.
26. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Medzi stranami sporu nebol rozpor v tom, že poškodený postúpil predmetnú pohľadávku s príslušenstvom na žalobcu, ani to, že postúpenie bolo žalovanému riadne oznámené. Sporná bola otázka, či postúpenie bolo platné a účinné a či žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný. Súd poukazuje na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej možno postúpiť každú pohľadávku, ktorá je určitá a existujúca voči konkrétnemu dlžníkovi, preto má za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 31.5.2015 je platná a účinná (je zrejmé ako pohľadávka vznikla, v akej výške sa postupuje a voči akému dlžníkovi) a že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v danom spore.
28. Ďalšou spornou skutočnosťou bolo to, či žalovaný mal oprávnenie krátiť poistné plnenie z dôvodu nedoloženia hodnoverných dokladov preukazujúcich originalitu použitých náhradných dielov.
29. Súd poukazuje na to, že vo veci zamietol návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedka - likvidátora žalovaného, konateľa poškodeného a konateľa žalobcu, pretože vykonaním daného dokazovania by sa konanie zbytočne predlžovalo a súd má za to, aj vzhľadom na zmenu procesnej úpravy a na poučenia o sudcovskej koncentrácii konania, že je kompetentný posúdiť a vyhodnotiť
skutočnosť, ktoré podľa názoru žalovaného mali ozrejmiť navrhnutí svedkovia (doloženie hodnoverných dokladov, postúpenie pohľadávky).
30. Podľa ust. § 261 ods. 1,8,9 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“ ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
31. Podľa ust. § 266 ods. 4 ObZ, prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
32. V zmysle ust. § 273 ObZ, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
33. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
34. Podľa ust. § 788 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
35. Podľa ust. § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
36. Podľa ust. § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
37. Podľa ust. § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
38. Podľa ust. § 797 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
39. Podľa ust. § 798 Občianskeho zákonníka poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede ( § 793) bolo určené nižšie poistné.
40. Podľa ust. § 799 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
41. Podľa ust. § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
42. Podľa ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
43. Podľa ust. § 365 od. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
44. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
45. V zmysle ust. § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky svojim nariadením.
46. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
47. Predmetnou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia nedoplatku na poistnom plnení vo výške 657,57 EUR s príslušenstvom v súvislosti s poistnou udalosťou číslo 8011830460 zo dňa 15.08.2013. Ide o škodu vzniknutú na motorovom vozidle S. S. D. R.: T.. Súd vykonaným dokazovaním a zhodným tvrdením strán mal nepochybne preukázané, že poškodený v čase vzniku poistnej udalosti bol držiteľom poškodeného motorového vozidla a poistencom/poistníkom žalovaného.
48. Súd mal nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu - poškodený, poistenec si splnil povinnosti v zmysle Poistnej zmluvy - Havarijné poistenie motorového a pripojeného vozidla a jej Všeobecných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní a citovaných zákonných ustanovení, čiže neuviedol nepravdivé údaje, dostavil sa na obhliadku s poškodeným motorovým vozidlom, v stanovenej dobe nahlásil vznik poistnej udalosti, doručil žalovanému doklady potrebné na likvidáciu poistnej udalosti. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný osobitne nevyzval žalobcu na doloženie ďalších, resp. iných dokladov, ktoré by potreboval na likvidáciu poistnej udalosti a určenia výšky poistnej udalosti, ba práve naopak súd mal vykonaným dokazovaním nepochybne preukázané, že žalobca doklady, faktúra č.2013103001 spoločnosti Keshia, s.r.o., potrebné na „dolikvidovanie“ poistnej udalosti doložil. Uvedenú skutočnosť nenamietal ani žalovaný, ktorý poukázal na to, že takýto doklad nie je „hodnoverný“, a teda nepreukazuje originalitu použitých dielov, pretože spoločnosť Keshia s.r.o. nie je autorizovaný predajca daných dielov. Žalovaný tieto svoje tvrdenia ničím nepodložil.
Súd vykonaným dokazovaním (predloženie faktúry, stanovisko NBS SR) mal nepochybne preukázané, že žalobca (predtým poškodený) svoju povinnosť predložiť hodnoverný doklad o nákupe a použití originálnych dokladov splnil (žalovaný to pri doobhliadke nespochybnil), a preto nárok žalobcu na vyplatenie celého poistného plnenia kráteného o spoluúčasť považuje za dôvodný. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa splnením peňažného plnenia dostal do omeškania, žalobca ako veriteľ má nárok na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 657,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne od 3.7.2014 (dňa 18.6.14 skončené šetrenie poistnej udalosti + 15 dní na plnenie) a na zaplatenie sumy 40,00 EUR titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
49. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
50. V zmysle ust. § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.
51. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu.
52. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
54. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku, vyšší súdny úradník samostatným uznesením
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.