Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-2-2016.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu innogy Slovensko, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO 44291809, zastúpeného GOREJ Legal, s. r. o., so sídlom Krmanova 14, Košice, IČO 47231939, proti žalovanej W. J., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom N. XX, štátnej občianky SR, o zaplatenie 1.793,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.793,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.223,20 eur od 12.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 482,40 eur od 25.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 88,24 eur od 04.09.2015 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.793,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.223,20 eur od 12.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 482,40 eur od 25.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 88,24 eur od 04.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.11.2014 ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľkou zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 5200270704, na základe -2- 18Csp/2/2016
ktorej riadne a včas dodal žalovanej plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu, distribúciu plynu ako aj ďalšie služby. Poznamenal, že poskytnuté plnenie za obdobie od 24.11.2014 do 18.04.2015 vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 1.223,20 eur, splatnou dňa 11.05.2015. žalovaná túto faktúru neuhradila ani čiastočne. Dodal, že ukončil dodávku plynu do odberného miesta žalovanej a vyhotovil faktúru č. XXXXXXXXXX k ukončenému odberu za obdobie od 19.04.2015 do 27.07.2015 vo výške 482,40 eur, splatnú dňa 24.08.2015. Žalovaná ani túto faktúru neuhradila.. Žalovanej bola súčasne prerušená distribúcia plynu, a to zo strany spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., ktorá ako jediná je oprávnená tieto služby zabezpečovať. Poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia refakturoval žalovanej faktúrou č. 6800023116 vo výške 88,24 eur, splatnou dňa 03.09.2015. Žalovaná ani túto faktúru ani čiastočne neuhradila. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanej zaslal predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.793,84 eur, avšak žalovaná ani na predžalobnú upomienku nereagovala.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, hoci táto jej bola riadne a včas doručená v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Na pojednávanie dňa 11.05.2017 sa nedostavila napriek tomu, že predvolanie mala riadne a včas doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Svoju neúčasť
neospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala, a preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 05.11.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2015, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2015, upomienky zo dňa 07.10.2015, doručenky, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2015, prílohy k faktúre, výpisu z účtu žalobcu, upomienok zo dňa 21.06.2015, 21.07.2015, 20.05.2015, 22.03.2015, 16.03.2015, 21.01.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca dňa 05.11.2014 uzavrel so žalovanou zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej do jej odberného miesta zemný plyn ako aj prepravu, distribúciu plynu a ďalšie služby s tým súvisiace. Žalovaná sa zaviazala dodaný plyn odoberať a za dodaný plyn zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve podľa aktuálneho cenníka.
5. Faktúrou č. 4200042814 zo dňa 20.04.2015, splatnou dňa 11.05.2015 vyúčtoval žalobca žalovanej za dodávku plynu v období od 24.11.2014 do 18.04.2015 nedoplatok vo výške 1.223,20 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015, splatnou dňa 24.08.2015 vyúčtoval žalobca žalovanej za dodávku plynu v období od 19.04.2015 do 27.07.2015 nedoplatok vo výške 482,40 eur. J. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa 03.09.2015 refakturoval žalobca žalovanej náklady za prerušenie distribúcie plynu vo výške 88,24 eur.
6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2015, splatnou dňa 26.08.2015 vyúčtovala spoločnosť SPP
- distribúcia, a. s., žalobcovi poplatky za obnovenie, prerušenie dodávky plynu a rekonštrukciu odpojenia v celkovej výške 16.654,55 eur. Z prílohy k faktúre vyplýva, že náklady na odpojenie boli vynaložené aj na odberné miesto
-3- 18Csp/2/2016
žalovanej. Z výpisu z účtu žalobcu je zrejmé, že žalobcu fakturovanú sumu vo výške 16.654,55 eur uhradil dňa 25.08.2015.
7. Upomienkou zo dňa 07.10.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.793,84 eur, a to najneskôr do 19.10.2015. Z doručenky vyplýva, že žalovaná si predmetnú upomienku prevzala osobne dňa 12.10.2015.
8. Upomienkou zo dňa 21.06.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 241 eur, a to najneskôr do 12.07.2015. Upomienkou zo dňa 21.07.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 241 eur, a to najneskôr do 11.08.2015. Upomienkou zo dňa 20.05.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.453,20 eur, a to najneskôr do 10.06.2015. Upomienkou zo dňa 22.03.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 277 eur, a to najneskôr do 12.04.2015. Upomienkou zo dňa 16.03.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 277 eur, a to najneskôr do 06.04.2015. Upomienkou zo dňa 21.01.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 551 eur, a to najneskôr do 11.02.2015.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Strany medzi sebou uzavreli dňa 05.11.2014 zmluvu o združenej dodávke plynu. Táto zmluva nie je v Občianskom zákonníku upravená ako zmluvný typ, preto ju súd z tohto hľadiska posúdil ako zmluvu nepomenovanú. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, jej predmet je dostatočne určitý a jednotlivé ustanovenia zmluvy nie sú v rozpore s ustanoveniami zákona. Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, -4- 18Csp/2/2016
ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej plyn a žalovaná sa zaviazala za dodaný plyn zaplatiť dojednanú cenu. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy riadne splnil, keď žalovanej do dojednaného miesta odberu plyn dodal. Naproti tomu, žalovaná si svoju povinnosť platiť za dodaný plyn nesplnila, keď žalobcovi za tento na základe vystavených faktúr č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2015, č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015 nezaplatila. Rovnako tak nezaplatila žalobcovi ani náklady vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktoré mu vznikli v súvislosti s odpojením odberného miesta žalovanej a ktoré musel spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., v plnej výške uhradiť. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých správnosti nemal dôvod pochybovať. S poukazom na uvedené uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.793,84 eur titulom neuhradenej ceny za dodanie plynu a ostatných nákladov, ktoré žalobcovi vznikli.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
16. Keďže žalovaná nesplnila svoj záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.223,20 eur od 12.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 482,40 eur od 25.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 88,24 eur od 04.09.2015 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaná povinná úrok z omeškania platiť, že vždy dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry.
17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa -5- 18Csp/2/2016
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.