Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Csp-32-2017.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15Csp/32/2017
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcov: 1. Z. C., nar. XX.XX.XXXX, 2. B. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Z.. H.. B. XXXX/XX, W. proti žalovaným: 1. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, 2. Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, 3. Dražby a aukcie, s.r.o., so sídlom Flámska 1, Martin, IČO: 36 751 642, rozhodujúc o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.03.2017 v celom rozsahu zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 07.03.2017 sa žalobcovia v 1. a 2.rade (ďalej len ako „žalobcovia“) domáhali vo veci samej, aby súd určil, že: 1. zmluva o splátkovom úvere č. XXXXX-XX a č. XXXXX-XX zo dňa 23.1.2006 a 14.6.2006 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade je absolútne neplatná; 2. úver zo dňa 23.1.2006 a 14.6.2006, ktorý poskytol žalovaný v 1. rade je bezúročný a bez poplatkov; 3. žalovaným v 1. rade použitá okamžitá splatnosť záväzkov - neprimerane vysoká sankcia spojená s neplnením záväzkov je neprijateľná zmluvná podmienka podľa § 53 ods. 4) písm. k); 4. právne úkony záložného veriteľa VÚB , a.s. smerujúce k realizácii výkonu záložného práva zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXX sú neplatné; 5. právne úkony dražobníka Dražby a aukcie a.s. smerujúce k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX katastrálneho územia W., sú neplatné.
2. Súčasne sa žalobcovia podaním zo dňa 07.03.2017 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd: 1) uložil žalovanému v 1. rade zdržať sa výkonu záložného práva do rozhodnutia a skončenia vo veci samej; 2) uložil žalovanému v 2. rade zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu v 1. a 2. rade zapísaných na LV. č. XXXX k.ú. W., okres W. - parcely registra ,,E.-K.“ evidované na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 383 m2 a stavby, súpisné číslo XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XX/XXXX, vchod: p.X, byt číslo XX, v podiele 1/1, vlastník B. C. a Z. C., do rozhodnutia a skončenia vo veci samej.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa 23.1.2006 a 14.6.2006 uzatvorili ako dlžník so žalovaným v 1. a 2. rade ako veriteľom, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXX-XX (úver 450 000 Sk t.j. 14 937,26 eur) a XXXXX-XX (úver 300 000 Sk t.j. 9. 958,18 eur), pričom záväzok dlžníka z predmetných zmlúv bol zabezpečený záložným právom zriadeným v prospech žalovaného v 1. rade podľa Zmluvy o zriadení záložného práva na LV č. XXXX. Dňa 22.12.2016 im bolo doručené oznámenie o začatí realizácie záložného práva od VUB a.s. zastúpená na základe právnej moci Dražby a aukcie a.s. a pýtali od nich 21 388,27 eur. Žalobcovia v 1. a 2. rade nesúhlasia s touto sumou, pretože celkový úver, ktorí si požičali, bol 24 895.44 eur. Celkovo zaplatili sumu spolu 29 526,37 eur, teda preplatili sumu 4 630.93 eur. Podľa vyjadrenia žalobcov Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXX-XX a XXXXX-XX bola uzavretá na základe nekalých praktík a do zmluvy boli včlenené neprijateľné podmienky. Zmluva
bola uzavretá v rozpore so smernicou Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993, pretože táto smernica ukladá vypracovanie zmlúv jednoduchou zrozumiteľnou rečou pre spotrebiteľa, aby mal príležitosť preskúmať všetky podmienky, aby nemal o nich pochybnosti, a rovnako zaväzuje dodávateľa poskytnúť odbornú pomoc, ktorá nebola pri uzatváraní zmluvy poskytnutá. Zmluva je formulárová, typová a predtlačená a žalobcovia nemohli jej obsah ovplyvniť, museli zmluvu podpísať, splátka nebola rozdelená na istinu a úrok a tak ide o úver bez úrokov a bez poplatkov. Na základe vyššie uvedeného žalobcovia uvádzajú, že žalovaný v 1. rade použil voči nim neprijateľné zmluvné podmienky a teda porušil zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Celé odôvodnenie podania zo dňa 7.3.2017 bolo zamerané na odôvodnenie žaloby vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia súčasne odôvodnili tým, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. K návrhu žalobcovia pripojili zmluvu o poskytnutí úveru č. L. XXXXX-XX a č. L. XXXXX-XX, zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. LV XXXX zo dňa 23.02.2006 a 14.06.2006, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. W. zo dňa 13.01.2006 a 29.05.2006 a evidenciu žalobcov splátok oboch úverov spolu s potvrdeniami z banky o vklade na účet. Iné listiny neboli predložené.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
9. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom počas konania vo veci samej (žaloba podaná dňa 09.03.2017 súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia).
14. V danom prípade súd skúmal, či je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, prípadne, či je tu obava, že exekúcia bude ohrozená (ako zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia). Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj ostatným obsahom súdneho spisu dospel súd k záveru, že navrhovatelia neodkladného opatrenia neosvedčili nimi tvrdené skutočnosti, teda že by žalovaný v 1.rade pristúpil k realizácii výkonu záložného práva, ani že by žalovaný v 2.rade vykonával úkony smerujúce k uskutočneniu dobrovoľnej dražby. Osvedčenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia zaťažovalo navrhovateľov neodkladného opatrenia, ktorý však toto bremeno neuniesli. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepredložili súdu žiadny relevantný dôkaz, ktorým by osvedčili vykonávanie úkonov, ktorých vykonávania sa neodkladným opatrením dožadovali vo vzťahu k žalovanému v 1.rade zdržať. Povinnosť osvedčiť (označiť dôkazy) vo vzťahu k tvrdeniam odôvodňujúcim navrhované neodkladné opatrenie vyplýva z ust. § 132 ods. 1 a 3 CSP v spojení s § 326 ods. 1 CSP. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán (§ 329 ods. 1 CSP). Len na základe tvrdení nemožno nariadiť neodkladné opatrenie, tieto tvrdenia musia byť náležite osvedčené, čo sa však v danom prípade nestalo, preto súd návrh na nariadenie opatrenie v celom rozsahu zamietol. Navrhovatelia neodkladného opatrenia taktiež neosvedčili, dokonca to ani netvrdili (nesplnili povinnosť tvrdenia), v čom spočíva obava, že exekúcia bude ohrozená. Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie opatrenie v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.