Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-100-2016.pdf
PDF · 142.75 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/100/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, proti žalovanej: J. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 666,09 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojím návrhom doručeným súdu 7.9.2016 žiadal súd, aby žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 666,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 617,09 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 11.10.2007 bola uzavretá Zmluva č. XXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom. Na základe zmluvy bolo žalovanej vyúčtované vodné a stočné faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 10.12.2014 v sume 617,09 Eur. V zmysle § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti môže prevádzkovateľ prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu. V prípade takéhoto obmedzenia dodávky vody náklady s tým spojené hradí v zmysle § 32 ods. 8 zákona odberateľ. Náklady za odstavenie vodovodnej prípojky sú na základe kalkulácie žalobcu stanovené na sumu 49,- Eur pre celé územie odštepného závodu Galanta. Žalovaná bola na možnosť prerušenia dodávky vody z verejného vodovodu a na výšku nákladov žalobcu s tým spojených upozornená v texte predžalobnej výzvy z 9.6.2015. Vzhľadom k tomu, že faktúry nebola uhradená, bola žalovanej prerušená dodávka vody z verejného vodovodu, za čo žalobcovi patrí náhrada nákladov s tým spojených vo výške 49,- Eur. Žalovaná dlžnú sumu v celkovej výške 666,09 Eur žalobcovi do podania žaloby neuhradila, a to ani na základe predžalobnej výzvy z 8.6.2016.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že dňa 5.12.2014 si uplatnila u žalobcu reklamáciu na faktúru č. XX XXX XX XXX v sume 617,09 Eur a zároveň na zlyhanie vodomeru. Reklamáciu podala v súlade s čl. II. ods. 2.1. písm. a) Reklamačného poriadku vydaného žalobcom. Reklamácia bola podaná na predpísanom tlačive v zákonnej lehote. Podľa údajov uvedených v „Opise záznamu o pohybe vodomeru“ č. XXXXXX, ktorý prevzala pri demontáži predmetného vodomeru 15.11.2014 bol stav pri výmene 486. Z tohto údaju nie je zrejmé, v akých jednotkách bol stav uvedený a preto žalovaná vzhľadom na nulové odbery v predchádzajúcich rokoch považovala stav za stav v litroch. Po doručení faktúry na sumu 617,09
napísala reklamáciu, na ktorú dostala listom č. 3342/2015 z 26.1.2015, doručeným 30.1.2015 odpoveď od žalobcu, že „Montážny list vodomeru“ sa skladá z dvoch častí a na časti montážneho listu, ktorý ide k rukám žalobcu sa nachádza údaj v akých jednotkách je stav namontovaného a demontovaného meradla. Z uvedeného vyplýva, že spotrebiteľ si nemôže údaje porovnať a overiť, či sú na oboch poloviciach rovnaké a správne. Pri preberaní „Opisu záznamu o pohybe vodomeru“ žalovaná nemala žiadne informácie o tom, že údaje v uvedených dokumentoch nie sú totožné. Podľa ustanovenia čl. IV ods. 4.3. Reklamačného poriadku reklamáciu stavu meradla pri jeho výmene je možné podať iba v prípade neprítomnosti zákazníka alebo ním písomne poverenej osoby v čase výmeny meradla, čo sa jej netýkalo. Vodu od roku 2008 nečerpá, preto mala za to, že zlyhal vodomer. Podľa čl. III ods. 3.1 písm. a) Reklamačného poriadku je žalobca povinný zabezpečiť príjem reklamácie a podľa ods. 3.1 písm. c) písomne informovať zákazníka o výsledku vybavenia reklamácie v lehote do 30 dní od jej doručenia. Odpoveď na jej reklamáciu jej bola doručená listom žalobcu č. XXXXX/XXXX zo 16.12.2014, v ktorom žalobca uviedol, že konečný stav vodomeru č. 578479 na montážnom liste súhlasí so stavom na faktúre č. 8430093632 a preto žalobca považuje sumu 617,09 Eur za správnu. Podľa čl. IV ods- 4.2 bod 4.2.1. Reklamačného poriadku ak zo strany zákazníka je spochybňované množstvo dodanej vody, prípadne funkčnosť meradla a nie je zákazníkom uplatnená písomná požiadavka na jeho metrologické preskúšanie, žalobca v lehote do 5 pracovných dní od doručenia reklamácie zabezpečí kontrolu technického stavu meradla, vrátane jeho príslušenstva (spojovacích častí) a to za prítomnosti zákazníka alebo ním poverenej osoby. Žalobca uvedené nezabezpečil a v rámci reklamácie potvrdil fakturovanú sumu iba na základe údajov uvedených na montážnom liste bez akéhokoľvek preskúmania. Podľa vyjadrenia žalobcu č. 6267/2015 z 10.12.2015, doručeného 13.2.2015 „nie je možné, aby žalobca každé demontované meradlo posielal na úradné preskúšanie“, čo je v rozpore s čl. IV. ods. 4.2 bod 4.2.1. Reklamačného poriadku. Žalovaná je vdova a suma 617,09 Eur za vodu, ktorú nečerpala je obrovská. Chcela preto vedieť, kde bola príčina takého veľkého odberu. Voda v šachte bola riadne uzatvorená, šachta suchá (žiadny zo susedov sa nesťažoval, že mu vlhne dom, čo by pri takom veľkom úniku vody určite spozorovali) a uzamknutá. Žiadna cudzia osoba sa do nej nemohla dostať. Dom nie je napojený na vodovod, takže únik vody taktiež neprichádza do úvahy. Vodovodná prípojka končí v šachte, o čom sa mohli presvedčiť p. N. a p. N. od žalobcu, ktorých žalovaná zavolala na obhliadku skutočného stavu a miesto odfotili. Žalovaná uviedla, že by akceptovala výsledok skúšky funkčnosti vodomeru, či by bol pre ňu kladný alebo záporný, no nestalo sa tak. Vec mohla byť ukončená vo februári 2015, keby žalobca postupoval podľa reklamačného poriadku. Z dôvodu nezaplatenia spornej faktúry bol 7.10.2015 odmontovaný p. N. od žalobcu vodomer č. 08592017 s nulovým stavom. Faktúra za demontáž vodomeru nebola žalovanej doposiaľ doručená a z uvedeného dôvodu nebola zaplatená.
3. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení doloženom do spisu a prednesenom na pojednávaní 12.4.2017 uviedol, že žalobca sa na základe zmluvy z 11.10.2007 zaviazal dodávať žalovanej vodu a žalovaná sa zaviazala za dodanú vodu platiť žalobcovi vodné. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Na základe zmluvy bola v období od 25.2.2014 do 15.11.2014 zo strany žalobcu dodávaná a prostredníctvom prípojky žalovanej odobratá voda v objeme 486 m3 v celkovej hodnote 617,09 Eur. Za tento odber bola žalovanej vystavená faktúra XX XXX XX XXX s lehotou splatnosti 10.12.2014. Ku skutočnostiam uvádzaným žalovanou žalobca uviedol, že žalovaná podala 5.12.2014 písomnú reklamáciu doručenú žalobcovi 8.12.2014, ktorá sa týkala a) výšky vystavenej faktúry a b) zlyhania vodomeru. Žalobca postupoval pri riešení reklamácie v súlade s Reklamačným poriadkom. A) v zmysle čl. II. bod 2.2. ods. 2.2.2 reklamačného poriadku je zákazník povinný reklamovať vady množstva dodanej vody uvedené na faktúre bezodkladne, najneskôr však v lehote splatnosti faktúry, ktorej sa reklamácia týka. Reklamácia žalovanej v časti výšky vystavenej faktúry bola podaná včas. Na základe reklamácie žalobca porovnal vyfakturovanú sumu so skutočne dodaným množstvom vody, pričom zistil, že uvedené údaje sa zhodujú so skutočným stavom a preto reklamáciu vyhodnotil ako neopodstatnenú. B) Montážny list vodomeru, konkrétne časť „Opis záznamu o pohybe vodomeru“ z 15.11.2014 obsahuje nielen Poučenie pre odberateľa, podľa ktorého: „Pri reklamácii meraných hodnôt má odberateľ možnosť písomne požiadať o odborné posúdenie vodomeru. V prípade neoprávnenej reklamácie hradí odberateľ všetky náklady spojené s odborným posúdením vodomeru. Žiadosť o odborné posúdenie nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote odplaty.“, ale aj Upozornenie pre odberateľa, podľa ktorého: „Odberateľ alebo osoba ním poverená svojím podpisom potvrdzuje správnosť údajov uvedených na Zázname o pohybe vodomeru bez neskoršieho nároku na ich úpravy alebo reklamácie.“. Žalovaná v Opise záznamu o pohybe vodomeru z 15.11.2014, kedy bol žalovanej „sporný“ vodomer č. 578479 s konečným stavom 486 m3 demontovaný, svojím podpisom potvrdila správnosť stavu vodomeru na montážnom liste ako aj správnosť údajov uvedených
na Zázname o pohybe vodomeru. Žalovaná sa svojím podpisom vzdala práva na reklamáciu, o čom bola písomne poučená. Nakoľko žalovaná na montážnom liste vodomeru ako aj na Opise záznamu o pohybe vodomeru opakovaným podpisom potvrdila správnosť údajov demontovaného meradla, žalobca zaslal demontované meradlo na preciachovanie. Tvrdenia žalovanej, že vzhľadom na nulové odbery považovala uvedený stav za stav v litroch považuje žalobca za irelevantné a účelové. Žalovaná v tom istom čase ako podpisovala Opis záznamu o pohybe vodomeru zároveň podpisovala aj montážny list vodomeru, v ktorom bol údaj o objemových jednotkách odobratej vody nepochybne riadne uvedený. Údaje o spotrebe vody tak na meradle ako aj na montážnom liste a faktúre boli historicky vždy uvádzané v m3. Žalovaná sama uviedla, že pochádza z rodiny „vodárov“ a teda si musela byť z praxe vedomá v akých jednotkách sa meria spotreba vody. V zmysle § 28 ods. 9 zákona vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Nemôže byť na ťarchu žalobcu žalovanou tvrdený omyl týkajúci sa merných jednotiek množstva vody zaznamenanej kvalifikovaným meradlom. Zo žalovanou citovaného čl. IV ods. 4.2. bod 4.2.1 reklamačného poriadku a pri jeho výklade v súvislosti s obsahom reklamačného poriadku jednoznačne vyplýva, že žalobca je povinný zabezpečiť do 5 pracovných dní kontrolu technického stavu meradla, u ktorého je spochybňovaná správnosť merania, a ktoré je osadené na odbernom mieste a nie ktoré bolo demontované a na opise záznamu o pohybe vodomeru správnosť údajov potvrdená podpisom odberateľa. Žalovaná potvrdila svojím podpisom správnosť meradla ako aj nameraných údajov na montážnom liste, neuplatnila si pri výmene vodomeru právo odberateľa na úradné preskúšanie vodomeru v zmysle poučenia pre odberateľa ako aj v zmysle § 30 ods. 1 zákona, a teda žalovaná sa svojím podpisom vzdala práva na reklamáciu stavu demontovaného meradla. Žalovaná nepopiera nárok na žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s prerušením dodávky vody, ktorý v zmysle cenníka žalobcu predstavuje 49,- Eur. Nárok vzniká žalobcovi už odpojením odberného miesta a nie až vystavením faktúry. To, ako bolo s vodou dodanou do vodovodnej prípojky žalovanej v konečnom dôsledku naložené, t.j. či bola spotrebovaná samotnou žalovanou, treťou osobou bez vedomia žalovanej alebo táto vytiekla kdekoľvek za meradlom z dôvodu poruchy na prípojke žalovanej je na účely zaplatenia vyfakturovanej sumy za reálne dodanú vodu, bezvýznamné. Právna zástupkyňa na pojednávaní doplnila, že tvrdenie žalovanej, že nemala čas sa oboznámiť s obsahom ňou podpísaného montážneho listu a opisu záznamu o pohybe vodomeru je irelevantné, keďže je nutné očakávať, že človek, ktorý dostane listinu na podpis, sa s celým jej obsahom oboznámi. Z logického a gramatického výkladu reklamačné poriadku možno dospieť k tomu, že nie je možné spochybňovať stav vodomera až potom, ako bol tento odmontovaný, ako bol žalobcom poslaný na preciachovanie. Nie je pravdivé tvrdenie, že žalobca má povinnosť zaslať meradlo na preskúšanie, predpokladom na takýto postup je spochybnenie funkčnosti meradla na základe spísanej žiadosť odberateľa. Táto povinnosť odberateľa jednoznačne vyplýva z bodu 4.2.2 RP. Žalobca preto postupoval v súlade so zmluvnými ustanoveniami a ustanoveniami RP a zákonnými ustanoveniami. Je nesporné, že žalobcom bola voda dodaná. Potrubie sa člení na verejnú a súkromnú časť. Meradlo je umiestnené na vodovodnej prípojke a rozdeľuje verejnú a súkromnú časť, vodomer je vo vlastníctve žalobcu, vodovodná prípojka vo vlastníctve odberateľa. Akonáhle prejde voda do súkromnej časti t. j. do tejto prípojky, žalobcovi vzniká právo na vodné. Nie je pritom podstatné ako sa s touto vodou naložilo, či ju čerpala neoprávnene tretie osoba, právo na vodné vzniká žalobcovi zo zákona. K argumentácii, že za 26 dní nemohla žalovaná vyčerpať toľko vody uviedla, že faktúra bola vystavená za obdobie od 25.2.2014 do 15.11.2014, t. j. za 9 mesiacov.
4. Žalovaná vo vyjadrení pred súdom uviedla, že považuje za nonsens, že montážny list sa skladá z dvoch častí, ktoré nie sú totožné. Považuje za neprijateľné, že podpisom montážneho listu, si podpisuje ortieľ smrti. Pri reklamácii postupovala podľa bodu 4.2.1. reklamačného poriadku. V zázname o výmene vodomeru v roku 2008 je číslo vodomeru 8 miestne, keď jej ho demontovali bolo 6 miestne. To ale znamená, že nejde o rovnaký vodomer. Keď jej bol namontovaný sporný vodomer, mala nulový odber. Dňa 17.9.2008, 26 dní od demontáže jej zomrel manžel. Nie je možné, aby za 26 dní bol vykonaný odber v rozsahu uvádzanom žalobcom. Keďže neberie ani kvapku vody myslela si, keď podpisovala montážny list a opis záznamu, že šlo o litre. Keď jej prišla faktúra a zistila tieto skutočnosti, spísala reklamáciu, na výšku sumy ako aj zlyhanie vodomera. Nežiadala porovnanie hodnoty uvedenej na montážnom liste s vyfakturovanou sumou, žiadala preskúšanie vodomera. Voda bola riadne uzavretá, konzultovala to aj s odborníkom p. Lopušným, ktorý na mieste videl, že voda nebola pripojená. Keby toľko vody vytieklo, volali by jej predsa aj susedia. Žalobca jej odpísal, že nemôžu prekontrolovať každý vodomer. Ona o to však ani nežiadala, žiadala o kontrolu na základe jej reklamácie. Pokiaľ ide o tvrdenie, že podpísala tak opis záznamu ako aj montážny list, zopakovala, že tieto dve listiny nie sú totožné. Ona obdržala len
opis záznamu o pohybe vodomeru, montážny list síce podpísala, ale nemožno očakávať, že si ho za tú minútu skontroluje. Vodomer by mal žalobca držať až dovtedy, kým nepríde reklamácia. Telefonicky sa informovala v Galante, kde jej bolo povedané, že v čase reklamácie tam vodomer bol. Od žalobcu jej napísali, že zákazník má právo do 15 dní od obdržania montážneho listu reklamovať jeho končený stav. Je potom nepochopiteľné vyjadrenia žalobcu ktorý tvrdí, že sa akéhokoľvek práva reklamovať vzdala. Žiadala na základe skúšky vodomeru zistiť, či bol dobrý alebo zlý. Dodržala postup stanovený žalobcom, napísala reklamáciu na predpísanom tlačive, na ktorom sa však nenachádzala žiadna klauzula, že za účelom preskúšania treba ďalšiu žiadosť. V zmysle reklamačného poriadku, keď odberateľ reklamuje funkčnosť vodomera a nepodaná písomnú požiadavku na jeho preskúšanie je žalobca povinný do 5 dní vodomer odmontovať, jej prípade už odmontovaný bol a mohli ho v jej prítomnosti preskúšať. Pokiaľ ide o sumu 49,- Eur za demontáž, poukázala na to, že nedostala žiadnu faktúru, ani poukážku so zúčtovacími údajmi. Potvrdila, že táto práca bola vykonaná a vodomer jej bol demontovaný, ale neoprávnene. Vodomer demontoval 7.10.2015 p. Lancz, ktorý videl , že tam nie je žiadna porucha a zaznamenaný odber bol nula. Zároveň žalobca tvrdí, že žiadosť o preskúšanie vodomeru, mala napísať ona, v reklamačnom poriadku je však uvedené, že takúto žiadosť dáva žalobca. Dom nie je napojený na vodu, voda nemohla nikdy unikať, prípojka končí v šachte. Do šachty vedie jedno potrubie, tá bola suchá, uzatvorená a zamknutá. K odberu nemohlo prísť ani treťou osobou. Podľa bodu 4.2.2 RP žiadosť o preskúšanie meradla predkladá žalobca. Časové obdobie 26 dní uvádzala ako dobu do smrti jej muža, od ktorej vodu neodoberala. Pokiaľ ide o oboznámenie sa s obsahom montážneho lístiu, za tú chvíľu by si to nezapamätal nikto. Tvrdí, že voda nebola odoberaná, poruchy vodomerov sú bežné, ide predsa len o stroj, ktorý sa môže pokaziť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadrením žalobcu, vyjadrením žalovanej, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva z 11.10.2007, faktúra č. XXXXXXXXXX, predžalobná výzva - oznámenie o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd z 9.6.2015, posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby z 8.6.2016, doklad o odstávke vody, montážny list vodomeru, listinnými dôkazmi predloženými žalovanou - odvolania proti rozhodnutiam žalobcu z 28.12.2014, 4.2.2015, 19.2.2015, list adresovaný žalobcovi 25.3.2015, spolu s podacími lístkami, opis záznamu o pohybe vodomeru, montážny list, faktúry za obdobia predchádzajúce spornému obdobiu, odpoveďami žalobcu na listy žalovanej z 10.2.2015, 26.1.2015, 16.12.2014, 26.1.2015, 10.2.2015 súdom pripojeným reklamačným poriadkom vydaným žalobcom a zverejneným na internete, a zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2007 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto J. Č.. XXX. V zmysle bodu 2. zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby, odvádzať komunálne odpadové vody verejnou kanalizáciou, odvádzať vody z povrchového odtoku z atmosferických zrážok, odvádzať vodu z iných zdrojov a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala dodanú vodu odoberať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypúšťať a zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné za plnenie podľa tejto zmluvy. Podľa bodu 4., 4.0 zmluvy dodávka vody je splnená prechodom zo zariadenia dodávateľa do zariadenia odberateľa bezprostredne za meradlom umiestneným na vodovodnej prípojke. Spôsobom merania dodávok vody bol určený vodomerom, vykonávanie odpočtov štvrťročne - polročne.
7. Podľa žalovanou predložených faktúr č. XXXXXXXXXX za obdobie od 27.2.2013 do 30.10.2013 a č. XXXXXXXXXX za obdobie od 31.10.2013 do 1.1.2014 jej pre odberné miesto neboli vyúčtované žiadne sumy, vystavené faktúry boli nulové. Podľa montážneho listu založeného na č.l. 26 spisu bol na vodomere demontovanom 22.8.2008 stav merača 22 m3. Namontovaný bol dňa 22.8.2008 vodomer č. XXXXXXXX.
8. Podľa montážneho listu vodomeru, doklad č. T., (č.l. 58 spisu) bol dňa 15.11.2014 demontovaný vodomer číslo XXXXXX, osadený 22.8.2008 a namontovaný nový vodomer. V poslednom stĺpci tabuľky je pod označením Stav (m3) uvedené číslo 486. Montážny list vodomeru je opatrený podpisom montéra a žalovanej ako odberateľa, nad nimi je uvedené vyhlásenie „Potvrdzujem správnosť údajov: stav vodomerov a montáž zabezpečovacej, overovacej plomby.“. Vyhotovenia tlačiva Montážny list vodomeru alebo jeho kópia neboli žalovanej po podpise odovzdané, táto časť ide len v rukám žalobcu (uvedené aj v liste žalobcu z 26.1.2015 na č.l. 60 spisu).
9. Podľa záznamu o pohybe vodomeru, doklad č. T. (č.l. 58 spisu) bol demontovaný vodomer XXXXXX. V poslednom stĺpci tabuľky je pod označením Stav pri výmene uvedené číslo 486. Opis záznamu o pohybe vodomeru obsahuje Poučenie v znení „Pri reklamácii meraných hodnôt vodomeru má odberateľ možnosť písomne požiadať o odborné posúdenie vodomeru. V prípade neoprávnenej reklamácie hradí odberateľ všetky náklady spojené s odborným posúdením vodomeru. Žiadosť o odborné posúdenie nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote odplaty.“ a Upozornenie pre odberateľa v znení „Odberateľ alebo osoba ním poverená svojím podpisom potvrdzuje správnosť údajov uvedených na Zázname o pohybe vodomeru bez neskoršieho nároku na ich úpravy alebo reklamácie. Vyhotovenia tlačiva Opis záznamu o pohybe vodomeru bolo žalovanej po podpise odovzdané.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou 25.11.2014, splatnou 10.12.2014 bolo žalovanej vyúčtované vodné za obdobie od 25.2.2014 do 15.11.2014, na základe údajov vodomeru č. XXXXXX za množstvo 486 m3, a to na sumu 617,09 Eur.
11. Podľa čl. II Reklamačného poriadku vydaného žalobcom zákazník má právo uplatniť si voči žalobcovi zodpovednosť za vady a reklamáciu: a) kvality dodanej vody, množstva dodanej pitnej vody uvedené vo faktúre, na množstvo odvádzaných odpadových vôd uvedené vo faktúre, odvádzania odpadovej vody v dohodnutom rozsahu a stanoveným spôsobom, faktúry - na jednotkovú cenu, z dôvodu nesprávneho odpočtu, nesprávneho použitia smerných čísiel spotreby, z dôvodov nesprávneho výpočtu vodného a stočného, z dôvodu nesprávneho určenia množstva vody a odpadovej vody.
12. Podľa bodu 2.2.2 vady množstva dodanej vody z VV alebo množstva vody odvedenej do VK uvedené na faktúre je zákazník povinný reklamovať u žalobcu bezodkladne, najneskôr však v lehote splatnosti faktúry, ktorej sa reklamácia týka, inak jeho práva zo zodpovednosti za vady zanikajú.
13. Podľa čl. IV Spôsob a lehoty vybavenia reklamácie, bodu 4.2.1 ak zo strany zákazníka je spochybňované množstvo dodanej vody, príp. funkčnosť meradla a správnosť jeho merania a nie je zákazníkom uplatnená písomná požiadavka na jeho metrologické preskúšanie, ZsVS, a.s. v lehote do 5 pracovných dní od doručenia reklamácie zabezpečí: kontrolu technického stavu meradla, vrátane jeho príslušenstva (spojovacích častí) a to za prítomnosti zákazníka alebo ním poverenej osoby. Vykonanie kontrolného odpočtu meradla a v prípade, že kontrolný odpočet potvrdí, že stav na meradle súhlasí so stavom na faktúre, reklamácia sa kvalifikuje ako neopodstatnená.
14. Podľa bodu 4.2.2 Ak je zo strany zákazníka spochybňovaná funkčnosť meradla a ZsVS, a.s. predloží písomne Žiadosť o preskúšanie meradla, ZsVS, a.s. zabezpečí demontáž meradla do 10 pracovných dní od doručenia žiadosti a v lehote do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti požiada o jeho preskúšanie v autorizovanej skúšobni, podľa zákona číslo 142/2000 Z. z. o metrológii, v znení neskorších predpisov. Ak reklamácia nebude z tohto titulu vybavená v lehote 30 dní, ZsVS, a.s. je povinná zaslať zákazníkovi oznámenie o predpokladanom termíne jej vybavenia.
15. Podľa bodu 4.3 Reklamácia stavu meradla pri jeho výmene, v prípade neprítomnosti zákazníka alebo ním písomne poverenej osoby v čase výmeny meradla, zákazník má možnosť do 15 dní od obdržania doporučenej zásielky so Záznamom o pohybe vodomeru reklamovať jeho konečný stav u ZsVS, a.s. Do tohto termínu je ZsVS, a.s. povinný vymontované meradlo uskladniť a mať k dispozícii pre prípad reklamácie. Ak bude uplatnená reklamácia po tejto lehote a meradlo nebude už k nahliadnutiu, reklamácia bude kvalifikovaná ako neopodstatnená.
16. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si dňa 5.12.2014 uplatnila u žalobcu reklamáciu na faktúru č. 8430093632 v sume 617,09 Eur a zároveň na zlyhanie vodomeru, a to na predpísanom tlačive žalobcu. Žalobca reklamáciu prijal 8.12.2014 a listom zo 16.12.2014 žalovanej oznámil, na montážnom liste vodomeru z 15.11.2014 svojím podpisom potvrdila správnosť údajov pri výmene vodomerov (demontovaný vodomer č. 578479 s konečným stavom 486 m3, namontovaný vodomer č. 592017 s počiatočným stavom 0 m3), a to stav vodomerov a montáž zabezpečovacej, overovacej plomby. Uvedený konečný stav vodomeru č. 578479 na montážnom liste súhlasí so stavom na faktúre č. 8430093632, ktorá bola predmetom reklamácie. Na základe zistených skutočností považoval žalobca faktúru za správnu.
17. Listom z 26.1.2015 žalobca odpovedal na podanie žalovanej zo 16.12.2014, pričom uviedol, že Montážny list sa skladá z dvoch častí. Na časti montážneho listu vodomeru z 15.11.2014, ktorý ide k rukám žalobcu, sa nachádza údaj v akých jednotkách (m3) je stav demontovaného a namontovaného meradla. Túto skutočnosť žalovaná potvrdila svojím podpisom. V liste je ďalej uvedené, že zákazník má právo do 15 dní od obdržania montážneho listu vodomeru reklamovať jeho konečný stav. Do tohto termínu je žalobca povinný vymontované meradlo uskladniť a mať k dispozícii pre prípad reklamácie. Ak bude reklamácia uplatnená po tejto lehote a meradlo už nebude k nahliadnutiu, reklamácia bude kvalifikovaná ako neopodstatnená.
18. Listom z 10.2.2015 žalobca odpovedal na podanie žalovanej zo 4.2.2015, pričom uviedol, že vodomer č. XXXXXX, so stavom 486 m3 jej bol menený 15.11.2014. Na montážnom liste vodomeru žalovaná potvrdila správnosť údajov pri výmene vodomerov. Žalobca je povinný vymontované meradlo uskladniť a mať k dispozícii pre prípad reklamácie 15 dní od obdržania montážneho listu zákazníkom. Táto lehota uplynula 30.11.2014. Po tomto termíne bolo meradlo zaslané na ciachovanie. Jej reklamáciu obdržali 8.12.2014. Z tohto dôvodu nie je možné meradlo úradne preskúšať. K tvrdeniu žalovanej, že žalobca mal dať prekontrolovať meradlo, žalobca uviedol, že nie je možné, aby žalobca každé demontované meradlo posielal na úradné preskúšanie. Zvýšenú spotrebu vody mohla zapríčiniť dlhodobo trvajúca porucha, počas ktorej mohla voda unikať postupne. Kontrola odberného miesta je v záujme zákazníka, ktorou predíde vysokej spotrebe v prípade poruchy.
19. Listom z 9.6.2015 č. XXXXXXXXX označeným ako predžalobná výzva - Oznámenie o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd žalobca vyzval žalovanú na úhradu neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX a zároveň jej oznámil, že počnúc dňom 23.6.2015 pristúpia k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu, príp. odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
20. Podľa § 15 ods.1 písm. a) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je povinný zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody.
21. Podľa § 15 ods.7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z.z., vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
22. Podľa § 28 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
23. Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
24. Podľa § 28 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
25. Podľa § 28 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
26. Podľa § 29 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojim meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.
27. Podľa § 29 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa určuje množstvo vody dodanej verejným vodovodom meradlom alebo sa odpadové vody vypúšťajú do
verejnej kanalizácie cez meradlo, musí takéto meradlo spĺňať požiadavky určené osobitným predpisom. Opravy a údržbu meradla je povinný vykonávať vlastník meradla na vlastné náklady.
28. Podľa § 30 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšania. Vlastník verejného vodovodu je povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu. Výsledok preskúšania vlastník verejného vodovodu neodkladne písomne oznámiť odberateľovi.
29. Podľa § 30 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa pri skúške meradla vyžiadanej odberateľom zistí, že a) meradlo je nefunkčné z dôvodu, že nespĺňa požiadavky stanovené osobitným predpisom alebo že jeho údaje sa odchyľujú od skutočnosti viac, ako pripúšťa osobitný predpis, uhradí ten, komu bola odchýlka podľa odseku 4 na prospech, druhej strane finančný rozdiel, a to odo dňa posledného odpočtu meradla uskutočneného pred podaním žiadosti; v tomto prípade náklady na preskúšanie a výmenu alebo opravu meradla hradí vlastník verejného vodovodu b) meradlo spĺňa požiadavky stanovené osobitnými predpismi alebo jeho údaje sa neodchyľujú od skutočnosti viac, ako pripúšťa osobitný predpis, uhradí náklady spojené s preskúšaním meradla odberateľ.
30. Podľa § 30 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou meradla hradí odberateľ.
31. Podľa § 30 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadosť o preskúšanie meradla nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote vodné. Ak nemožno presne zistiť množstvo odberu vody za čas poruchy meradla, vypočíta sa množstvo odberu vody za príslušné obdobie alebo jeho časť podľa odberu vody v porovnateľnom období minulého roku. Ak ide o nový odber alebo zmenu v odberových pomeroch, podľa množstva dodávanej vody v nasledujúcom porovnateľnom období, prípadne iným spôsobom dohodnutým s odberateľom.
32. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v prípade nezaplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti môže prevádzkovateľ prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu.
33. Podľa § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v prípade že bola prerušená dodávka vody z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n), hradí s tým spojené náklady odberateľ.
34. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
35. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
36. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a kontroly (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.
37. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, a to uzavretím zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal na dohodnuté odberné miesto dodávať vodu z verejného vodovodu a žalovaná sa
zaviazala uhradiť cenu za poskytnuté dodávky na základe vystavených faktúr. Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu medzi žalobcom a žalovanou považoval súd za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ju uzatváral žalobca ako dodávateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti so žalovanou, ktorá nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
38. Žalobca tvrdil, že za obdobie od 25.2.2014 do 15.11.2014 došlo na odbernom mieste k odberu vody v rozsahu 486 m3, ktorá hodnota bola nameraná vodomerom č. 578479 namontovaným 22.8.2008 a demontovaným 15.11.2014. Zo skutočnosti, že v pôvodnom montážnom liste z 22.8.2008 založenom na č.l. 26 spisu je pred číslom vodomeru uvedené ešte dvojčíslie 08 (578479), nemožno podľa názoru súdu vyvodiť, že šlo o odlišný vodomer, ako to uvádza žalovaná. Rovnaké (teda skrátené) číslo vodomeru je uvádzané aj na žalovanou predložených nulových faktúrach, ktorými žalovaná preukazovala, že v predchádzajúcom období mala na odbernom mieste nulové odbery, a pri týchto meradlo nespochybnila.
39. V priebehu konania žalovaná tvrdila, že v rozhodnom období od 25.2.2014 do 15.11.2014 nedochádzalo na odbernom mieste k žiadnemu odberu. Odber bol po namontovaní vodomeru 22.8.2008 realizovaný len po dobu 26 dní, do smrti jej manžela, t.j. do 17.9.2008. Nakoľko v období od namontovania vodomeru v roku 2008 až do jeho demontáže nahlasovala telefonicky nulové odbery, podľa jej tvrdenia sa domnievala, že stav vodomeru zistený pri jeho demontáži a uvedený v opise záznamu o pohybe vodomeru ako číslo 486, predstavuje hodnotu v litroch, a zodpovedá odberu za spomínaných 26 dní, kedy bola voda odoberaná.
40. V konaní nebolo sporné, že v deň demontáže meradla dňa 15.11.2014 žalovaná podpísala dve listiny, ktorým forma a obsah boli vopred pripravené žalobcom v podobe tlačiva montážneho listu, určeného pre žalobcu a tlačiva opisu záznamu o pohybe vodomeru, ktoré bolo odovzdané žalovanej. Zatiaľčo na montážnom liste sú v tabuľke pri stave meradla uvedené jednotky v podobe m3, na opise záznamu o pohybe vodomeru takýto údaj z nepochopiteľných dôvodov absentuje. Túto skutočnosť súd považuje za významnú práve z dôvodu, že len táto listina bola žalovanej ako spotrebiteľke odovzdaná. Súd poukazuje na ust. § 7 ods. 1 a 2 a § 3 písm. p) a u) zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, v zmysle ktorých obchodnou praktikou je nielen konanie, ale aj opomenutie konania, spôsob správania alebo vyjadrovania, priamo spojené s dodaním výrobku spotrebiteľovi a odbornou starostlivosťou úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Pokiaľ je obchodná praktika v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, považuje sa za nekalú, pričom nekalé praktiky sú zakázané. Konanie žalobcu, resp. jeho opomenutie uviesť na listine, ktorou mal byť vymedzený rozsah spotrebiteľkou odobratých dodávok vody a ktorá bola spotrebiteľke odovzdaná, jednotky v ktorých je číselné vymedzenie uvedené, nemožno považovať za konanie s odbornou starostlivosťou. Ako jednotky pre meranie objemu kvapalín sa štandardne používajú aj litre, preto tvrdenie žalobcu, že „historicky“ boli údaje o spotrebe vody vždy uvádzané v m3, je z pohľadu splnenia požiadaviek odbornej starostlivosti nepostačujúce.
41. Pokiaľ ide druhý argument žalobcu, že jednotky v m3 boli uvedené na montážnom liste, ktorý žalovaná 15.11.2014 tiež podpísala, súd sa v tomto prípade stotožnil s námietkami žalovanej, v zmysle ktorých jej vyhotovenie tohto montážneho listu alebo jeho kópia po podpise neboli odovzdané, jeho obsah nie je totožný s opisom záznamu o pohybe vodomeru a zároveň vzhľadom na situáciu od nej nemožno očakávať, že sa v tak krátkom čase so všetkými údajmi oboznámi a zapamätá si ich. Súd si uvedomuje, že k odpisu údajov meradla, jeho montáži a demontáži došlo v danom prípade vo vonkajšom prostredí, v polovici novembra, pričom spotrebiteľka v roku 2014 dovŕšila vek 65 rokov. Všetky tieto okolnosti ovplyvňovali jej schopnosť posúdiť a vyhodnotiť obsah listín, ktoré boli vopred pripravené žalobcom a žalovanej len predložené na podpis. Podľa názoru súdu nebolo možné od spotrebiteľky očakávať, že v danej situácii dôsledne porovná a vyhodnotí obsah listín, z ktorých len jedna jej bola následne odovzdaná. V danom prípade bolo povinnosťou dodávateľa poskytnúť žalovanej úplnú informáciu, nevyvolávajúcu prípadné pochybnosti (o merných jednotkách), a to formou zodpovedajúcou situácii, za ktorej k podpisu listín štandardne dochádza a ktorej si žalobca vzhľadom na oblasť jeho činnosti musí byť vedomý.
42. Medzi stranami nebolo sporné, že potom ako žalobca vystavil faktúru za odber na sumu 617,09 Eur, splatnú 10.12.2014, podala žalovaná písomne reklamáciu dňa 5.12.2014, ktorá sa týkala výšky vystavenej faktúry v sume 617,09 Eur a zlyhania vodomeru.
43. V súvislosti s reklamáciou zlyhania vodomeru žalobca poukazoval na Upozornenie pre odberateľa, ktoré je uvedené na opise záznamu o pohybe vodomeru a v zmysle ktorého mala žalovaná podpisom potvrdiť správnosť údajov uvedených na zázname o pohybe vodomeru bez neskoršieho nároku na ich úpravy a reklamácie. Z vyššie citovaných ustanovení § 3 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa a §54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý spotrebiteľ má právo na uplatnenie reklamácie a spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Ustanovenie §54 ods. 1 OZ pritom nemožno podľa názoru aplikovať len na samotnú spotrebiteľskú zmluvu, ale aj na ostatné právne úkony, ktoré spotrebiteľ v súvislosti s touto zmluvou realizuje. Podľa názoru súdu nemožno znenie Upozornenia pre odberateľa vykladať tak, že sa žalovaná vzdala aj práva uplatniť reklamáciu funkčnosti meradla, resp. jeho zlyhania. Žalovaná mohla svojím podpisom potvrdiť len správnosť údajov uvedených v zázname o pohybe vodomeru, a to konkrétne zrejme len čísla namontovaného a demontovaného vodomeru a čísla uvedeného ako stav pri výmere
- 486. Ani montážny list, ani opis záznamu o pohybe vodomeru neobsahujú žiadny údaj k funkčnosti meradla, vo vzťahu ku ktorému sa mala žalovaná práva na reklamáciu vzdať. Takáto argumentácia žalobcu je nepodložená a vo vzťahu k spotrebiteľovi neprijateľná. Zároveň, vzhľadom na vyššie uvedené závery k nejasnosti stavu odobratej vody z dôvodu absencie jednotiek, v ktorých mal byť vymedzený, nemožno akceptovať ani to, že sa žalovaná vzdala práva reklamovať množstvo dodanej vody.
44. Reklamačný poriadok žalobcu v bode 4.3 upravuje postup pri reklamácii stavu meradla pri jeho výmene v prípade neprítomnosti zákazníka alebo ním písomne poverenej osoby. Tento bod nie je možné na situáciu žalovanej aplikovať, keďže tá bola pri demontáži prítomná. Nakoľko však reklamačný poriadok neobsahuje samostatnú úpravu pre reklamáciu stavu meradla pri jeho výmene v prípade prítomnosti zákazníka, je nevyhnutné na danú situáciu aplikovať bod 4.2.1 reklamačného poriadku. Súd mal za preukázané, že žalovaná písomnou reklamáciou spochybnila množstvo dodanej vody a funkčnosť meradla a správnosť jeho merania. V súvislosti s tým bol žalobca povinný v lehote do 5 pracovných dní od doručenia reklamácie zabezpečiť kontrolu technického stavu meradla, vrátane jeho príslušenstva (spojovacích častí) za prítomnosti žalovanej. Skutočnosť, že vodomer bol v čase doručenia reklamácie už demontovaný, žalobcu tejto povinnosti nezbavuje. Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s vyjadrením žalovanej, že aj po demontovaní vodomeru bol žalobca povinný vodomer uschovať až do doby uplynutia lehoty splatnosti faktúry, t.j. do 10.12.2014, ktorá bola zároveň v zmysle bodu 2.2.2. reklamačného poriadku lehotou na reklamáciu vady množstva vody uvedenej vo faktúre.
45. Žalovaná úplnú a presnú informáciu o žalobcom tvrdenom množstve odobratej vody v rozsahu 486 m3 získala až na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej 25.11.2014, splatnej 10.12.2014. Po obdržaní tejto faktúry začala žalovanej plynúť lehota na podanie reklamácie vady množstva dodanej vody uvedenej vo faktúre podľa bodu 2.2.2 a reklamácie v súvislosti s jej pochybnosťami o množstve dodanej vody, funkčnosti meradla a správnosti jeho merania podľa bodu 4.2.1. Žalovaná reklamáciu doručila žalobcovi 8.12.2014, teda v lehote do splatnosti faktúry, žalobca však napriek tomu kontrolu technického stavu meradla nezabezpečil.
46. V súvislosti so znením bodu 4.2.2 reklamačného poriadku je nutné konštatovať jeho nejednoznačnosť, pokiaľ ide o vymedzenie subjektu, ktorý predkladá Žiadosť o preskúšanie meradla. Túto nejasnosť spôsobuje použitie skratky ZsVS, a.s., z ktorej nie je možné vyvodiť gramatický tvar slovného spojenia. Predmetný bod potom možno vyložiť tak, že 1. Ak je zo strany zákazníka spochybňovaná funkčnosť meradla a „dodávateľ“ (ZsVS, a.s.) predloží písomne Žiadosť o preskúšanie meradla, „dodávateľ“ (ZsVS, a.s.) zabezpečí demontáž meradla … a požiada o jeho preskúšanie …., alebo 2. Ak je zo strany zákazníka spochybňovaná funkčnosť meradla a „dodávateľovi“ (ZsVS, a.s.) predloží písomne Žiadosť o preskúšanie meradla, „dodávateľ“ (ZsVS, a.s.) zabezpečí demontáž meradla … a požiada o jeho preskúšanie … . Opätovne je potrebné zdôrazniť, že Reklamačný poriadok formuloval výhradne žalobca. Aj v tomto prípade je nutné uplatniť zásahu, že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv (alebo súvisiacich dokumentov) platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V zmysle pre spotrebiteľa priaznivejšieho výkladu, pokiaľ žalovaná reklamáciou z 5.12.2014 spochybnila funkčnosť meradla, žalobca bol povinný predložiť písomne Žiadosť o preskúmanie meradla, zabezpečiť jeho demontáž a požiadať o jeho preskúšanie v lehotách uvedených v bode 4.2.2 Reklamačného poriadku. Žalobca uvedené úkony nerealizoval, čím porušil povinnosti vyplývajúce z reklamačného poriadku.
47. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že napriek tomu, že žalovaná postupom v súlade s reklamačným poriadkom vypracovaným žalobcom spochybnila funkčnosť meradla a správnosť jeho merania, ako aj žalobcom tvrdené množstvo dodanej vody, uvedené aj vo faktúre č. XXXXXXXXXX, žalobca reklamáciu žalovanej vyhodnotil ako nedôvodnú. Nakoľko v priebehu konania dospel súd k záveru, že žalobca pri vyhodnocovaní reklamácie nepostupoval v súlade s reklamačným poriadkom a ustanoveniami právnych predpisov vzťahujúcich sa na ochranu spotrebiteľa, v dôsledku čoho je ním uplatnený nárok sporný a v uplatnenom rozsahu nepreukázaný, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, a to tak v časti fakturovanej sumy 617,09 Eur ako nepreukázaného skutočného odberu ako aj v časti náhrady nákladov spojených s prerušením dodávky vody vo výške 49,- Eur, keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalobcovi takýto nárok v zmysle § 32 ods. 8 zákona o verejných vodovodoch vznikol. Tento nárok nevzniká len samotnou realizáciou prerušenia dodávky, ktorú potvrdila aj žalovaná, ale musí byť splnená ďalšie podmienka zákonom vymedzených dôvodov prerušenia. V konaní súd nemal preukázané, že žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky vody oprávnene z dôvodu, že žalovaná nezaplatila vodné a stočné.
48. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Nakoľko žalovaná mala v konaní plný úspech súd jej priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% (§262 ods. 1 CSP). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.