Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-139-2016.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4Csp/139/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, D. M., o zaplatenie 588,05 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 588,05 Eur spolu s úrokom vo výške 77,98 Eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 12.12.2016 domáha voči žalovanému zaplatenia 588,05 Eur, spolu s úrokom vo výške 77,98 Eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie ČSOB kreditnej karty vystavil žalobca dňa XX.XX.XXXX oznámenie o poskytnutí spotrebiteľského úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo v súlade so zákonom č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník alebo O.z.) k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte č. XXXXXXXXXR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP), ako aj podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len podmienky). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok žalovanému úver do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 450,- Eur. Žalovaný bol oprávnený čerpať úver počnúc dňom 16.06.2015. Žalovaný sa zároveň zaviazal uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorá predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky (a ktorá sa zvyšuje o zostatok neuhradenej dlžnej sumy z predchádzajúceho obdobia) ku dňu uzávierky (čl. 3 VOP) najneskôr v deň splatnosti, t.j. 15. deň v mesiaci v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola v zmysle čl. 5 písm. 5.1 VOP dohodnutá vo výške 5 % z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 16,60 Eur. Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovaného a žalovaný bol povinný vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Žalovaný bol v zmysle čl. 5 bod 5.1. VOP povinný uhradiť povinnú splátku úveru po doručení výpisu. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, ku ktorej sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú
splatnosť úver ku dňu 25.01.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 666,03 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, z úrokov vo výške 19,38 Eur vyčíslených ku dňu 25.01.2016, z úrokov vo výške 77,98 Eur vyčíslených v období od 26.01.2016 do 30.09.2016 a v úrokoch z omeškania vo výške 26,08 Eur vyčíslených ku dňu 30.09.2016.
3. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to vyčíslenie trov právneho zastúpenia, podmienky, plnomocenstvo pre právneho zástupcu, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu navrhovateľa pre DPH, oznámenie o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB kreditná karta k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, VOP, úrokové sadzby ku dňu 01.10.2016, poslednú výzva na úhradu pohľadávky, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, výpis z účtu žalovaného a poverenie pre zamestnanca žalobcu.
4. Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 39,50 Eur.
5. Platobným rozkazom č.k. 4Csp/139/2016-34 zo dňa 23.01.2017 súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 588,05 Eur s úrokom vo výške 77,98 Eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 39,50 a v trovách právneho zastúpenia vo výške 112,24 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
6. Podaním doručeným súdu dňa 23.02.2017 podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor voči platobnému rozkazu č.k. 4Csp/139/2016-34 zo dňa 23.01.2017. Uviedol, že žalobca v žalobe uviedol rôznu výšku istiny na č.l. 3, 4 spisu (542,59 - 588,05) a z petitu vyplýva, že úročí aj úrok z omeškania.
7. Uznesením č.k. 4Csp/139/2016-48 zo dňa 07.03.2017 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 4Csp/139/2016-34 zo dňa 23.01.2017.
8. Podaním doručeným súdu dňa 28.04.2017 sa žalobca vyjadril k podanému odporu žalovanému. Uviedol, že výška istiny zo žaloby jednoznačne vyplýva - 542,59 Eur a rovnako žalobca si v rámci petite žaloby neuplatňuje úrok z omeškania z úrokov z omeškania, ale len zo zákonných úrokov.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to oznámenia o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB kreditná karta k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, VOP, poslednej výzvy na úhradu pohľadávky, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, výpisu z účtu žalovaného, ako aj písomných vyjadrení účastníkov konania.
10. Na základe takto vykonaných dôkazov zistil v podstate tento skutkový stav :
11. Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v nadväznosti na zákon č. 129/2010 Z.z. zmluvu o spotrebiteľskom úvere ČSOB kreditná karta č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj zmluve o úvere alebo zmluva). Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom 450,- Eur, ktorý bolo možné čerpať prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty od 16.06.2015 a ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach splatných k 25.-temu dňu v mesiaci v minimálnej výške 5 % z dlžnej sumy, najmenej však vo výške 15,- Eur. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 19,50 % ročne pri RPMN 27,45 %. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úver ku dňu 25.01.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 666,03 Eur, ktorá ku dňu podania žaloby pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, zo zmluvných úrokov vo výške 19,38 Eur vyčíslených ku dňu 25.01.2016, zo zmluvných úrokov vo výške 77,98 Eur vyčíslených v období od 26.01.2016 do 30.09.2016 a z úrokov z omeškania vo výške 26,08 Eur vyčíslených ku dňu 30.09.2016. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam žalobcu neuhradil.
12. Žalovaný v rámci predmetného podania namieta, že žalobca v žalobe uviedol rôznu výšku istiny na č.l. 3, 4 spisu (542,59 - 588,05) a z petitu vyplýva, že úročí aj úrok z omeškania.
13. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
14. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník alebo Obch.z.), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
18. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v nadväznosti na zákon č. 129/2010 Z. z. zmluvu úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom 450,- Eur, ktorý bolo možné čerpať prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty od 16.06.2015 a ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach splatných k 25.-temu dňu v mesiaci v minimálnej výške 5 % z dlžnej sumy, najmenej však vo výške 15,- Eur. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 19,50 % ročne pri RPMN 27,45 %. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úver ku dňu 25.01.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 666,03 Eur, ktorá ku dňu podania žaloby pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, zo zmluvných úrokov vo výške 19,38 Eur vyčíslených ku dňu 25.01.2016, zo zmluvných úrokov vo výške 77,98 Eur vyčíslených v období od 26.01.2016 do 30.09.2016 a z úrokov z omeškania vo výške 26,08 Eur vyčíslených ku dňu 30.09.2016. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam žalobcu neuhradil. Súd na základe vyššie uvedených skutočností a na základe vyššie citovaných ustanovení zákonov žalobcovi vyššie uvedený uplatnený nárok priznal, pretože ho považuje za dôvodný.
19. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia. V zmysle článku I úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX je poskytnutý úver úročený pevnou sadzbou vo výške 19,50 % ročne. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované zmluvné úroky majú oporu v ustanoveniach § 497, § 502 ods. 1, § 708 Obch. z., ako aj v predložených dokumentoch. Preto súd aj vyššie uvedený nárok priznal žalobcovi v plnom rozsahu.
20. Žalobca si v rámci žaloby uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania, pretože žalovaný mu dlžnú čiastku neuhradil v lehote stanovenej v zmluve o úvere a v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver „zosplatnil“ k 25.01.2016. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti poskytnutého úveru, t.j. do 25.01.2016 sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 369 ods. 1 Obch. z.. Súd preto aj vyššie uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
21. Súd konštatuje, že žalobca si v rámci uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 639,95 Eur (istina 542,59 + zmluvné úroky 19,38 + zmluvné úroky 77,98) od 01.10.2016 do zaplatenia a ani v rámci uplatnených zákonných úrokov vo výške 19,50 % ročne zo sumy 542,59 Eur (výhradne istina) od 01.10.2016 do zaplatenia, neúročí kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške
26,08 Eur. Rovnako skutočnosť, že žalobca v rámci žaloby a výroku označuje ako istinu sumu 542,59 Eur aj 588,05 Eur nie je nijako relevantné. Nárok žalobcu je jednoznačne, zrozumiteľne a určito vyčíslený a prípadné mylné označenie sumy 588,05 Eur (ktorá pozostáva z istiny vo výške 542,59 Eur, kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške 19,38 Eur a z kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 26,08 Eur) ako istiny nemá nijaký vplyv na uplatnený nárok žalobcu.
22. V rámci žaloby si žalovaný uplatnil náhradu trov konania voči žalobcovi.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.