Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-168-2016.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/168/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanej: S. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, J., o zaplatenie 656,89 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 656,89 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne 27. 05. 2016 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21. 10. 2016 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 656,89 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je držiteľkou motorového vozidla Mazda 323 R.: J.-XXX-G., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a to tak, že dňa 29. 02. 2016 v čase o 9:20 hod. v J. na J. ulici žalovaná ako vodička predmetného motorového vozidla pri schádzaní na ulicu O. nedodržala vzdialenosť za pred ňou zastaveným motorovým vozidlom Škoda Octavia, EČV: J.-XXX-G. poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. a zozadu do neho narazila. Na predmetnom motorovom vozidle v dôsledku dopravnej nehody spôsobila škodu. Motorové vozidlo žalovanej nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu žalobca vyplatil titulom poistnej udalosti poškodenému náhradu škody z garančného fondu vo výške 656,89 Eur dňa 22. 04. 2016. Žalobca nahradil za žalovanú škodu spôsobenú jej motorovým vozidlom na vozidle poškodeného a preto naňho prechádza právo na náhradu škody voči žalovanej. Žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie predmetnej sumy listom zo dňa 26. 04. 2016 v lehote do 26. 05. 2016. Žalovaná doposiaľ napriek výzve dlžnú sumu žalobcovi neuhradila, preto sa dostala do omeškania s plnením svojho dlhu. Preto žalobca žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 656,89 Eur, ako aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 07. 05. 2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v spore bol nečinná.
3) Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 297 písm. b) CSP. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4) Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 03. 05. 2017. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10. 05. 2017.
5) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
6) Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 29. 02. 2016 o 9:20 hod. došlo k dopravnej nehode tak, že vodička K. jazdila s osobným motorovým vozidlom EČV: J.-XXX- G. v J. po ulici J., pričom pri schádzaní na ulicu O. nedodržala vzdialenosť za pred ňou zastaveným osobným motorovým vozidlom EČV: J.-XXX-G. a zozadu do neho narazila za čo jej bola uložená pokuta v blokovom konaní.
7) Zo správy o nehode vyplýva, že poškodená (Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s.) nahlásila vznik škodovej udalosti poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. dňa 01. 03. 2016 telefonicky a dňa 03. 06. 2016 písomne. Ako vinník dopravnej nehody bola označená žalovaná.
8) Z evidencie držiteľov motorových vozidiel vyplýva, že vlastníkom osobného motorového vozidla značky Mazda 323 EČV: J.-XXX-G. bola od 16. 07. 2015 žalovaná.
9) Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. 03. 2016 vyplýva, že oprava motorového vozidla poškodeného bola fakturovaná vo výške 692,80 Eur.
10) Z listu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. zo dňa 09. 03. 2016 adresovanému poškodenej vyplýva, že poukázala sumu 658,16 Eur na účet opravcu vozidla z havarijného poistenia, pričom bola odrátaná spoluúčasť vo výške 34,64 Eur.
11) Z listu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. zo dňa 10. 03. 2016 adresovanému žalobcovi vyplýva, že si uplatnila náhradu poskytnutého poistného plnenia z poistného garančného fondu vo výške 658,16 Eur.
12) Z výpisu účtu žalobcu vyplýva, že dňa 22. 04. 2016 plnila poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. titulom poistnej udalosti sumu 656,89 Eur.
13) Z výzvy na náhradu plnenia vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 656,89 Eur v termíne do 26. 05. 2016 podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z. z.. Žalovaná si výzvu prevzala dňa 09. 05. 2016.
14) Podľa ustanovenia § 420 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
15) Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17) Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
18) Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
19) Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20150401.html>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
20) S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej je dôvodná.
21) Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaná ako vodička dňa 29. 02. 2016 o 9:20 hodine v J. na ulici J. viedla motorové vozidlo Mazda 323, EČV: J.-XXX-G., pričom pri schádzaní na ulicu O. nedodržala vzdialenosť za pred ňou zastaveným osobným motorovým vozidlom EČV: J.- XXX-G. a zozadu do neho narazila za čo jej bola uložená pokuta v blokovom konaní. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že motorové vozidlo, ktoré riadila žalovaná a ktorého bola vlastníčkou, nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poisťovňa poškodeného si uplatnila u žalobcu poistné plnenie, ktoré uhradila poškodenému v sume 658,16 Eur. Žalobca z poistného garančného fondu vyplatil poisťovateľovi poškodeného sumu 656,89 Eur. Voči žalovanej si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 656,89 Eur, ktorú sumu vyplatil z poistného garančného fondu za žalovanú, nakoľko nemala uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy vo výške 656,89 Eur žalobcovi.
22) Žalobca si uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca žalovanú vyzval na úhradu náhrady škody vo výške 656,89 Eur v lehote do 26. 05. 2016. Žalovaná si predmetnú výzvu prevzala dňa 09. 05. 2016. Nakoľko žalovaná svoj dlh neuhradila riadne a včas, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne od 27. 05. 2016 až do zaplatenia.
23) S poukazom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
25) O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.