Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4Csp/139/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, D. M., o zaplatenie 588,05 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 588,05 Eur spolu s úrokom vo výške 77,98 Eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 12.12.2016 domáha voči žalovanému zaplatenia 588,05 Eur, spolu s úrokom vo výške 77,98 Eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie ČSOB kreditnej karty vystavil žalobca dňa XX.XX.XXXX oznámenie o poskytnutí spotrebiteľského úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo v súlade so zákonom č. 513/1991 Zb. (ďalej len alebo O.z.) k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte č. XXXXXXXXXR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP), ako aj podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len podmienky). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok žalovanému úver do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 450,- Eur. Žalovaný bol oprávnený čerpať úver počnúc dňom 16.06.2015. Žalovaný sa zároveň zaviazal uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorá predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky (a ktorá sa zvyšuje o zostatok neuhradenej dlžnej sumy z predchádzajúceho obdobia) ku dňu uzávierky (čl. 3 VOP) najneskôr v deň splatnosti, t.j. 15. deň v mesiaci v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola v zmysle čl. 5 písm. 5.1 VOP dohodnutá vo výške 5 % z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 16,60 Eur. Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovaného a žalovaný bol povinný vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Žalovaný bol v zmysle čl. 5 bod 5.1. VOP povinný uhradiť povinnú splátku úveru po doručení výpisu. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, ku ktorej sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú

splatnosť úver ku dňu 25.01.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 666,03 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, z úrokov vo výške 19,38 Eur vyčíslených ku dňu 25.01.2016, z úrokov vo výške 77,98 Eur vyčíslených v období od 26.01.2016 do 30.09.2016 a v úrokoch z omeškania vo výške 26,08 Eur vyčíslených ku dňu 30.09.2016.

3. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to vyčíslenie trov právneho zastúpenia, podmienky, plnomocenstvo pre právneho zástupcu, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu navrhovateľa pre DPH, oznámenie o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB kreditná karta k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, VOP, úrokové sadzby ku dňu 01.10.2016, poslednú výzva na úhradu pohľadávky, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, výpis z účtu žalovaného a poverenie pre zamestnanca žalobcu.

4. Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 39,50 Eur.

5. Platobným rozkazom č.k. 4Csp/139/2016-34 zo dňa 23.01.2017 súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 588,05 Eur s úrokom vo výške 77,98 Eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 39,50 a v trovách právneho zastúpenia vo výške 112,24 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

6. Podaním doručeným súdu dňa 23.02.2017 podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor voči platobnému rozkazu č.k. 4Csp/139/2016-34 zo dňa 23.01.2017. Uviedol, že žalobca v žalobe uviedol rôznu výšku istiny na č.l. 3, 4 spisu (542,59 - 588,05) a z petitu vyplýva, že úročí aj úrok z omeškania.

7. Uznesením č.k. 4Csp/139/2016-48 zo dňa 07.03.2017 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 4Csp/139/2016-34 zo dňa 23.01.2017.

8. Podaním doručeným súdu dňa 28.04.2017 sa žalobca vyjadril k podanému odporu žalovanému. Uviedol, že výška istiny zo žaloby jednoznačne vyplýva - 542,59 Eur a rovnako žalobca si v rámci petite žaloby neuplatňuje úrok z omeškania z úrokov z omeškania, ale len zo zákonných úrokov.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to oznámenia o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB kreditná karta k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, VOP, poslednej výzvy na úhradu pohľadávky, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, výpisu z účtu žalovaného, ako aj písomných vyjadrení účastníkov konania.

10. Na základe takto vykonaných dôkazov zistil v podstate tento skutkový stav :

11. Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v nadväznosti na zákon č. 129/2010 Z.z. zmluvu o spotrebiteľskom úvere ČSOB kreditná karta č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj zmluve o úvere alebo zmluva). Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom 450,- Eur, ktorý bolo možné čerpať prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty od 16.06.2015 a ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach splatných k 25.-temu dňu v mesiaci v minimálnej výške 5 % z dlžnej sumy, najmenej však vo výške 15,- Eur. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 19,50 % ročne pri RPMN 27,45 %. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úver ku dňu 25.01.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 666,03 Eur, ktorá ku dňu podania žaloby pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, zo zmluvných úrokov vo výške 19,38 Eur vyčíslených ku dňu 25.01.2016, zo zmluvných úrokov vo výške 77,98 Eur vyčíslených v období od 26.01.2016 do 30.09.2016 a z úrokov z omeškania vo výške 26,08 Eur vyčíslených ku dňu 30.09.2016. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam žalobcu neuhradil.

12. Žalovaný v rámci predmetného podania namieta, že žalobca v žalobe uviedol rôznu výšku istiny na č.l. 3, 4 spisu (542,59 - 588,05) a z petitu vyplýva, že úročí aj úrok z omeškania.

13. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

14. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ( alebo Obch.z.), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

17. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

18. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v nadväznosti na zákon č. 129/2010 Z. z. zmluvu úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom 450,- Eur, ktorý bolo možné čerpať prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty od 16.06.2015 a ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach splatných k 25.-temu dňu v mesiaci v minimálnej výške 5 % z dlžnej sumy, najmenej však vo výške 15,- Eur. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 19,50 % ročne pri RPMN 27,45 %. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úver ku dňu 25.01.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 666,03 Eur, ktorá ku dňu podania žaloby pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, zo zmluvných úrokov vo výške 19,38 Eur vyčíslených ku dňu 25.01.2016, zo zmluvných úrokov vo výške 77,98 Eur vyčíslených v období od 26.01.2016 do 30.09.2016 a z úrokov z omeškania vo výške 26,08 Eur vyčíslených ku dňu 30.09.2016. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam žalobcu neuhradil. Súd na základe vyššie uvedených skutočností a na základe vyššie citovaných ustanovení zákonov žalobcovi vyššie uvedený uplatnený nárok priznal, pretože ho považuje za dôvodný.

19. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia. V zmysle článku I úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX je poskytnutý úver úročený pevnou sadzbou vo výške 19,50 % ročne. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované zmluvné úroky majú oporu v ustanoveniach § 497, § 502 ods. 1, § 708 Obch. z., ako aj v predložených dokumentoch. Preto súd aj vyššie uvedený nárok priznal žalobcovi v plnom rozsahu.

20. Žalobca si v rámci žaloby uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania, pretože žalovaný mu dlžnú čiastku neuhradil v lehote stanovenej v zmluve o úvere a v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver „zosplatnil“ k 25.01.2016. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti poskytnutého úveru, t.j. do 25.01.2016 sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 369 ods. 1 Obch. z.. Súd preto aj vyššie uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.

21. Súd konštatuje, že žalobca si v rámci uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur (istina 542,59 + zmluvné úroky 19,38 + zmluvné úroky 77,98) od 01.10.2016 do zaplatenia a ani v rámci uplatnených zákonných úrokov vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur (výhradne istina) od 01.10.2016 do zaplatenia, neúročí kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške

26,08 Eur. Rovnako skutočnosť, že žalobca v rámci žaloby a výroku označuje ako istinu sumu 542,59 Eur aj 588,05 Eur nie je nijako relevantné. Nárok žalobcu je jednoznačne, zrozumiteľne a určito vyčíslený a prípadné mylné označenie sumy 588,05 Eur (ktorá pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške 19,38 Eur a z kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 26,08 Eur) ako istiny nemá nijaký vplyv na uplatnený nárok žalobcu.

22. V rámci žaloby si žalovaný uplatnil náhradu trov konania voči žalobcovi.

23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.