Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Tos-95-2017.pdf
PDF · 64.19 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tos/95/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Sládka a sudcov JUDr. Jána Mihala a JUDr. Rastislava Kresla, v trestnej veci odsúdenej I. J., o sťažnosti odsúdenej proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 24.3.2017, sp. zn. 0T/8/2017, na neverejnom zasadnutí dňa 11.5.2017, takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sťažnosť odsúdenej I. J., nar. XX.XX.XXXX, sa zamieta.
odôvodnenie:
Okresný súd Dunajská Streda uznesením zo dňa 24.3.2017, č.k. 0T/8/2017-65 rozhodol tak, že podľa § 409 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku žiadosť odsúdenej I. J., nar. XX.XX.XXXX, o odklad výkonu trestu odňatia slobody zamietol. Svoje rozhodnutie okresný súd odôvodnil tým, že trestným rozkazom zo dňa 4.2.2017, č.k. 0T/8/2017-45, právoplatným dňa 4.2.2017, bola I. J. odsúdená okrem iného k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Výzva na nástup výkonu trestu bola odsúdenej doručená do vlastných rúk dňa 10.2.2017, s nástupom na výkon trestu do 20.2.2017. Dňa 16.2.2017 odsúdená požiadala súd o odklad nástupu do výkonu trestu z dôvodu choroby. K žiadosti priložila lekársku správu od psychiatra, nie staršiu ako 30 dní. Súd preto žiadal Nemocnicu pre obvinených a odsúdených, Zbor väzenskej a justičnej stráže, odbor zdravotnej starostlivosti o vyjadrenie sa k zdravotnému stavu odsúdenej a to konkrétne, či odsúdená môže nastúpiť výkon trestu odňatia slobody, či je jej diagnóza liečiteľná aj v podmienkach ústavu na výkon trestu odňatia slobody, resp. na aký čas navrhujú odklad výkonu trestu odňatia slobody. Následne Nemocnica pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odňatia slobody konštatovali, že zdravotnícke zariadenia Zboru väzenskej a justičnej stráže sú odsúdenej schopné poskytnúť adekvátnu zdravotnú starostlivosť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, nemohol súd žiadosti odsúdenej vyhovieť. Proti tomuto uzneseniu podala odsúdená v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedla že nesúhlasí s rozhodnutím prvostupňového súdu, pretože jej zdravotný stav je natoľko zlý, že nie je schopná nastúpiť uložený trest, a táto skutočnosť bola dostatočne potvrdená a preukázaná aj lekárskou správou, ktorú súdu predložila. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a povolil jej odklad výkonu trestu odňatia slobody na primeranú dobu. Krajský súd v Trnave, ako súd rozhodujúci o sťažnosti odsúdenej proti napadnutému uzneseniu, na podklade podanej sťažnosti podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku preskúmal správnosť a zákonnosť napadnutého výroku uznesenia, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo, a zistil, že sťažnosť odsúdenej nie je v merite veci dôvodná.
Podľa § 409 ods. 1 Trestného poriadku, ak odsúdený pred nástupom výkonu trestu odňatia slobody ochorie na takú vážnu chorobu, že dočasne nie je spôsobilý nastúpiť výkon trestu, pretože je v ústavnej zdravotnej starostlivosti, zašle súdu žiadosť o odklad výkonu trestu spolu s lekárskou správou o svojom zdravotnom stave nie staršou ako 30 dní; v žiadosti je povinný uviesť aj adresu zdravotníckeho zariadenia, ktoré mu poskytuje zdravotnú starostlivosť. Ak žiadosť neobsahuje uvedené náležitosti,
predseda senátu vyzve odsúdeného, aby žiadosť doplnil v lehote 10 dní; inak sa o žiadosti nekoná, o čom predseda senátu vo výzve odsúdeného poučí. Podľa § 409 ods. 2 Trestného poriadku na žiadosť predsedu senátu oznámi nemocnica pre obvinených a odsúdených, či zdravotnícke zariadenie Zboru väzenskej a justičnej stráže môže poskytnúť odsúdenému, ktorý požiadal o odklad výkonu trestu podľa odseku 1, potrebnú zdravotnú starostlivosť, alebo na aký čas navrhuje odložiť výkon trestu. Predseda senátu na potrebný čas odloží výkon trestu odňatia slobody, ak v zdravotníckom zariadení Zboru väzenskej a justičnej stráže nemožno poskytnúť potrebnú zdravotnú starostlivosť. Podľa § 192 ods. 1 Trestného poriadku pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán a) správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a b) konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Na rozhodnutie o žiadosti odsúdeného o odklad nástupu do výkonu trestu odňatia slobody zhromaždil prvostupňový súd dostatok podkladov, z ktorých vyplývajú relevantné skutočnosti, ktoré sú potrebné na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ ide o správnosť napadnutého výroku, sťažnostný súd považuje napadnutý výrok za vecne správny. Prvostupňový súd si správne vyžiadal stanovisko Nemocnice pre obvinených a odsúdených a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody k otázke, či odsúdená môže nastúpiť výkon trestu odňatia slobody, či je jej diagnóza liečiteľná aj v podmienkach ústavu na výkon trestu odňatia slobody, respektíve na aký čas navrhujú odklad výkonu trestu odňatia slobody. Vyjadrenie Nemocnice pre obvinených a odsúdených a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo dňa 13.3. 2017, je jednoznačné v tom, že menovaná odsúdená je na základe priloženej lekárskej správy schopná výkonu trestu odňatia slobody a v prípade potreby jej bude poskytnutá potrebná zdravotná starostlivosť, resp. hospitalizácia v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín. Z uvedených skutočností možno konštatovať, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je správne, jeho vydaniu predchádzalo dostatočne vykonané dokazovanie a odôvodnenie napadnutého uznesenia je v súlade s požiadavkami uvedenými v § 176 ods. 2 Trestného poriadku. S poukazom na vyššie uvedené, sťažnostný súd žiadosť odsúdenej o odklad nástupu do výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.