Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5Csp/32/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a slovenská republika, s.r.o., Československá armády 7, Hradec Králové, IČO: 24785199, pr. zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Nám. sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 472 557 75, proti žalovanému T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX o zaplatenie sumy 2.100,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.100,- Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.794,92 Eur od 05.11.2020 do zaplatenia.

II. Žalovanému sa povoľuje zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu podľa výroku I. v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúcim mesiacom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.100,- eur s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.798,92 eur od 05.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 dňa 08.09.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 5.800,- eur. Poskytnutý úver mal žalovaný splácať v 120 mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaný nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splneniu dlhu, v ktorej výzve súčasne upozornil žalovaného na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, preto právny predchodca dňa 04.04.2018 vyhlásil úver za predčasne splatný. Predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019. Pohľadávky žalobcu uplatnená v prejednávanom spore pozostáva z istiny 1.794,92 eur, zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia vo výške 264,14 eur, úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 40,94 eur s tým, že žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania zo žalovanej istiny odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti t.j. od 05.11.2020 do zaplatenia.

3. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.12.2020 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený v dôsledku neúspešného doučenia žalovanému.

4. Žalovaný so žalobou v celom rozsahu súhlasil, uznal svoj záväzok voči žalobcovi a uviedol, že tento je ochotný v celom rozsahu zaplatiť. Požiadal o možnosť zaplatiť uvedenú sumu v splátkach.

5. Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2009, prehľadu splátok a úhrad, výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 02.03.2018, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.04.2018, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019, predžalobnej výzvy zo dňa 04.11.2020. Takto zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný na pojednávaní k svojim majetkovým pomerom uviedol, že je živnostník. Jeho príjem je premenlivý pohybuje sa v rozmedzí 500 - 1.000,- eur mesačne. Je slobodný, bez vyživovacích povinností. Žije so svojou matkou v rodinnom dome, ktorý je v jej vlastníctve. Na úhrade nákladov spojených s bývaním sa podieľa tak, že mesačne platí plyn vo výške 150,- eur a elektriku vo výške 90,- eur. Má ešte jeden úver vo výške 4.000,- eur, ktorý spláca nepravidelne podľa svojich možností. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, z hnuteľných vecí výraznejšej hodnoty vlastní dva automobily oba rok výroby 2004. Nemá žiadne úspory.

8. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2009 vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 5.800,- eur. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 65,02 eur od prvého čerpania do 30.09.2009 a vo výške 101,24 od 20.10.20019 do 20.10.2009. Všetky splátky boli splatné 20. dňa v mesiaci, konečná splatnosť úveru nastala dňa 20.07.2019. Dojednaná bola fixná ročná úroková sadzba vo výške 16,30 %. Zmluva zároveň obsahovala údaj o RPMN vo výške 19,18% ako aj priemernú hodnotu RPMN vo výše 17,46 %, celková čiastka spojená s úverom dosahovala výšku 6.400,55 eur.

9. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného vyplýva, že žalovaný od uzavretia zmluvného záväzku do dňa pojednávania na úhradu predmetného záväzku zaplatil celkovo 9.496,15 eur.

10. Z výzvy zo dňa 02.03.2018 adresovanej žalovanému vyplýva, že veriteľ, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného, aby bezodkladne uhradil nedoplatok na splátkach v celkovej výške 540,90 eur. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak dlžnú sumu neuhradí do 15 dní od doručenia výzvy, bude banka oprávnená úver mimoriadne zosplatniť.

11. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.04.2018 vyplýva, že potom ako žalovaný napriek výzve nedoplatok neuhradil, pristúpil právny predchodca žalobcu k zosplatneniu dlhu v celom rozsahu. Dlžnú sumu banka vyčíslila vo výške 3.474,02 eur a vyzvala žalovaného na jej úhradu v lehote 15 dní.

12. Slovenská sporiteľňa, a.s, postúpila spornú pohľadávku na súčasného žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky č. 0214/2019/CE zo dňa 22.03.2019. Banka oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému listom zo dňa 30.03.2019.

13. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

15. Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa a lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, čiže táto zmluva má spotrebiteľský charakter. Za tohto stavu potom jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou a nasl. a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti o spotrebiteľských úveroch. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy, ktoré umožňovali žalovanému posúdiť vhodnosť a výhodnosť úveru. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v presne určenom počte splátok s určenou výškou splátky. Súd ďalej zistil, že žalovaný si nesplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, a to platiť riadne a včas splátky úveru. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy pozostávajúcej z istiny a zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia úveru.

22. V zásade platí, že ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je strana, ktorej bola táto povinnosť uložená, povinná splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, alebo rozhodnúť, že strana môže zaplatiť uloženú sumu v splátkach. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorému platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, sú najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich

nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na pomery žalobcu príliš ťaživé.

23. Súd sa preto záverom zaoberal žiadosťou žalovaného o plnenie uloženej sumy v splátkach. Dôvody jeho žiadosti a jeho príjmové a majetkovú pomery sú charakterizované v bode 7 tohto odôvodnenia. Vzhľadom na príjmové pomery žalovaného a celkovú výšku žalovanej pohľadávky, súd dospel k záveru, že bude schopný zvyšok pohľadávky vo výške splácať mesačným splátkami vo výške 100,- eur. Žalobca s takto stanovenou výšky splátok súhlasil, pričom podľa názoru súdu takto určenou splatnosťou priznanej pohľadávky nebude poškodený. 24. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Tieto súd priznal vo výške 5 %, ktorá vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení od 05.11.2020 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

25. Podľa (ďalej len „“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

27. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Nakoľko bola žalobcom podaná žaloba v celom rozsahu dôvodná, bol mu voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súdu v Trenčíne. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.