Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-67-2016.pdf
PDF · 89.64 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom 821 09 Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, v konaní zast.: PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom 821 09 Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. H., C. H. X, o zaplatenie 552,65 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 552,65 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,19 eura od 26.03.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 153,52 eura od 26.04.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 331,94 eura od 26.02.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 552,65 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2013 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit, a. s. ako postupníkom sa stala spoločnosť Quantum Credit, a. s. vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k tejto zmluve o postúpení. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne legitimovaný k podaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu proti vyššie uvedenému žalovanému. 3. Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 60 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35763469, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sa, vložka číslo: 2081/ B uzavrela so žalovaným podľa § 44 zák. č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 16.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom, a.s. povinný pripojiť účastníka (žalovaného) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podľa seba 7 NAJ N. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa 16.02.2012 dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón. 4. V súvislosti s vyššie uvedenými záväzkami vznikla podniku povinnosť predať žalovanému mobilný telefón značky HTC WILDFIRE S v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v cenníku mobilných telefónov, ktorý je súčasťou dôkazov evidovaných v Spravovacom denníku. 5. Žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 22.03.2014. 6. Na základe zmluvy poskytol Slovak Telekom, a. s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal mobilný telefón. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené nižšie uvedené faktúry: 7. č. faktúry: splatnosť: suma v EUR:
7202655833 25.03.2012 67,19 eur 7203577340 25.04.2012 153,52 eur 7301226575 25.02.2013 331,94 eur. 8. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 07.07.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13C/67/2016-25, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. 9. Podľa § 219 ods. 3 CSP súd vo veci dňa 11.05.2017 rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, pričom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu v Leviciach v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. 10. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. 11. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 12. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.02.2012, tlačivom na fotodokumentáciu, identifikačným dokladom záujemcu, výpisom zo Živnostenského registra žalovaného, písomným oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 žalobcom žalovanému, faktúrou pod č. 720265583 na sumu 67,19 eura s termínom splatnosti do 25.01.2012, faktúrou pod č. 703577340 na sumu 153,52 eur s termínom splatnosti do 25.04.2012, faktúrou pod č. 7301226575 na sumu 331,94 eur s termínom splatnosti do 25.02.2013, výpisom zo Živnostenského registra na žalovaného zo dňa 31.03.2016 a výpisom z Obchodného registra na žalobcu. 13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 14. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 15. Žalobca osvedčil aktívnu legitimáciu v súdnom konaní písomným oznámením postupcu obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému zo dňa 02.12.2013. Na základe postúpenia pohľadávky v súlade s § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka). 16. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 17. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 18. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo: a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 20. Podľa § 43 ods. 12 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 21. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. 22. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 23. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Podľa § 365 Obchodného zákonníka (platného a účinného do 31.07.2012) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď
záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 25. Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka (platného a účinného do 31.7.2012), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť nezaplatené úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. 26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka (platného a účinného do 31.07.2012), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 29. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka (platného a účinného do 31.7.2012) ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 30. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013. 31. Súd na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným ako fyzickou osobou, podnikateľom M. Z. - MÄSIAREŇ NIKA dňa 16.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali a časť obsahu určili odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.02.2012 uzavretej podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, na základe ktorých vystavil žalovanému faktúru pod č. 7202655833 na sumu 67,19 eur za obdobie od 08.02.2012 do 07.03.2012 a faktúru pod č. 7203577340 na sumu 153,52 eur za obdobie od 08.03.2012 do 07.04.2012. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré si vyúčtoval faktúrami sumu vo výške 220,71 eur. Poskytnutým elektronickým službám korešponduje povinnosť žalovaného za poskytnuté služby zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 220,81 eur. 32. Dňa 16.02.2012 právny predchodca žalobcu uzatvoril k zmluve aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého odpredal žalovanému mobilný telefón, dátové zariadenie HTC Wildfire S za maximálnu kúpnu cenu 1 euro s dobou viazanosti 24 mesiacov. To znamená, že podľa tabuľky č. 1 Dodatku zo dňa 16.02.2012 sa žalovaný zaviazal zotrvať s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov, od 16.02.2012 do 16.02.2014 s tým, že po dobu viazanosti bude za poskytované služby mu platiť riadne a včas sumu za poskytované služby. Pre prípad porušenia povinnosti žalovaným, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur. Je celkom zrejmé, že žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, nakoľko už za obdobie od 08.02.2012 až do 07.04.2012 za poskytnuté služby neplatil. Je zrejmé, že odo dňa uzavretia zmluvy a dodatku ku zmluve s právnym predchodcom žalobcu, žalovaný za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu neplatil. 33. Zmluvná pokuta nastúpila ako sankcia za porušenie zabezpečenej povinnosti. Obchodný zákonník na rozdiel od Občianskeho zákonníka pri právnej úprave zmluvnej pokuty preferuje objektívny princíp. Upravuje teda povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti, a to bez možnosti liberácie (absolútna objektívna zodpovednosť). 34. Je zrejmé, že žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu viazanosti, t.j. od 16.02.2012 do 16.02.2014, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorá bola písomne dohodnutá podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, a to vo výške 331,94 eur. 35. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený ročný úrok z omeškania. 36. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením sumy 67,19 eur od 26.03.2012 až do zaplatenia, tiež sa dostal do omeškania s platením sumy 153,52 eur od 26.04.2012 až do zaplatenia. Podľa
vtedy platného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je žalovaný povinný platiť úroky z omeškania vo výške stanovenej občianskym právom. V § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa uvádza, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom v § 3 ods. 1 tohto nariadenia je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 26.03.2012 a 26.04.2012 základná úroková sadzba ECB predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov, čomu korešponduje povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi 9 % ročný úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania aj s platením sumy vo výške 331,94 eur ku dňu 26.02.2013, pričom podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania do 31.01.2013. Ku dňu 26.02.2013 základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,75 % + 8 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku žalobcu na 8,75 % ročný úrok z omeškania. 37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Žalobca bol vo veci úspešný v celom rozsahu, a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 40. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 41. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.