Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-48-2015.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/48/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziu Mecelovou v spore žalobkyne Quantum Credit a. s., Prievozská 4D, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 248 980, zastúpená spoločnosťou PERSPECTA Legal, s.r.o., Prievozská 4D, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 668 745, proti žalovanému W. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. B., o zaplatenie 70,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 70,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.01.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22.12.2014 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 269,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,24 eur od 26.01.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 199,- eur od 26.11.2012 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrela so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 21.11.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 5 NAJ a dňa 21.11.2011 uzavreli dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón 0 v lehote viazanosti 24 mesiacov. V zmysle uvedenej zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému plnenie riadne a včas, na základe čoho vystavila faktúry č. 7200284557, splatná 25.01.2012, na sumu 70,24 eur, a č. 7211425645, splatná 25.11.2012, na sumu 199,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobkyňa uzavreli dňa 20.11.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetné pohľadávky voči žalovanému sa stali vlastníctvom žalobkyne. Zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. došlo k oznámeniu o postúpení pohľadávky žalovanému. Právna predchodkyňa žalobkyne svoju zmluvnú povinnosť plnila riadne a včas, preto vznikol nárok na úhradu faktúr. Keďže žalovaný porušil zmluvu na program služieb tým, že faktúry nezaplatil, resp. nedobíjal si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol podniku nárok na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Okrem týchto nárokov si žalobkyňa uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania. K žalobe priložila zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú medzi právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovaným zo dňa 21.11.2011, vrátane dodatku k tejto zmluve, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2013, faktúru č. 7200284557, č. 7211425645.
2. Dňa 27.07.2015 súd vydal platobný rozkaz č. k. 14C/48/2015-20, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 70,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 70,24 eur od 26.01.2012 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na
tomto súde. Zároveň súd rozhodol o trovách konania. Súčasne uznesením z toho istého dňa č. k. 14C/48/2015-21 súd vylúčil na samostatné konanie žalobu v časti zaplatenia sumy 199,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 199,- eur od 26.11.2012 do zaplatenia a k tomu prislúchajúcej časti trov konania. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením z 12.10.2016 č. k. 14C/48/2015-55 tento zrušil s poukazom na § 266 ods. 3 C.s.p. v spojení s § 470 ods. 1 C.s.p.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, nenavrhol a nepredložil súdu žiadne dôkazy.
4. V zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V zmysle § 219 ods. 2 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
6. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi (predložené žalobkyňou spolu so žalobou) ako i s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
7. Právna predchodkyňa žalobkyne uzavrela so žalovaným dňa 21.11.2011 zmluvu o pripojení ku ktorej toho istého dňa uzavreli dodatok, v zmysle ktorých žalovaný mohol využívať služby prostredníctvom účastníckeho programu „Podľa seba 5 NAJ “, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Právna predchodkyňa žalobkyne vystavila žalovanému v zmysle zmluvy nasledovné faktúry: č. 7200284557, splatná 25.01.2012, na sumu 70,24 eur (mesačný poplatok, hlasové služby, iné poplatky a služby), a č. 7211425645, splatná 25.11.2012, na sumu 199,- eur (zmluvná pokuta). Žalovaný predmetné faktúry za uvedené obdobie riadne a včas neuhradil. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 pohľadávky voči žalovanému na žalobkyňu. Zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. došlo k oznámeniu o postúpení pohľadávky žalovanému listom zo dňa 27.11.2013.
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia dodatku k zmluve (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 5 ods. 1 až 4 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy a dodatku (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z. “), podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne
programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
11. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Žalobkyňa sa domáha v rámci tohto konania zaplatenia sumy 70,24 eur ako ceny za žalovaným neuhradené a právnou predchodkyňou žalobkyne poskytnuté telekomunikačné služby (pozn.: zmluvná pokuta je predmetom konania na tunajšom súde vedeného pod sp. zn. 14C/189/2016).
15. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu a dodatok k nej uzavretý v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z priloženej faktúry vzťahujúcej sa k zmluve o pripojení a jej dodatku je preukázané, že žalovaný svoju základnú povinnosť a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb nesplnil, preto sa žalobkyňa dôvodne domáhala súdnej ochrany. Za vyúčtované obdobie žalovaný cenu poskytnutých služieb v celkovej sume 70,24 eur nezaplatil. Táto skutočnosť bola v konaní riadne preukázaná žalobkyňou doloženou faktúrou. Súd priznal žalobkyni žalovanú sumu 70,24 eur ako nezaplatené plnenie zo zmluvy a jej dodatku za poskytnuté služby a s tým spojené ďalšie plnenia. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobkyni z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., čo predstavuje výšku úroku z omeškania 9 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 26.01.2012, nakoľko splatnosť faktúry nastala 25.01.2012.
16. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a konštatoval, že žalobkyňa mala v konaní plný úspech a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.