Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 , zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej Q. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. S. XX, X. S., pre zaplatenie 457,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 07. 2016 sa žalobkyňa voči žalovanej domáhala zaplatenia sumy 457,67 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že na základe zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty uzavretej medzi právnou predchodkyňou žalobkyne, obchodnou spoločnosťou Y. G., a. s., a žalovanou pod č. XXXXXXXXXX, bol žalovanej poskytnutý obnovovaný úverový rámec v sume 670,- eur. Nakoľko žalovaná porušila svoje povinnosti zo zmluvy, keď nezrealizovala úhradu dlžnej sumy, právna predchodkyňa žalobkyne listom zo dňa 13. 02. 2014 podľa čl. VIII. bod 8.1.2 písm. a) Obchodných podmienok Y. G., a .s. pre medzinárodné kreditné karty vypovedala zmluvný vzťah a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Výpoveď zmluvy bola žalovanej doručená dňa 16. 02. 2014, pričom právne účinky tejto výpovede nastali dňa 16. 04. 2014. Žalobkyňa uplatnenú pohľadávku nadobudla Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 10. 2015. Nakoľko po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila zo sumy 477,67 eur časť pohľadávky vo výške 20,- eur, žalobkyňa si uplatnila žalobou 457,67 eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 477,67 eur od 17. 04. 2014 do 30. 11. 2015 a zo sumy 457,67 eur od 01. 12. 2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že platila mesačne 20,- eur, ale nakoľko zarába 50,- eur mesačne a spláca aj iný dlh, nemá z čoho zaplatiť sumu 457,67 eur. Preto požiadala o splátky vo výške 100,- eur mesačne.

3. Výzvou zo dňa 24. 08. 2016 súd vyzval žalobkyňu o doplnenie žaloby v tom smere, že je potrebné uviesť kedy a v akej výške čerpala žalovaná úver, koľko celkovo uhradila do zosplatnenia úveru, aká časť úhrady bola zúčtovaná na istinu úveru a aká na príslušenstvo, aká bola výška istiny ku dňu zosplatnenia veru a aká časť pohľadávky predstavovala ku dňu zosplatnenia príslušenstvo pohľadávky. V žalobe totiž absentovali základné skutkové tvrdenia nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci a to, v akej výške bol čerpaný úver, koľko z úveru žalovaná uhradila, akým spôsobom boli úhrady žalovanej zúčtované a z čoho pozostáva uplatnená pohľadávka.

4. V doplnení žaloby žalobkyňa uviedla, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 670,- eur a pri úrokovej sadzbe 17,8 % ročne sa strany dohodli na voliteľnej výške mesačnej splátky. Za účelom preukázania uplatnenej pohľadávky predložila kompletné mesačné výpisy súkromnej kreditnej karty VISA, pričom z výpisu za obdobie od 01. 01. 2014 do 01. 02. 2014 je preukázané, že na účte žalovanej bol evidovaný debetný zostatok vo výške 477,67 eura so splatnosťou k 17. 02. 2014. Vzhľadom na obsah podania žalovanej žalobkyňa navrhla vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku s tým, že súhlasila s postupným splatením žalovanej pohľadávky formou mesačných splátok vo výške po 100,- eur.

5. V duplike žalovaná uviedla, že súhlasí s postupným splatením po 10,- eur mesačne.

6. Nakoľko ide v prejednávanej veci o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd v súlade s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) vo veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 C. s. p. bol dňa 11. 05. 2017 o 9,30 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 03. 05. 2017.

7. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaná vyplnila Žiadosť o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA, v ktorej požiadala o vydanie karty s celkovým úverovým rámcom 20 000,- Sk, s čím právna predchodkyňa žalobkyne súhlasila. Zo žiadosti nevyplýva dátum jej podania ako ani dátum prijatia návrhu na uzatvorenie. Žalovaná zároveň podpisom potvrdila, že sa oboznámila s textom Sadzobníka poplatkov Y. G., a. s. a Úrokovými sadzbami Y. G., a. s. Z výpisu z bankovej knihy zo dňa 14. 12. 2015 vyplýva, že žalovanej bol úver poskytnutý dňa 27. 11. 2006, pričom do omeškania sa dostala dňa 17. 09. 2013. Celková pohľadávka banky bola vyčíslená sumou 477,67 eur.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 08. 10. 2015 súd zistil, že právna predchodkyňa oznámila žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky, ktorá bola označená číslom zmluvy a výškou dlhu, na žalobkyňu, čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne.

7. Podľa § 150 ods. 1 C. s. p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

8. Podľa § 150 ods. 2 C. s. p., na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

9. Podľa § 153 ods. 1 prvá veta Civilného sporového poriadku, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas.

10. Podľa § 132 ods. 2 C. s. p., opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol, nakoľko žalobkyňa nepreukázala jej dôvodnosť, pričom ani na základe výzvy súdu neuviedla podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, tak ako je to uvedené v ods. 3 odôvodnenia tohto rozsudku. Zmluva, na základe ktorej si žalobkyňa uplatnila svoj nárok je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení vtedy platného zákona č. 258/2001 Z. z., ktorý v ustanovení § 4 ods. 5 upravoval, že veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úroky ani poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Žalobkyňa v konaní nepredložila žiadny listinný dôkaz, ktorým by bolo preukázané, že súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol aj údaj o úrokovej sadzbe 17,80 % a údaje o akýchkoľvek poplatkoch, ktoré si voči žalovanej uplatňovala. Zo žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA vyplýva iba úverový rámec vo výške 20 000,- Sk. Na skutočnosti, že žalovaná nebola povinná platiť úrok z úveru ako ani poplatky nemení nič to, že žalovaná podpísala protokol o prevzatí sadzobníka poplatkov a úrokových sadzieb. Uvedené listiny nie sú individuálnym dojednaním v spotrebiteľskom právnom vzťahu. Naviac, ak zákon vyžaduje, aby bola výška úrokovej sadzby ako aj výška prípadných poplatkov uvedená priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere, nie je možné túto zákonnú povinnosť žalobkyne ako dodávateľa nahradiť listinami, ktoré sú vopred pripravené pre neurčitý počet potenciálnych spotrebiteľov. Nakoniec, žalobkyňa aj napriek výzve súdu neopísala rozhodujúce skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci, keď nebolo z jej strany tvrdené

v akom rozsahu čerpala žalovaná úver, koľko z úveru zaplatila a ako boli jej úhrady započítané. To znamená, že žalobkyňa neuviedla najzákladnejšie tvrdenia, ktoré sú nevyhnutné pre rozhodnutie súdu o žalobe na plnenie z úverovej zmluvy. V súlade s ustanovením § 132 ods. 2 C. s. p. súd nezisťoval z predložených výpisov (č. l. 37 až č. l. 64) to, čo mala tvrdiť žalobkyňa, nakoľko by to bolo aj v rozpore so zásadou rovnosti strán sporu. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia a preto súd žalobu zamietol.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Žalovaná mala síce plný úspech v spore, avšak nakoľko jej v konaní z dôvodu jeho nečinnosti, nevznikli, nie je potrebné a súladné so zásadou hospodárnosti konania postupovať po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Súd zároveň zdôrazňuje to, že súdnym rozhodnutím nemôže byť priznaná výška nulových trov konania, ktorý postup by bol okrem neúčelnosti aj nehospodárny.

13. Z vyjadrenia k žalobe ako ani z dupliky nevyplývalo, že by žalovaná uznala nárok v plnom rozsahu, preto neboli splnené podmienky na postup podľa § 282 C. s. p. Z jej podaní vyplýva len to, že žiada o povolenie splátok, čo samo o sebe nie je možné považovať za uznanie nároku čo do dôvodu a výšky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.