Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-40-2020.pdf
PDF · 108.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu I. R. A. a.s., so sídlom E. XXXX/XXX, O., T.: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej N. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. Z. 4, T., zast. JUDr. Martina Kmeťová, so sídlom Moyzesova 1918/6A, Bánovce nad Bebravou o zaplatenie 7 564,91 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1 738,82 Eur, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 988,82 Eur od 15.09.2018 do 24.09.2018, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 938,82 Eur od 25.09.2018 do 23.10.2018, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 888,82 Eur od 24.10.2018 do 07.11.2018, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 838,82 Eur od 08.11.2018 do 07.12.2018, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 788,82 Eur od 08.12.2018 do 08.01.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 738,82 Eur od 09.01.2018 do 06.02.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 688,82 Eur od 07.02.2018 do 06.03.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 638,82 Eur od 07.03.2018 do 08.04.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 588,82 Eur od 09.04.2019 do 07.05.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 538,82 Eur od 08.05.2019 do 06.06.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 488,82 Eur od 07.06.2019 do 09.07.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 438,82 Eur od 10.07.2019 do 07.08.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 388,82 Eur od 08.08.2019 do 06.09.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 338,82 Eur od 07.09.2019 do 08.10.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 288,82 Eur od 09.10.2019 do 06.11.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 238,82 Eur od 07.11.2019 do 06.12.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 188,82 Eur od 07.12.2019 do 08.01.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 138,82 Eur od 09.01.2020 do 06.02.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 088,82 Eur od 07.02.2020 do 06.03.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 3 038,82 Eur od 07.03.2020 do 06.04.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 988,82 Eur od 07.04.2020 do 06.05.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 938,82 Eur od 07.05.2020 do 08.06.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 888,82 Eur od 09.06.2020 do 07.07.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 838,82 Eur od 08.07.2020 do 05.08.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 798,82 Eur od 06.08.2020 do 08.09.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 738,82 Eur od 09.09.2020 do 08.10.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 688,82 Eur od 09.10.2020 do 06.11.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 638,82 Eur od 07.11.2020 do 04.12.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 588,82 Eur od 05.12.2020 do 07.01.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 538,82 Eur od 08.01.2021 do 08.02.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 488,82 Eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 438,82 Eur od 09.03.2021 do 08.04.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 388,82 Eur od 09.04.2021 do 06.05.2021,
ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 338,82 Eur od 07.05.2021 do 08.06.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 288,82 Eur od 09.06.2021 do 07.07.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 238,82 Eur od 08.07.2021 do 05.08.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 188,82 Eur od 06.08.2021 do 08.09.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 138,82 Eur od 09.09.2021 do 06.10.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 088,82 Eur od 07.10.2021 do 08.11.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 2 038,82 Eur od 09.11.2021 do 06.12.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 988,82 Eur od 07.12.2021 do 07.01.2022, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 938,82 Eur od 08.01.2022 do 04.02.2022, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 888,82 Eur od 05.02.2022 do 04.03.2022, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 838,82 Eur od 05.03.2022 do 04.04.2022, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 788,82 Eur od 05.04.2022 do 04.05.2022, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 738,82 Eur od 05.05.2022 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy do konca príslušného mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Konanie s a z a s t a v u j e v č a s t i , ktorá p r e v y š u j e istinu 5 161,18 Eur a ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 366,96 Eur od 15.09.2018 do 06.06.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 316,96 Eur od 07.06.2019 do 09.07.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 266,96 Eur od 10.06.2019 do 07.08.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 216,96 Eur od 08.08.2019 do 06.09.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 166,96 Eur od 07.09.2019 do 08.10.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 116,96 Eur od 09.10.2019 do 06.11.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 066,96 Eur od 07.11.2019 do 06.12.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 016,96 Eur od 07.12.2019 do 08.01.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 966,96 Eur od 09.01.2020 do 06.02.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 916,96 Eur od 07.02.2020 do 06.03.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 866,96 Eur od 07.03.2020 do 06.04.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 816,96 Eur od 07.04.2020 do 06.05.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 766,96 Eur od 07.05.2020 do 08.06.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 716,96 Eur od 09.06.2020 do 07.07.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 666,96 Eur od 08.07.2020 do 05.08.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 616,96 Eur od 06.08.2020 do 08.09.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 566,96 Eur od 09.09.2020 do 08.10.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 516,96 Eur od 09.10.2020 do 06.11.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 466,96 Eur od 07.11.2020 do 04.12.2020, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 416,96 Eur od 05.12.2020 do 07.01.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 366,96 Eur od 08.01.2021 do 08.02.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 316,96 Eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 266,96 Eur od 09.03.2021 do 08.04.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 216,96 Eur od 09.04.2021 do 06.05.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 166,96 Eur od 07.05.2021 do 08.06.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 116,96 Eur od 09.06.2021 do 07.07.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 066,96 Eur od 08.07.2021 do 05.08.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5 016,96 Eur od 06.08.2021 do 08.09.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 4 966,96 Eur od 09.09.2021 do 06.10.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 4 916,96 Eur od 07.10.2021 do 08.11.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 4 866,96 Eur od 09.11.2021 do 06.12.2021, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 4 816,96 Eur od 07.12.2021 do 07.01.2022, ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 4 766,96 Eur od 08.01.2021 do zaplatenia.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.05.2019 v upomínacom konaní, vedenom pod sp. zn. 5Up/384/2019, domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 7 564,91 eur, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 6 366,96 eur od 15.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 19.06.2019 platobný rozkaz pod sp. zn. 5Up/384/2019, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 7 564,91 eur s prísl. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, čím sa tento zrušil. Na žiadosť žalobcu o pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde podľa CSP ( Civilného sporového poriadku) bola vec postúpená miestne príslušnému
- tunajšiemu súdu na ďalšie konanie podľa CSP dňa 07.09.2020 a vedie sa pod sp. zn. 12Csp/40/2020.
2.Žalobca uviedol, že dňa 24.09.2015 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 7 100,- eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 96 mesačných splátkach po 155,48 eur. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca jej zaslal výzvu zo dňa 27.07.2018, ktorým žalovanú vyzval na okamžitú úhradu dlžnej sumy 1 967,18 eur pod hrozbou okamžitého zosplatnenia celého úveru podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Žalovaná dlh neuhradila. Žalobca listom zo dňa 30.08.2018 zosplatnil celý úver a zároveň vyzval žalovanú k úhrade dlžnej čiastky 8 079,91 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila z celkového dlhu sumu 3 561,18 eur. Žalobca evidoval dlh voči žalovanej pozostávajúci z dlžnej zosplatnenej istiny 5 894,97 eur ( t.j. 34. - 96. splátky), úroku vo výške 1 197,95 eur ( úrok 7.-33. splátka), dlžné splátky 471,99 eur ( 7.-33. splátka), celkom spolu 7 564,91 eur. Žalobca preukazoval svoje skutkové tvrdenia zmluvou o spotrebiteľskom úvere s úverovými podmienkami, výzvou zo dňa 27.7.2018 a dňa 30.08.2018 s poštovými podacími hárkami, prehľadom splátok a úhrad, prílohou č. 1 k zmluve, dotazníkom k zmluve, výpismi z účtu žalovanej, dôchodkovým výmerom žalovanej, dokumentom o posúdení bonity.
3.Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žalobca nepreukázal, akú skutočnú sumu čerpala a uhradila z predmetného úveru. Potvrdila uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy zo dňa 04.09.2015. Namietala, že predmetná úverová zmluva je uzatvorená v rozpore s § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. pre absenciu zákonnej náležitosti a to výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V predmetnej zmluve je uvedené len celková výšky mesačnej splátky 155,48 eur bez jasne daného termínu splatnosti 1.splátky. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) cit. zák. považovala predmetný úver z tohto dôvodu bezúročný a bez poplatkov.
4.Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že zákonná náležitosť spotrebiteľskej zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. k) už bola riešená v rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, následne aj v uznesení NS SR zo dňa 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017 tak, že členský štát EÚ vo svojej vnútroštátnej úprave nemá povinnosť stanoviť takúto povinnosť v zmluve. Žalobca trval na žalobe v celom rozsahu.
5.Žalovaná k vyjadreniu žalobcu namietala ďalšie skutočnosti a to absenciu náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z.z. a to údaj o termíne konečnej splatnosti úveru vymedzený slovným spojením a to dátumom ( deň, mesiac, rok) ako aj termín 1. splátky úveru. Žalovaná tvrdila, že podľa predmetnej zmluvy jej bol poskytnutý aj revolvingový úver, ktorý jej bol nanútený. Namietala, že žalobca nepostupoval podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. a neposúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, čo má za následok jeho bezúročnosť a bezpoplatkovosť podľa § 11 ods. 2. alebo zákaz jednorazového zosplatnenia úveru. Žalovaná poukázala na to, že jej dôchodok bol vo výške 450,- eur mesačne, bola vdovou s týmto jediným príjmom. Žalobca musel z tých údajov vedieť, že nebude schopná mesačné splátky splácať. Žalovaná namietala aj údaj o RPMN podľa § 9 ods. 2 písm. k). Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať jej plnú náhradu trov konania.
6.Žalobca k vyjadreniu žalovanej uviedol, že trvá na žalobe v celom rozsahu. Uviedol prehľad všetkých mesačných úhrad žalovanou po 50,- eur mesačne za jednotlivé mesiace od 06/2019 a to 01/2022 vrátane, čím žalovaná spolu uhradila po podaní žaloby sumu 1 600,- eur. Na základe týchto skutočností žalobca zobral žalobu späť v časti, prevyšujúcu sumu 5 964,91 eur, ale žiadal 5% ročný úrok z omeškania s prihliadnutím na jednotlivé mesačné úhrady. Na základe čiastočného späťvzatia súd zastavil konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 CSP. Následne žalobca predložil súdu listinné dôkazy k zisťovaniu bonity klienta podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z.
7.Na pojednávaní dňa 09.05.2022 žalovaná trvala na svojich vyjadreniach. Uviedla, že jej nebol doručený splátkový kalendár k úverovej zmluve. Vzniesla námietku premlčania. K skúmaniu bonity
klienta uviedla, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, pretože žalovaná mala v čase uzatvorenia úverovej zmluvy 73 rokov, dôchodok vo výške 450,- eur mesačne a aj iné záväzky a napriek tomu jej poskytol úver s mesačnou splátkou vo výške 155,48 eur, pričom musel si byť vedomý toho, že žalovaná nebude schopná tieto splátky uhrádzať. Žalovaná tvrdila, že predmetný úver stále, teda aj po januári 2022 spláca v mesačných splátkach po 50,- eur a doloží súdu dôkazy o tom. Žalobca sa na toto pojednávanie nedostavil, ospravedlnil svoju neprítomnosť a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Po pojednávaní žalovaná zaslal súdu poštové poukážky o úhrade mesačných splátok po 50,- eur ešte aj za mesiace 01/2022 až 05/2022.
8.Žalobca k vyjadreniu žalovanej uviedol, že jeho právo nie je premlčané v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pretože k zosplatneniu došlo na základe neuhradenej splátky viac ako 3 mesiace pred výzvou. Súhlasil s tým, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade dlhu v mesačných splátkach po 50,- eur vzhľadom na jej príjem a vek 81 rokov. Žalobca k úhradám žalovanej za mesiace 01/2022 až 05/2022 po 50,- eur mesačne nič neuviedol.
9.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, písomných vyjadrení strán sporu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere s úverovými podmienkami, výzvy zo dňa 27.7.2018 a dňa 30.08.2018 s poštovými podacími hárkami, prehľadu splátok a úhrad, prílohy č. 1 k zmluve, dotazníka k zmluve, výpisov z účtu žalovanej, dôchodkového výmeru žalovanej, dokumentov o posúdení bonity a zistil tento skutkový stav veci:
10.Podľa X. zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2015 žalobca poskytol peňažné prostriedky žalovanej vo výške 7 100,- eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 96 mesačných splátkach po 155,48 eur. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca jej zaslal výzvu zo dňa 27.07.2018, ktorým žalovanú vyzval na okamžitú úhradu dlžnej sumy 1 967,18 eur pod hrozbou okamžitého zosplatnenia celého úveru podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Žalobca k listu predložil aj poštový podací hárok zo dňa 30.07.2018. Žalovaná dlh neuhradila. Žalobca listom zo dňa 30.08.2018 zosplatnil celý úver a zároveň vyzval žalovanú k úhrade dlžnej čiastky 8 079,91 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila z celkového dlhu sumu 3 561,18 eur. Žalobca evidoval dlh voči žalovanej pozostávajúci z dlžnej zosplatnenej istiny 5 894,97 eur ( t.j. 34. - 96. splátky) ,úroku vo výške 1 197,95 eur ( úrok 7.-33. splátka), dlžné splátky 471,99 eur ( 7.-33. splátka), celkom spolu 7 564,91 eur.
11.Podľa splátkového kalendára k predmetnej zmluve žalovaná nezaplatila mesačnú splátku 155,48 eur za mesiac 08/2016, 09/2016, potom zaplatila 2 mesačné splátky v 12/2016 a jednu v 11/2016, neuhradila splátky za mesiace 02, 04-06/2017 a za ďalšie mesiace od 07/2017 žiadna riadna splátka vo výške 155,48 eur.
12.Z dôvodu hospodárnosti konania sa súd na námietku žalovanej najskôr zisťoval, či právo žalobcu nie je premlčané.
13.Podľa § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu podania žaloby premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
14.Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, (ods. 1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15.Podľa § 54 ods. 1 cit. Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17.V danej veci nie je medzi stranami sporu sporné, že ide o spotrebiteľský vzťah vzhľadom na charakter strán sporu. Aj keď ide v danej veci o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ( i keď ju veriteľ nazval pôžičkou), vzťahujú sa ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ako aj ďalšie ustanovenia Občianskeho zákonníka a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako lex specialis, ktorý má podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( bez prechodných ustanovení) prednosť pred ustanovenia Obchodného zákonníka ako všeobecného zákona.
18.Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19.Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20.Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21.Podľa týchto ustanovení § 101, § 103 Občianskeho zákonníka i súdnej praxe ( rozsudok KS Banský Bystrica sp. zn. 41CoSdp/22/2020 zo dňa 01.07.2020) účelom § 103 Občianskeho zákonníka je zabrániť vyčkávaniu veriteľa s využitím práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka pri omeškaní dlžníka a motivovať ho k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky, ak nedôjde k dobrovoľnému plneniu. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka (resp. 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) veriteľom - predčasné zosplatnenie dlhu, ale na okamih splatnosti tej splátky, pre ktorú sa toto právo využíva. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci. Podľa žalobcom predloženej listiny - prehľadu splátok a úhrad žalovaná neuhrádzala riadne mesačne splátky minimálne od 02/2017 pred zosplatnením úveru dňom 30.08.2018, v dôsledku čoho bol veriteľ oprávnený podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po uplynutí najskôr 3 mesiacov omeškania so zaplatením mesačnej splátky po predchádzajúcom upozornení predmetný úver okamžite zosplatniť. Žalobca vyzval listom zo dňa 27.07.2018 žalovanú na úhradu nezaplatených splátok v omeškaní viac ako 3 mesiace v celkovej sume 1 967,18 eur bez bližšej špecifikácie obdobia a úrokov. Teda splátkou v omeškaní viac ako 3 mesiace bola splátka za mesiac máj 2018, splatná dňa 15.05.2018. Premlčacia doba v danom prípade začala plynúť od zročnosti tejto nezaplatenej splátky za mesiac máj 2018, splatnej do dňa 15.05.2018, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky, čo ale nemá vplyv na plynutie premlčania. Preto aj v prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, pre ktorej nezaplatenie sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného splatenia. Vzhľadom na to, že § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje predčasné splatenie uplatniť najskôr až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou najskoršou splátkou „pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh“ v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Súd podľa vyššie uvedeného dospel k záveru, že od nezaplatenej splátky za máj 2018 s jej splatnosťou do dňa 15.05.2018, ktorá vyvolala zosplatnenie úveru, plynie 3-ročná všeobecná premlčacia doba v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a s § 103 Občianskeho zákonníka a to od 15. ( popr. 16.) mája 2018 do 15. popr. 16. mája 2021. Žaloba bola podaná na súd ( OS Banská Bystrica) dňa 29.05.2019, teda včas - počas plynutia všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehoty. Súd preto žalovaný nárok ( právo) a nárok na úroky z omeškania ako akcesorický
nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku, ktorý podlieha rovnakému premlčaniu ako hlavný záväzok, z vyššie uvedeného dôvodu nepovažoval za premlčaný.
22.Súd sa ďalej zaoberal námietkou žalovanej podľa § 7 ods. 1 a ô 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.
23.Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavertia zmluvy dňa 04.09.2015, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
24.Podľa § 11 ods. 2 cit. zák. č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
25.Podľa interného dokumentu o posúdení bonity žalovanej pre uzavretím predmetnej zmluvy žalobcom príjem žalovanej bol 457,20 eur, životné minimum na dospelú osobu -80,- eur, taxatívne výdaje na domácnosť vo výške -70,- eur, výška splátok úverov z NRKI, HC úverov a z dokumentov vo výške -328,61 eur, suma splátok konsolidovaných úverov 209,61 eur, výška splátky schváleného úveru -155,48 eur, zostávajúca MLS klienta 32,72 eur. Žalobca mal pre uzavretím predmetnej zmluvy k dispozícii dôchodkový výmer žalovanej na sumu 457,20 eur od 01.01.2015, výpisy z jej účtu v Slovenskej sporiteľni a.s., kam jej chodil dôchodok (starobný i vdovský) a mala na účte trvalé mesačné príkazy vo výške 97,62 eur, 76 eur, 30,40 eur, 18,82 eur, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s VÚB a.s zo dňa 22.09.2014 s mesačnou splátkou 118,62 eur a Úverovú správu o úveroch žalovanej.
26.Z listinných dôkazov žalobcu, uvedených v bode 25. tohto rozsudku vyplýva, že žalobca uzavrel predmetnú úverovú zmluvu bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver vzhľadom na výšku dôchodku žalovanej 457,20 eur mesačne a jej mesačné náklady a splátky iných úverov. Žalobca napriek nízkemu dôchodku žalovanej (vdovy) oproti jej súhrnným výdajom na splátky iných úverov, domácnosť a výživu určil mesačnú splátku vo výške 155,48 eur mesačne, čo žalovaná nemohla byť schopná dlhodobo splácať. Z tohto dôvodu súd považoval postup žalobcu pri uzatváraní zmluvy za hrubé porušenie povinností podľa § 7 ods. 1 cit. zák. č. 129/2010 Z.z., čo má za následok podľa § 11 ods. 2 cit. zák. skutočnosť, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z dôvodu zásady hospodárnosti konania súdu sa už nezaoberal a neskúmal ďalšie námietky žalovanej, ktoré by v prípade úspechu mali za následok tiež bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru popr. povinnosť vrátiť prevzatú sumu.
27.Súd považoval predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov. Podľa prehľadu splátok úveru a poštových poukážok žalovaná prevzala úver vo výške 7 100,- eur a celkovo uhradila sumu 5 361,18 eur ( = 3 111,18 eur + 2 250,- eur) a zostal dlh ( rozdiel týchto súm) vo výške 1 738,82 eur. Súd zaviazal žalovanú k úhrade tohto zostatku dlhu so zákonným úrokom z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na jednotlivé zaplatené mesačné úhrady 50,- eur. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
28.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29.Podľa § 232 ods. 3,4 CSP súd určil žalovanej mesačné splátky dlhu vo výške 50,- eur s prihliadnutím na jej osobné a majetkové pomery s čím súhlasil aj žalobca. Ak však nezaplatí jednu splátku riadne a včas, zostatok dlhu sa stane splatným naraz.
30.Podľa § 255 ods. 2 CSP súd nepriznal stranám sporu náhradu trov konania z dôvodu, že mali vo veci len čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.